外國魔法國語版電影

⑴ 找一部外國的魔法類的電影

片名:終極魔法師 英文片名:Merlin
主角那個法師就叫莫林吧...
我也很喜歡這部電影, 找了很長時間, 但是貌似網上很難下到, 就去買了碟了...

⑵ 求一部電影，外國的，魔法的

天空之城 或者 小魔法師

⑶ 很多年前的外國魔法電影

【英 文 名】Mannequin: On the Move
【中 文 名】千年痴情（又譯：「神氣活現」續集、木頭美人、幾世情緣、穿梭夢美人）
【導 演】斯圖爾特·拉斐爾（Stewart Raffill）
【主要演員】克里斯蒂·斯萬森（Kristy Swanson）
威廉·雷格斯帶爾（William Ragsdale）
【出 品】英國蘭克影片公司
格萊登娛樂公司
【發 行】美國二十世紀福克斯影片公司
【國 家】美國
【首 映】1991
【類 別】喜劇/浪漫
【文件格式】rmvb
【視頻尺寸】720x528
【碼 率】782
【文件大小】516M
【影片長度】91Min

上海電影譯制廠 譯制
【翻 譯】陳敘一
【譯制導演】曹 雷
【主要演員及配音演員表】
克里斯蒂·斯萬森——傑西（配音：狄菲菲 ）
威廉·雷格斯帶爾——傑森·威廉森/威廉王子（配音：任偉）
米夏克·泰勒——好萊塢·蒙特羅斯/門衛（配音：程玉珠）
特里·基斯——斯伯拉澤伯爵/巫師（配音：沈曉謙）
斯圖爾特·帕金——詹姆斯先生（配音：喬榛）
辛希婭·哈里斯——威廉之母/王後（配音：曹雷）
安德魯·希爾·紐曼——安迪·埃克曼（配音：王瑋）
其他：程曉樺、丁建華、嚴崇德、翁振新、蓋文源、戴學廬……

【內容簡介】
著魔的農家女一千年後復活，與酷似王子的大學生墜入愛河……

一千年前某神秘歐洲小國——農家女傑西與王子威廉相戀，觸怒了王子的母親伊莎曼達王後。正當王子攜帶傑西騎馬遠行之際，皇家衛隊將他倆攔截。王後在宮廷巫師的幫助下，利用一條被詛咒的項鏈，把傑西變成了木頭人。

一千年後，也就是1990年，該國的史派茲伯爵在三位健壯如牛的保鏢陪伴下，帶著一批他們國家最珍貴的象徵派雕像抵達費城，准備在王子百貨公司展覽，傑西也是其中的展品之一。

在王子百貨公司打工的大學生傑森·威廉森無意中取下傑西的項鏈後，傑西活了，而且與形貌酷似威廉王子的傑森墜入愛河。但是，傑西的國家不能失去他們的國寶，於是命令史派茲伯爵一定要把傑西弄回家鄉，一場妙趣橫生的追逐戰就此展開。而傑西面對完全陌生的現代生活，也鬧出了不少笑話。大學生傑森為了贏得傑西的愛情，橫遭母親的誤解和警方的追捕。最後，這對有情人幾經波折，終成眷屬。

本片是1987年推出的喜劇片《神氣活現》的續集。某個雨夜，編劇愛德華·羅葛夫和友人麥克·柯提正走在紐約第五大道上，突然麥克停下了腳步，告訴愛德華他好像看見剛剛經過的商店櫥窗里有個模特兒移動了。這句話觸動了愛德華的創作靈感。於是，愛德華和麥克共同完成了《神氣活現》的電影劇本，敘述一位在百貨公司工作的年輕人和一個櫥窗模特兒的神話愛情故事，由麥克擔任此片的導演，影片在世界各地創下了極為理想的票房成績。1991年，愛德華與麥克又創作了續集劇本，導演由斯圖爾特·拉斐爾擔任，故事情節也完全獨立成章，但基本構思仍然延續了第一集的創意。

