『壹』 美國隊長2英文電影介紹加翻譯急求
以下內容來自網路,由於字數限制請下載附件,裡面有中文版,如有疑問請追問。
Two years afterthe Battle of New York,[4]Steve Rogersworks inWashington D.C.for the espionage agencyS.H.I.E.L.D.under DirectorNick Fury, while adjusting to contemporary society. Rogers and AgentNatasha Romanoffare sent with S.H.I.E.L.D.'scounter-terrorismS.T.R.I.K.E.team, led by AgentRumlow, to free hostages aboard a S.H.I.E.L.D. vessel fromGeorges Batrocand his mercenaries. Mid-mission, Rogers discovers Romanoff has another agenda: to extract data from the ship's computers for Fury. Rogers returns to theTriskelion, S.H.I.E.L.D.'s headquarters, to confront Fury and is briefed about Project Insight: threeHelicarrierslinked to spy satellites, designed to preemptively eliminate threats. Unable to decrypt Romanoff's recovered data, Fury becomes suspicious about Insight and asks senior S.H.I.E.L.D. officialAlexander Pierceto delay the project.
On his way to rendezvous withMaria Hill, Fury is ambushed by assailants led by a mysterious assassin called theWinter Soldier. Fury escapes to Rogers's apartment, and warns Rogers that S.H.I.E.L.D. is compromised. After handing Rogers aflash drivecontaining data from the ship, Fury is gunned down by the Winter Soldier. Fury dies in surgery, and Hill recovers the body. The next day, Pierce summons Rogers to the Triskelion. When Rogers withholds Fury's information, Pierce brands him a fugitive. Hunted by S.T.R.I.K.E., Rogers meets with Romanoff. Using data in the flash drive they discover a secret S.H.I.E.L.D. bunker in New Jersey, where they activate a supercomputer containing the preserved consciousness ofArnim Zola. Zola reveals that ever since S.H.I.E.L.D. was founded afterWorld War II,Hydrahas secretly operated within its ranks, sowing global chaos in the hope that humanity would willingly surrender its freedom in exchange for security. The pair narrowly escape death when a S.H.I.E.L.D. missile destroys the bunker.
Rogers and Romanoff enlist the help of formerUSAF pararescuemanSam Wilson, whom Rogers befriended, and acquire his powered "Falcon"wingpack. Decing that S.H.I.E.L.D. agentJasper Sitwellis a Hydramole, they force him to divulge that Zola developed a data-mining algorithm that can identify indivials who might become future threats to Hydra's plans. The Insight Helicarriers will sweep the globe, using satellite-guided guns to eliminate these indivials. Rogers, Romanoff, and Wilson are ambushed by the Winter Soldier, who kills Sitwell. During the fight, Rogers recognizes the Winter Soldier asBucky Barnes, his friend who was captured and experimented upon ring WWII. Hill manages to extract the trio to a safehouse where Fury, who had faked his death, is waiting with plans to sabotage the Helicarriers by replacing their controller chips.
After the World Security Council members arrive for the Helicarriers' launch, Rogers broadcasts Hydra's plot to everyone at the Triskelion. Romanoff, disguised as one of the Council members, disarms Pierce. Fury arrives and forces Pierce to unlock S.H.I.E.L.D's database so that Romanoff can leak classified information, exposing Hydra's actions. Following a struggle, Fury shoots Pierce dead. Meanwhile, Rogers and Wilson storm two Helicarriers and replace the controllers, but the Winter Soldier destroys Wilson's suit and fights Rogers on the third. Rogers fends him off and replaces the final chip, allowing Hill to take control and have the vessels destroy each other. Rogers refuses to fight the Winter Soldier in an attempt to reach his friend, but as the ship collides with the Triskelion, Rogers is thrown out into thePotomac River. The Winter Soldier rescues the unconscious Rogers, before disappearing into the woods. With S.H.I.E.L.D. in disarray, Romanoff appears before a Senate subcommittee and Fury, under the cover of his apparent death, heads to Eastern Europe in pursuit of Hydra's remaining cells. Rogers and Wilson decide to track down the Winter Soldier, while Rumlow, who was adouble agentfor Hydra, is hospitalized following the Triskelion's destruction.
In a mid-credits scene,Baron Wolfgang von Strucker, at a Hydra lab, proclaims that the "age of miracles" has begun as scientists examine an energy-filled scepter1and two prisoners:onewith superhuman speed,the otherwith telekinetic powers. In a post-credits scene, the Winter Soldier visits a Bucky memorial at theSmithsonian Institution.
