Ⅰ 怎麼能看到中英文雙字幕的電影
如今DVDRip越來越流行，各種各樣的播放器、插件數不勝數。然而對於筆者來說，除了能得到更好的視聽享受外，最希望的就是播放電影時能看到字幕有中英互譯雙語對照——順便學學外語!要是有這樣一款能實現雙語字幕播放的軟體就好了。經過努力，終於找到一個支持內建字幕引擎並能同時載入VOBSUB的播放器來實現雙語字幕播放。這就是一個叫DivX Subtitle Displayer的軟體，下載地址：www.onlinedown.net。
運行DivX Subtitle Displayer來播放影片，軟體就能自動載入字幕並提示選擇語言種類，你也可以從「字幕」選項裏手動載入任一字幕文件。運行DSD播放影片的同時也會自動啟動VOBSUB，這樣只要你在DSD和VOBSUB中各選擇不同的語種即可實現雙語字幕播放了，並且默認設置下兩個字幕不會重疊
另外要注意的是網上提供下載的字幕文件有些是一個字幕文件內含多種語言，而有些僅一種語言，這樣的話你需要下載多個語種的字幕文件一起來運行。
軟體簡單易用，而且還提供了許多關於字幕的設置選項，趕快來享受吧
建議用電騾工具下載DVDRip，這種avi格式的電影，是可以外掛字幕的。以下網站提供下載：
www.verycd.com
www.emule.com.cn
www.waf.com.cn
外掛字幕的下載與使用：
從射手網上下載對應版本的字幕(很多影片有中英文字幕)：
http://shooter.cn
前提必須是avi文件，rm/rmvb的不行(當然，你可以嘗試把rm/rmvb改名為avi)。
推薦安裝暴風影音，所有的解碼器都帶了。如果不裝暴風影音，需要單獨下載安裝VobSub這個字幕外掛工具。安裝後，把下載的字幕文件解壓縮，放到avi文件所在的目錄，保證文件的基本名一致，例如：
IDX+SUB字幕：
Peking.Opera.Blues.1986.DVDRip.XviD-SMoR.avi
Peking.Opera.Blues.1986.DVDRip.XviD-SMoR.idx
Peking.Opera.Blues.1986.DVDRip.XviD-SMoR.sub (擴展名可以是rar)
SRT字幕：
Peking.Opera.Blues.1986.DVDRip.XviD-SMoR.avi
Peking.Opera.Blues.1986.DVDRip.XviD-SMoR.eng.srt
Peking.Opera.Blues.1986.DVDRip.XviD-SMoR.chs.srt
用暴風影音或者Media Player播放時，任務欄上會有一個綠箭頭，在綠箭頭上點滑鼠右鍵，可以選擇字幕，還可以設置字體、字型大小、顏色等等。
暴風影音官方網站及下載地址：
http://www.yesure.com/storm/
要想實現中英字幕對照，同時啟用暴風影音的兩個字幕插件：FFDShow和VobSub，每個插件調用一個字幕(例如：一個英文、一個中文)，調整兩條字幕的顯示位置，就可以實現中英字幕對照了。
Ⅱ 誰能給我一些有中英文字幕對照的適合於英語學習的電影
新東方推薦--25部學英語的好電影2008/02/28 19:301． 阿甘正傳 「FORREST GUMP」
主演：Tom Hanks 湯姆 漢克斯
2． 電子情書 「YOU』VE GOT MAIL」
主演：Tom Hanks 湯姆 漢克斯 Meg Ryan 梅格 瑞安
3.居家男人 「THE FAMILY MAN」
主演：Nicolas Cage 尼科拉斯 凱奇 Tea Leoni 蒂 里奧尼
4.公主日記I.II. 「THE PRINCESS DIARIES I II」
主演：Julie Andrews 朱麗 安德魯斯 Anne Hatthaway 安妮 哈德威
5.逃跑的新娘 「THE RUNAWAY BRIDE」
主演：Juliet Roberts 朱麗葉 羅伯斯 Richard Gere 理查 基爾
6.新岳父大人 「FATHER OF THE BRIDE」
主演：Steve Martin 斯蒂夫 馬丁 Diane Keaton 戴安 基頓
7.BJ單身日記 「BRIDGET JONES』 DIARY I II」
主演：Renee Zellweger 雷尼 奇維格 Hugh Grant 休 格蘭特
8.奔騰年代 「SEA BISCUIT」
主演：Toby McQuaire 托比 邁奎爾
9.蒙娜麗莎的微笑 「Mona Lisa』s Smile」
主演：Julia Roberts朱麗葉 羅伯斯 Julia Stiles 朱麗亞 斯蒂爾斯
Kristen Dunst 克里斯滕 等斯特
10.甜心先生 「Jerry Maguaire」