男主角威廉·雷格斯帶爾同時扮演王子威廉和打工的大學生傑森，他曾在影片《吸血鬼住隔壁》和《恐怖夜2》中顯露才華。女主角克里斯蒂·斯萬森被譽為「漂亮寶貝」，在影片《隔壁的女孩》、《閣樓里的花》、《愛與第六感》中均有出色的表演。

⑷ 誰能介紹幾部好看的魔幻奇幻電影最好是美國有國語的

哈里波特1-5,
勇敢者游戲1，2.
黃金羅盤
潘神的迷宮
亞瑟和他的迷你王國
星塵
黑暗崛起
馬格瑞坶的玩具店
天降奇兵.
納尼亞傳奇：獅子、女王、魔衣櫥
納尼亞魔法王國：凱斯賓王子
范海辛
吸血僵屍
驚情400年
魔界契約
尼伯龍根的指環
最終幻想.
指環王1，2，3
魔法雙星
地海傳說
騎士傳說
龍騎士
小飛俠 Peter Pan
黑魔王
聖殿騎士的寶藏
公主新娘
魔力玩具盒
聖境預言書
魔法灰姑娘
尋找夢幻島
魔法奇緣
花通往特雷比西亞的橋.
魔幻屠龍
雷蒙·斯尼奇的不幸歷險
侏羅紀公園1，2，3.
加勒比海盜1，2，3.

這些我都看過了~你找自己喜歡的看吧~

⑸ 求哈利波特電影1~5部的中文配音者對照表

哈里·波特4》上海電影譯制廠譯制名單
《哈利波特與火焰杯》譯制主創陣容

主要配音演員
吳磊 ——哈利·波特
（哈利·波特與魔法石中的小哈利是徐剛配音的，234都是吳磊配的）
黃鶯 ——赫敏·格蘭傑
沈達威——羅恩·衛斯萊
喬榛 ——阿不思·鄧不利多

其它配音演員
葉露 ——哭泣的桃金娘
王肖兵 ——瘋眼漢穆迪、伏地魔
丁建華 ——麥格教授、女記者
劉風 ——史內普
王建新
陳兆雄
詹佳
翟巍 ——德拉科·馬爾福
余冠廷
胡平智 ——德斯里先生
海帆
曾丹
任偉
賈志超
程玉珠
桂楠

譯制職員：
翻譯：顧奇勇
導演：丁建華
錄音：楊培德
剪輯：陸敏

混合錄音：魏魯建 楊培德
錄音工程：童樂

數碼聲製作 洗印加工

上海電影譯制廠
上海電影技術廠

中國電影集團公司進口
上海電影譯制廠譯制
中國電影集團公司
華夏電影發行公司發行

優秀的《哈利波特與火焰杯》，優秀的上海電影譯制廠！
這篇文章，其實原計劃昨晚寫出來~~可是~沒想到看這部電影的人太多以至於我買不到下午場的票，只能看晚上7點的夜場，即使這樣，依舊爆滿，電影院內座無虛席，甚至多加了幾排凳子，國慶黃金周時候的《神話》也沒有如此火爆~！簡直就像一個盛大的節日~！

說實在的，我一向認為根據小說改編的電影一般情況下都不會怎麼好看，當初的哈利1和2就是這樣，看得我昏昏欲睡~！3則改觀不少~！而4，則就是從頭到尾深深的把觀眾給吸引住了，當然這與原作故事內容更加精彩也有關系。

書中的大量精彩描寫，都在本片呈現出來了，魁地奇世界盃，盛大的舞會，扣人心弦的三強爭霸賽無一不是大場面大製作！給人以超級震撼的視聽效果。當然，因為電影時間有限，所以世界盃的內容太短了，可能給人不過癮的感覺~！

