A. 美國隊長1經典台詞中英文對照
A strong man who has known power all his life ,they lose respect for that power.
But a weak man who values of strength & loves ,compassion.強者的力量是與生俱來的 而弱者，懂得力量的價值，有愛心、懂得憐憫
I had a date 我錯過了一個約會（心碎）That you must stay who you are. Not a perfect soldier, but a good man. 永遠別忘了你是誰。不要當一個好兵，而要當一個好人。
B. 美國隊長里的20句經典台詞
這是開頭在影院被揪出來打的
（不知道）:You just don't know when to give up ,do you ?
你就是怎麼也不會放棄是吧?
Cap:I can do this all day .
我可以和你耗一整天
Bucky :Sometimes I think you like getting punched .有時我覺得你就是喜歡挨揍
Cap :I had him on the ropes .there are men laying down their lives .I got no right to do any less than them .That's what you don't understand .this isn't about me .我就要打敗他了。大家都在戰場上拚命，我不能躲在後方，你不會了解這點，我不是想證明什麼
Bucky :Don't do anything stupid until I get back .別干傻事，等我回來。
Cap :How can I ?You're taking all the stupid with you .我怎麼會，你把傻氣都帶走了.
Bucky :You're a punk .你個混球
Cap :Jerk.Careful .Don't win the war til I get there .你才混球.小心點，等我到了再打贏戰爭
下面是doctor Abraham Erskine 亞伯罕厄斯金博士和隊長的對話
Dr :Do you want to kill Nazis ?你想去殺鬼子嗎？
Cap :Is it a test ?這是個測試嗎
Dr :yes .
Cap :I don't want to kill anyone .I don't like bullies .I don't care where they're from .我不想殺任何人，我不想當惡霸，不管是來自哪裡的人。
Dr :The serum amplifies that is inside .so ...good becomes great ,bad becomes worse 血清能增強人的各個方面，好的變得更好，壞的變得更壞。
This is why you were chosen .Because a strong man who has known power all his life .They lose respect for that power .But a weak man who values of strength .and loves .compassion .所以我選擇了你，因為強者的力量與生俱來，他們失去了對力量的敬畏，而弱者才懂得力量的價值。有愛心，懂得憐憫。
Cap :Thanks .I think .謝謝，雖然不太懂
Dr :Whatever happens tomorrow ,you must promise me one thing .That you must stay who you are .Not a perfect soldier .But a good man .無論明天發生什麼，答應我一件事。永遠別忘了你是誰，不要當一個好兵，而要當一個好人
一：「You just don't know when to give up,do you.」「I can do this all day.」沒人能讓我放棄，除了我自己。
二：「That you must stay who you are. Not a perfect soldier, but a good man.」不論這個世界怎麼變，我永遠選擇做良心。
三：I know I*m asking a lot, but... the price of freedom is high,always has been. And it is a price I*m willing to pay.And if I*m the only one,so be it. 自由的代價是高昂的，一向如此，但我願意付出這個代價
四：If you do this,none of your past isgonna remain hidden.Are you sure you』re ready for the world to see you as youreally are?如果你這么做，你的過去就再也藏不住了，你准備好讓世界看到你真實的樣子了？
五：By holding a gun to everyone on earth and calling it protection.拿槍指著全地球的人還號稱保護。
六：Before we get started,does anyone want to get out?在我們動手之前，有人想出去嗎？
七：The thing is ,you don』t have to. I』mwith you to the end of the line,pal.我會一直陪你到最後的，哥們兒
八：Hey,Cap,how do we know the good guysfrom the bad guys?嘿，隊長，我怎麼分辨好人和壞人？Cap:If they』re shooting at you,they』re bad.朝你開槍的就是壞人
九：Even when I had nothing,I had Bucky.在我一無所有的時候，我還有巴基
C. 美國隊長4經典台詞有哪些
美隊沒有4 哪來的經典台詞
D. 美國隊長經典台詞英漢互譯
自由是要付出代價的
我加入神盾局是為了保護世人
E. 美國隊長的經典英語台詞
1.
A strong man who has known power all his life ,they lose respect for that power.
But a weak man who values of strength & loves ,compassion(
強者的力量是與生俱來的 這種力量是不能為那些藐視其價值的懦夫所用的
)
2.
I had a date
F. 美國隊長1電影台詞
What have you done?
No!
Come in this is, Captain Rogers. Do you read me?
Captain Rogers, what is your...
Steve is that you, are you all right?
Great, Schmidt's dead.
What about the plane?
That's a little bit tougher to explain.
Give me your coordinates I'll find you a safe landing site.
There's not going to be a safe landing.
I'm going to try and force it down.
I'll get Howard on the line, he'll know what to do.
There's not enough time.
This thing's moving too fast and it's heading for New York.
I gotta put her in the water.
Please, don't do this.
We have time, we can work it out.
Right now I'm in the middle of nowhere.
If I wait any longer a lot of people are going to die
Peggy.
This is my choice.
Peggy.
I'm here.
I'm going to need a rain check on that dance.
All right.
A week next Saturday at the Stork Club.
You got it.
Eight o'clock, on the dot.
Don't you dare be late.
You know I still don't know how to dance.
I'll show you how.
Just be there.
We'll have the band play something slow.
I'd hate to step on your....
Steve?
Steve.
Steve.
G. 美國隊長2經典台詞on the left
The Last House on the Left
H. 美國隊長 經典台詞 10句
A strong man who has known power all his life ,they lose respect for that power.
But a weak man who values of strength & loves ,compassion.強者的力量是與生俱來的 而弱者，懂得力量的價值，有愛心、懂得憐憫
I had a date 我錯過了一個約會（心碎）That you must stay who you are. Not a perfect soldier, but a good man. 永遠別忘了你是誰。不要當一個好兵，而要當一個好人。
A strong man who has known power all his life ,they lose respect for that power.
But a weak man who values of strength & loves ,compassion.強者的力量是與生俱來的 而弱者，懂得力量的價值，有愛心、懂得憐憫
I had a date 我錯過了一個約會（心碎）That you must stay who you are. Not a perfect soldier, but a good man. 永遠別忘了你是誰。不要當一個好兵，而要當一個好人。
I. 想要美國隊長3的台詞英文版，謝謝啦
stuck on the edge cases. You can