法國電影經典國語譯製片

① 盤點上譯廠十大經典譯製片，沒看過可珍藏，看過則權當回憶，都有哪些

電影講述了主人公瑪利亞，來自阿爾卑斯山區的修女，受教經驗僅源於不停製造麻煩的修道院生活，在冒然擔任七個孩子的家庭教師時將職務做得有聲有色。

音樂是瑪利亞的靈魂，歌聲像她渴望自由愛恨的心靈，沖破藩籬泯滅界限，讓孩子們像音符一般找到自己的位置，讓失去愛侶的軍人父親重拾溫暖，劇終一家人拋棄家產翻越高山邁向更自由的國度，苦難彷如必經的旅程，一家人都在，音樂還在，已是生命最好的禮物。

對於一部已經蓋棺論定的卓越電影妄圖評說似乎畫蛇添足，而經典之所以久唱不衰往往因為其某些方面仍有生命力。

② 法國電影完整版

鏈接:

《永遠》是一部由伯努瓦·雅克BenoîtJacquot執導的劇情片，馬修·阿馬立克、朱麗亞·羅伊、讓娜·巴利巴爾、維多利亞·蓋拉、埃爾馬諾·桑丘參加演出。

該片講述一個女子在丈夫死後，對亡夫的思念轉化為想像，想像中她將內心的記憶投射出來，將第二個自我與亡夫記憶融為一體的故事。

如果資源不正確，或者版本不正確，歡迎追問

③ 法國電影，求中文名

與狼共存
河狸白毛歷險記
魔法俏佳人：失落王國的秘密

亂搜的，自己看看吧

④ 值得收藏的法國電影<經典而且感人的>要10部以上~~越多越好<要精>

朱麗葉·比諾什 丹尼爾·戴·劉易斯主演：《布拉格之戀》（根據著名作家米蘭·昆德拉之著名小說：不能承受生命之輕改編）

朱麗葉·比諾什 奧利維耶主演：《屋頂上的騎兵》（愛情、戰爭與瘟疫）

朱麗葉·比諾什 德尼·拉旺主演：《新橋戀人》（法國影史上投資最高之文藝片，講述流浪漢的愛情，關於生活的希望與絕望，對身體的愛惜與自殘，以及自私的愛）

朱莉·德培 伊桑·霍克主演：《愛在日出前》、《愛在日落前》（兩部電影有時也統稱為《愛在日出日落時》。就如同一本配有圖畫的小說，男女主人公不停的對話，如果你愛思考並且喜愛閱讀，那麼可以看看這兩部電影，如果你只愛思考不願閱讀，那麼可以看看本帖中其他電影，如果你都不愛，就都不要看了。）

蘇菲·瑪索（我心中的女神） 樊尚·佩雷主演：《芳芳》（不是「鬱金香方方」）（少女幫助年幼時親眼目睹母親的背叛的少年，走出愛的陰影，打破內心的封閉，用於去愛的浪漫愛情故事。）

蘇菲·瑪索 吉羅姆·卡內 帕斯卡·格里高利主演：《忠貞》（全片中充滿了背叛：神甫對上帝的背叛、公主對家族的背叛、人體器官販賣組織對倫理的背叛，惟獨妻子對丈夫愛的忠誠卻不停的受到誘惑。）