不只是大場面的製作，各個小演員的表演實力也有明顯的提高。很好的融入在了角色之中，讓人確信，真正的哈利，羅恩，赫敏就是這樣（因為以前對他們的演技不是很感冒，這次算是第一次真正承認了）。其他首次登場（可能也是唯一一次登場）的演員和一些過場人物，也都有出色的表現~！把整部電影銜接的很好！至於那位傳說中的哈利的中國女友表現如何呢？我就賣個關子，請大家自己去電影院看吧！

因為原著小說內容過於龐大，所以電影裡面刪除了很多內容，只保留了一條三強爭霸賽的主線。於是，小說裡面隱含作者J.K羅琳女士對現實社會和政治極盡諷刺和嘲弄的內容比如小精靈的故事以及那個女記者的故事都沒有了（其實女記者的內容也有了，不過只是作為搞笑鬧場的角色來出現的，更深一層的內涵沒有表現出來）。這不得不說是一個遺憾~！所以，看完這部電影以後，我卻更加想重新看一遍原著小說了~！

其實，本片的詳細情節我就不用再介紹了，主要是大家都比較熟悉了，另外就是，一些電影中的細節之處，還是需要用自己的眼光來發現的！但不管怎麼說，我的結論是：這是一部優秀的電影！

再譯制完成這部電影之後，上海電影譯制廠今年的任務算是告一段落了！這最後一部受人矚目的重頭戲果然沒有讓人失望，上譯所有精英齊出動！給我們配出了一部精彩的電影！

其實，當初聽完上譯配的《哈利波特與密室》，真得令我很是失望！後來又搞不到上譯版的《哈利波特與阿茲卡班的囚徒》所以，開演之前，我真為上譯捏了一把汗，但是，開演以後，等到哈利，羅恩，赫敏，鄧不利多一一張口說出標準的普通話後，我放心了，所有的擔心都沒有了，還是兩年前的那個班底，但是，這次絕對的無可挑剔！可以從每句台詞中聽出來，上譯真的是很用心配了！

吳磊這次依舊為哈利配音，與令我傷心的哈利2不同，此次的吳磊則徹底令我對他的印象來個大轉變，這是一次成功的配音，吳磊成功的讓外國魔法師哈利波特說出了中國話。同樣，黃鶯的赫敏也十分出色，當初的《密室》，我最不能忍受的就是這兩位的配音，而此次，吳磊和黃鶯就可以用完美形容了，哈利的內心迷惘，與羅恩的鬧別扭，三強爭霸中經歷的種種生死考驗，以及最後看到好友在面前被殺，那種種的劇烈變動的心理和台詞，吳磊成功的將他配了出來，而黃鶯則把赫敏在兩個好友爭吵時那種夾在中間那種擔憂，那種著急而不知所措的情緒成功的表現出來了。而最後那句畫龍點睛的台詞（我記不清楚了，真恨自己的腦子，好像是「明天會改變的，對么？」還是「有些事情會改變的，對么？」總之就是這個意思了）更是出色的為本片劃上句號！

喬榛依舊為鄧不利多配音。說實在的，我開始並沒有想到退休以後的喬廠長這次能有這樣的表現，我原以為他可能還是用以前的配音技巧，吊吊嗓子，使用一下他那華麗的聲音，就過去了，可這次不同，人物的波動的情緒，那種威嚴感，和對自己學生保護的心態，喬老師配的非常好，可以說完全突破了以前他那種管用的配音方式（就是加里森敢死隊裡面戲子的那種華麗配音路線）。真的沒有想到啊~！希望喬老師以後有越來越多更出色的配音。