主演：Tom Cruise 湯姆 克魯斯 Renee Zelleweger 雷尼 奇維格
11.熱血強人 「Remember the Titans」
主演：Danzel Washington 丹澤爾 華盛頓
12.鐵血教練 「Coach Carter」
主演： Samuel Jackson薩姆爾 傑克遜
13.重建人生 「Life As a House」
主演：Kevin Cline 凱文 克萊恩 Kristin Scott Thomas 克里斯丁 斯科特 托馬斯
Hayden Christensen 海登 克里斯滕森
14．海上鋼琴師 「The Legend of 1900」
主演：Tim Roth 蒂姆 羅斯
15．大話王 「Liar Liar」
主演：Jim Carrie 金 凱利
16. 單身插班生 「About a Boy」
主演：Hugn Grant 修 格蘭特
17. 風流奇男子 「Alfie」
主演： Jude Law 裘德 洛
18. 妙手情真 「Patch Adams」
主演： Robin Williams 羅賓 威廉斯
19．變人 「Bicentennial Man」
主演： Robin Williams 羅賓 威廉斯
20. 貓屎先生 「As good as it gets」
主演：Jack NIckelson 傑克 尼科爾森
Helen Hunt 海倫 亨特
21．完美男人 「The Perfect Man」
主演： Hilary Duff 希拉里 薘芙 Chris Noth 克里斯 諾斯
22．婚禮男友 「The Wedding Date」
主演：Debra Messing 戴博拉 梅西 Dermot Mulroney 德莫特 麥隆尼
23． 男人百分百 「What Women Want」
主演：Mel Gibson 梅爾 吉普森 Helen Hunt 海倫 亨特
24. 老爸向前沖/冒牌老爸 「Big Daddy」
主演：Adam Sandler 亞當 桑德勒
25． 大魚 「Big Fish」
主演：Evan McGregor 伊萬 麥克格
Ⅲ 字幕是中英文對照的美國電影
阿甘正傳 、 美麗人生、肖申克的救贖、靈異第六感、美國往事
勇敢的心、亂世佳人、上帝之城、聞香識女人、驕陽似我
Ⅳ 求 中英文字幕對照 文本
到射手網用電影片名搜索字幕進行下載：
http://shooter.cn
選擇subrip格式的字幕下載，解壓之後是srt文件，用記事本可以打開。
有些電影有中英文在一起的字幕，有些是中文字幕、英文字幕分開的，需要自己進行合並。
srt字幕帶有時間碼，想去掉時間碼，可以用一個LRC歌詞轉換器，把srt轉換成txt文件，就可以列印了看。
Ⅳ 有什麼網站的電影電視劇是中英文字幕對照的
實習醫生格蕾第八季24美劇中英字幕
http://www.xiaopian.com/html/tv/oumeitv/20110924/34404.html
Ⅵ 那裡有免費中英文對照字幕的電影
在線看的沒有，下載的有。老生誠意推薦如下網站：
www.wofei.net
飛鳥影苑，
國內最著名的出品中文英文雙語字幕電影的論壇，
這里出品的幾乎所有的電影都符合樓主的要求！
樓主可以下載這里出品的電影就能看到了！
聖城家園
http://www.dream2008.cn/index.php
Ⅶ 中英文字幕對照的電影
http://www.gougou.com/search?search=%E4%B8%AD%E8%8B%B1%E5%AD%97%E5%B9%95&id=1
http://movie.gougou.com/search?search=%E5%8F%8C%E5%AD%97%E5%B9%95%E7%94%B5%E5%BD%B1&suffix=&id=10000001&pattern=0
以上都是你要的 資源海量
另外飛鳥影苑出的電影一般都是雙字幕
http://www.wofei.net/bbs/
http://movie.gougou.com/search?search=%E9%A3%9E%E9%B8%9F%E5%BD%B1%E8%8B%91&suffix=&id=10000001&pattern=0
Ⅷ 哪有帶中英文字幕對照的原聲電影
去www.verycd.com或者BT上下載avi版本的電影，都是不帶字幕的電影，也沒有廣告和宣傳之類的水印，然後去www.shooter.cn射手網搜索該電影的字幕文件，有中文英文的，然後用KMPlayer之類的支持外掛字幕的播放器播放，如果什麼不懂可以聯系我
Ⅸ 求個網站，提供國外電影的中英文對照字幕，整部電影的全部字幕，中英文，求大神介紹
電影天堂里好多電影是中英字幕的