電影卧虎藏龍的英文名

Ⅰ 電影《卧虎藏龍》 英語怎麼說,還有《尖峰時刻》的英語又是怎麼說的~~~~

Crouching Tiger,Hidden Dragon
Rush Hour

Ⅱ 為什麼電影<<卧虎藏龍>>的英文名叫crouching tiger,hidden dragon而不叫hidden dr

是想問為什麼不叫hidden dragon，crouching tiger嗎？
這個電影的題目就叫卧虎藏龍，根據詞語結構，也應該是先翻「卧虎」，後翻「藏龍」的呀。翻譯不能太隨心所欲，還是要跟原文相貼切的才好。

Ⅲ 為什麼電影<<卧虎藏龍>>的英文名叫Crouching tiger,Hidden Dragon 《花樣年華》叫 In the mood for love

……

你是不是也認為：還是小沈陽的英文名字好理解

Ⅳ 電影《卧虎藏龍》 英語怎麼說

Crouching Tiger, Hidden Dragon

Rush Hour

Ⅳ 卧虎藏龍英文名是什麼

Crouching Tiger，Hidden Dragon

Ⅵ 誰能用英語幫我解釋一下 「卧虎藏龍」謝謝！

crouch
[5krautF]
vi.
蜷縮, 蹲伏

crouch
crouch
AHD:[krouch]
D.J.[kraut.]
K.K.[kra&t.]
v.（動詞）
crouched， crouch.ing， crouch.es
v.intr.（不及物動詞）
To stoop, especially with the knees bent:
蹲，蹲伏：彎腰，尤指膝蓋彎曲時的彎腰：
They crouched over the grate with a flashlight, searching for the lost gem.
他們打著手電筒蹲踞在壁爐前，尋找遺失的珠寶
To press the entire body close to the ground with the limbs bent:
蜷伏：四肢彎曲使整個身體貼近地面；蜷伏：
a cat crouching near its prey.
貓蹲伏在它的獵物附近
To bend servilely or timidly; cringe.
卑躬屈膝，獻媚奉承：卑賤地或膽怯地彎腰；卑躬屈膝
v.tr.（及物動詞）
To bend (the head or knee, for example) low, as in fear or humility.
低頭，屈膝：因恐懼或謙虛而低（頭）或屈（膝）
n.（名詞）
The act or posture of bending low or crouching.
下蹲，蹲伏：下蹲或蹲伏的動作或姿勢

Ⅶ 《卧虎藏龍》里玉嬌龍的英文名應該怎麼說

Dragon ·Yu（蛟龍·玉）

Ⅷ 誰給我一個電影《卧虎藏龍》的英文版簡介

Crouching Tiger, Hidden Dragon is a 2000 wuxia film. A Taiwanese-Chinese-Hong Kong-American co-proction, the film was directed by Ang Lee and featured an international cast of ethnic Chinese actors, including Chow Yun-Fat, Michelle Yeoh, Zhang Ziyi, and Chang Chen. The film was based on the fourth novel in a pentalogy, known in China as the Crane Iron Pentalogy, by wuxia novelist Wang Dulu. The martial arts and action sequences were choreographed by Yuen Wo Ping.
===========================================================
這是維基網路的詞條。你可以藉助這些內容，自己處理一下。簡而言之唄。

Ⅸ 卧虎藏龍的英文名翻譯問題

tiger 正在卧著
dragon 已經藏起來了
這樣理解就可以了

Ⅹ 外國電影名，越多越好（中文和英文名）

1、《Fast & Furious》

《速度與激情》（Fast & Furious）是羅伯·科恩等執導，於2001年至2017年范·迪塞爾、保羅·沃克（已故）、喬丹娜·布魯斯特、米歇爾·羅德里格茲等主演的賽車題材的動作犯罪類電影，截至2018年，一共拍了八部。之後兩部續集正式定檔，《速度與激情9》和《速度與激情10》分別於2020年4月10日和2021年4月2日上映。