這次丁建華老師和王肖兵老師都同時為兩個角色配音，丁老師的角色一個依舊是麥格教授，一個則是搞笑的女記者，說真的，我一直到看完都不敢確定那個女記者也是丁老師配的，完全不同的感覺，可以說很難聽得出來，女記者的每句話都能引來全場觀眾的陣陣歡笑，丁建華老師這次的配音也是優秀。而王肖兵這次戲分超重，給兩個大反派配音，假獨眼老師和伏地魔。雖然王老師的配音方式很個性化是那種很容易就可以分辨出來的。但是對角色的把握卻十分出色，你也許可以聽出來這兩個人的聲音同是一個人配的，但你絕對不會把這兩個人搞混，這就是王肖兵老師的過人之處！

沈達威配的羅恩我一直都很喜歡，這次依舊。劉風此次台詞不多，真可惜，他是我目前最喜歡的上譯男配音演員。葉露配的桃金娘還是那樣神經質，令人捧腹。

看到配音演員名單，有那麼多熟悉的名字，特別是桂楠和翟巍，我自認為已經能很清楚地聽出他們的聲音了，可是在觀影過程中，配音完全融入了角色，我竟然聽不出來了，一方面是我自己聽力還需要「修煉」，而另一方面則是配音太出色了，已經忘記了這是配音演員在說話，而認為是角色自己在說話！因此，一些很出色的配音我還不能判斷出來是誰配的，比如韋斯萊家的雙胞胎。

還要感謝上譯廠的翻譯顧奇勇老師，沒有他的精彩的翻譯，我們也聽不到那麼精彩的配音。還要感謝那麼多的技術人員，讓我們在聽中文配音的時候，影片效果卻不會因此有任何損失！

憑我目前這點水平，根本不能點評什麼，只能把我由衷的贊嘆寫下來！作為對給我們奉獻了這么精彩的電影和這么精彩的配音的演員和配音演員們的回報！
(...我只能找到第4部的...)

⑹ 一個很老的外國魔法類電影

暮光之城之 Twilight ,New moon 人類和吸血鬼的浪漫愛情片真的很唯美很感人很好看
魔法保姆
誠聘小保姆
墨水心 很值得一看哦
梅林傳奇 古老的魔法大師上演一幕幕精彩畫面
魔法灰姑娘
魔法聖嬰

⑺ 歐美魔法電影有哪些

1、冰雪奇緣

《冰雪奇緣》（Frozen）是2013年迪士尼出品3D的動畫電影，由克里斯·巴克、珍妮弗·李執導，克里斯汀·貝爾、伊迪娜·門澤爾等參與主要配音。該片於2013年11月27日在美國上映 。

該片改編自安徒生童話《白雪皇後》，講述小國阿倫黛爾因一個魔咒永遠地被冰天雪地覆蓋，為了尋回夏天，安娜公主和山民克里斯托夫以及他的馴鹿搭檔組隊出發，展開一段拯救王國的歷險。

2、神奇動物在哪裡

《神奇動物在哪裡》是由美國華納兄弟影片公司、英國盛日影業公司聯合出品的奇幻冒險電影，由英國導演大衛·葉茨執導，埃迪·雷德梅恩、凱瑟琳·沃特斯頓、艾莉森·蘇朵兒、丹·福格勒、柯林·法瑞爾等聯合主演。

該片講述了神奇動物學家紐特·斯卡曼德離開霍格沃茲魔法學校後，為了尋找和保護神奇動物踏入紐約所發生的一段驚心動魄的冒險故事。

3、奇異博士

《奇異博士》是由美國漫威影業製作，迪士尼影業公司出品的奇幻動作電影，由斯科特·德瑞克森執導,，本尼迪克特·康伯巴奇、蒂爾達·斯文頓、切瓦特·埃加福特、瑞秋·麥克亞當斯、麥斯·米科爾森、本尼迪特·王聯合主演。