『貳』 美國隊長2 隊長為阻止發射做的廣播演講台詞 誰能發出來呢
雙語對話如下:
神盾局全體特工請注意
Attention all S.H.I E.L.D. agents,
我是史蒂夫 羅傑斯
this is Steve Rogers.
這幾天你們聽說了我不少事
You've heard a lot about me over the last few days.
有些人還奉命追捕我
Some of you were even ordered to hunt me down.
現在你們該知道真相了
But I think it's time you know the truth.
神盾局已經變了
S.H.I.E.L.D. is not what we thought it was.
它被九頭蛇接管了
It's been taken over by HYDRA.
亞歷山大·皮爾斯就是他們的頭兒
Alexander Pierce is their leader.
特戰隊和洞察計劃團隊也是
The S.T.R.I.K.E. and Insight crew are HYDRA as well.
我不知道還有誰是
I don't know how many more,
但他們就在這樓里
but I know they're in the building.
可能就站在你身邊
They could be standing right next to you.
他們就快要得逞了
They almost have what they want.
獲得絕對掌控
Absolute control.
他們刺殺了尼克·弗瑞
They shot Nick Fury.
事情並沒有到此結束
And it won't end there.
如果你們今天發射了那些天空母艦
If you launch those helicarriers today,
九頭蛇就能殺掉任何阻礙他們的人
HYDRA will be able to kill anyone that stands in their way.
除非我們阻止他們
Unless we stop them.
我知道這很難
I know I'm asking a lot.
但自由的代價是高昂的 一向如此
But the price of freedom is high. It always has been.
我願意付出這個代價
And it's a price I'm willing to pay.
如果我是唯一一個 那也沒關系
And if I'm the only one, then so be it.
但我相信不會只有我一個
But I'm willing to bet I'm not.
以上為《美國隊長:冬日戰士》里史蒂夫所發表的宣言,中文翻譯因人而異可能不合你口味但英文為原文。
還有疑問?
『叄』 美國隊長2經典台詞on the left
The Last House on the Left
『肆』 美國隊長2 英文字幕
資源在附件里請自行移步哈望採納...Thanks
樓主識貨啊,裡面資源正是人人影視原創翻譯HR-HDTV,國英雙語音軸
打字不易,如滿意,望採納。
『伍』 美國隊長2 英語版 中英字幕
上暴風影音搜就可以看了
『陸』 急求美國隊長2經典台詞
美隊2經典台詞,總結了一下,樓主滿意就採納哈。
一:「You just don't know when to give up,do you.」「I can do this all day.」沒人能讓我放棄,除了我自己。
二:「That you must stay who you are. Not a perfect soldier, but a good man.」不論這個世界怎麼變,我永遠選擇做良心。
三:I know I*m asking a lot, but... the price of freedom is high,always has been. And it is a price I*m willing to pay.And if I*m the only one,so be it. 自由的代價是高昂的,一向如此,但我願意付出這個代價
四:If you do this,none of your past isgonna remain hidden.Are you sure you』re ready for the world to see you as youreally are?如果你這么做,你的過去就再也藏不住了,你准備好讓世界看到你真實的樣子了?
五:By holding a gun to everyone on earth and calling it protection.拿槍指著全地球的人還號稱保護。
六:Before we get started,does anyone want to get out?在我們動手之前,有人想出去嗎?
七:The thing is ,you don』t have to. I』mwith you to the end of the line,pal.我會一直陪你到最後的,哥們兒
八:Hey,Cap,how do we know the good guysfrom the bad guys?嘿,隊長,我怎麼分辨好人和壞人?Cap:If they』re shooting at you,they』re bad.朝你開槍的就是壞人
九:Even when I had nothing,I had Bucky.在我一無所有的時候,我還有巴基
『柒』 美國隊長2。高清,英文版,中英雙字幕............
這個上有下載的,你看看
http://www.xunleicang.com/vod-read-id-17809.html
『捌』 美國隊長2中實用的英文句子
bout our petty tasks, hardly aware of our listless attitude toward life.
『玖』 美國隊長2的英文台詞(結尾處)
本片完整英文台詞,見附件。
『拾』 美國隊長2中那句台詞的英文 要想建立更好的世界,有時候意味著會把舊的推倒,這樣就會有敵人
to build a really better world
sometimes means having to tear the old one down.
And that makes enemies.
來源:原片英文字幕