該片講述了神經外科醫生史蒂芬·斯特蘭奇在一次車禍中失去了雙手的能力，最後在神秘的至尊魔法師的幫助下讓他成為了擁有超凡魔力的奇異博士。

4、魔法保姆麥克菲

《魔法保姆麥克菲》是由柯克·瓊斯執導，艾瑪·湯普森、科林·費斯主演的家庭喜劇電影，於2006年1月27日在美國上映。

該片講述了長相醜陋的保姆麥克菲利用魔法馴服大家庭中頑劣孩子們，從而改變了布朗一家人生活的故事。

5、星塵

《星塵》（Starst）是一部2007年的奇幻冒險電影，改編自尼爾·蓋曼的同名小說，由馬修·沃恩執導，查理·考克斯、克萊爾·丹妮斯、米歇爾·菲佛等主演，於2007年8月10日在美國上映。

影片主要講述了年輕的小伙兒特里斯坦安愛上了同村的姑娘維多利亞，一天他們看見一顆隕星，為討女友歡心，特里斯蒂安答應要將那個隕石送給女友，從此踏上尋找隕石的旅程。然而，女巫和神秘海盜也尾隨而來，為了使各自的力量更強大，他們都試圖奪取隕石。

⑻ 外國有魔法師的電影

《魔術師》/魔幻至尊The Illusionist是一部由尼爾·博格執導的魔術題材類電影。愛德華·諾頓、傑西卡·貝爾、保羅·吉亞瑪提和盧夫斯·塞維爾等聯袂出演。電影於2006年在美國上映 。
電影主要講述了大魔術師茵不來梅茨與貴族小姐蘇菲之間的愛情與時局下有關陰謀的獨特故事，其間穿插著各式帶有奇幻色彩的魔術表演。

《致命魔術》The Prestige是一部2006年10月20日上映的美國電影。其講述的是在魔術產生盛行的維多利亞時期，出現了兩位極有天賦的年輕魔術師、兩個好朋友，羅伯特·安吉爾和阿爾弗雷德·伯登。兩個人因為互相嫉妒猜疑，而成了勢不兩立的對手，他們用各種方法來證明自己是那個時代首席魔術師的故事。

魔術犯罪片《驚天魔盜團》Now You See Me由路易斯·萊特里爾執導。傑西·艾森伯格、伍迪·哈里森、艾拉·菲舍爾、戴夫·弗蘭科、摩根·弗里曼等參加演出，影片於2013年5月31日在北美公映。故事講述了一群高智商的竊賊，運用最尖端的技術，利用華麗的舞台作為掩護，於眾目睽睽之下完成偷天換日的盜竊。魔術表演，真正成為了魔法奇幻秀.

<魔法師的學徒>The Sorcerer's Apprentice
由迪斯尼電影公司和製作人傑瑞·布魯克海默聯手奉獻，根據小說《深藍05670》改編，導演喬·德特杜巴攜《國家寶藏》原班人馬共同打造，華夏電影公司發行的奇幻冒險片《魔法師的學徒》於2010年9月9日在中國上映。
飾演魔法師巴薩澤·布雷克的是尼古拉斯·凱奇，他在片中調教的菜鳥學徒由阿帕圖校園喜劇出身的傑伊·巴魯切爾出演，曾在《蜘蛛俠2》中扮演大反派「章魚博士」的阿爾弗雷德·莫里納也加盟本片。 影片講述在當代的紐約曼哈頓，一個魔法師訓練一個新人以幫助他對抗邪惡黑勢力的故事.

哈利·波特Harry Potter系列電影，是由美國華納兄弟電影公司將JK羅琳所著的同名系列小說改拍成的八部電影，由丹尼爾.雷德克里夫、艾瑪.沃森主演。講述的是主人公——年輕的巫師學生哈利·波特在霍格沃茨前後六年的學習生活和冒險故事；第七部講述的是哈利·波特在第二次巫界大戰中在外尋找魂器並消滅伏地魔的故事,

⑼ 推薦一個外國魔法類電影···························

潘神的迷宮、梅林傳奇、指環王、暮光之城、全民朝人漢考克、夜訪吸血鬼(經典)