伊莎貝拉·阿佳妮 樊尚·佩雷 帕斯卡·格里高利主演：《瑪戈皇後》（政治、宗教、欺詐、殺戮與愛情揉和在一起）

樊尚·佩雷 傑拉爾·德帕迪約主演：《大鼻子情聖》（英勇的騎士有具有詩人的氣質，無私的愛情，對白都是詩歌一般的語言）

伊莎貝拉·阿佳妮 傑拉爾·德帕迪約主演：《羅丹的情人》（當藝術和女人相遇）

馬麗昂·歌迪亞 吉羅姆·卡內主演：《兩小無猜》（從童年開始的游戲，為了打賭什麼都敢做，就是不敢承認相愛。）

莫妮卡·貝魯奇 樊尚·卡索主演：《公寓》（陰差陽錯的愛情）

奧黛麗·塔圖 主演：《天使愛美麗》（善良的人就是人間的天使，只是沒有翅膀。卡通般的奇妙影象）

法國老、中、青3代，8位女演員共同主演：《八美千嬌》（懸念小品，8位女主角每人還帶來了一段法國香頌）

先說這些，另外如果你對藝術電影感興趣而不單單是看「大片」，那麼別忘了波蘭大師克日什托夫·基耶斯洛夫斯基的四部【不朽】之作：
《薇洛妮卡的雙重生活》（兩生花） 伊蓮·雅各布主演
藍白紅三色之《藍》 朱麗葉·比諾什主演
藍白紅三色之《白》 朱莉·德培主演
藍白紅三色之《紅》 伊蓮·雅各布
（光是這三個女人，這些電影就足以讓我們記住）
2006年，為了紀念大師離世十周年，mk2公司發行了這四部電影的真藏DVD版本，其中《薇洛妮卡的雙重生活》（兩生花）是全球第一次發行DVD版本，很值得收藏。

當然還有米開朗基羅·安東尼奧尼的《雲上的日子》 （意、法、德合拍）蘇菲·瑪索 芬妮·阿爾當 伊蓮·雅各布 約翰·馬爾科維奇 讓·雷諾 樊尚·佩雷...甚至沒有台詞的角色都是歐洲著名演員。U2樂隊原聲音樂，如詩如畫的歐洲小鎮風景，82歲老人、走上電影藝術最高殿堂的藝術家對男女之間的愛、倫理與背叛的理解，又豈是我們觀看1、2遍能體會到的呢？

⑤ 請推薦一些優秀的法國電影

虎口脫險，暗渡陳倉，美食家，警察結婚記，警察與女兵，警察在紐約，警察與外星人，佐羅，黑鬱金香，三劍客

虎兄虎弟，芳芳鬱金香，埃及艷後的任務，勇士斗凱撒，第五元素，這個殺手不太冷，碧海藍天，盧浮魅影，執迷的愛，親愛的我決定留下，放牛班的春天，藍色篇，白色篇，紅色篇，天使愛美麗，完美結局，你呀閉嘴，耳光，地鐵，企業戰士，鳥與夢飛行，喜瑪拉雅，熊，微觀世界，尼基塔，瑪爾哥皇後，芳芳，朱利安黨人，初吻，新橋戀人，屋頂上的輕騎兵，大鼻子情聖，情證今生，漂亮媽媽（不是鞏俐，呵呵），茶花女，上帝創造女人，西班牙旅館，安琪狂想曲，多情的帽子，瘋狂約會美麗都

⑥ 經典譯製片有哪些

你可以網路一下，有些紀錄片的譯製片是很好看的。

⑦ 誰能提供幾部經典的感人的法國電影

《紅白藍三部曲》
《巴黎聖母院》
《紳士大盜》————————導演：Jean-Paul Salom
《忠貞》——————————導演：安德烈·祖拉斯基
《查泰萊夫人的情人》————導演：賈斯特·傑克金
《香水 一個謀殺犯的故事》——導演：湯姆·蒂克威
《這個殺手不太冷》—————導演：呂克·貝松
《兩小無猜》————————導演：伊萬·薩姆埃爾
《天使愛美麗》————————保持善良純真的心，你就是天使

⑧ 法國十大經典電影

讓-維果的《操行零分》
戈達爾的《筋疲力盡》
阿侖·雷乃的《廣島之戀》
弗朗索瓦·特呂弗的《四百擊》、《最後一班地鐵》
呂克·貝松的《這個殺手不太冷》、《計程車》
傑拉爾·奧利的《虎口脫險》
克里斯·巴哈蒂爾的《放牛班的春天》
呂克·賈蓋的《帝企鵝日記》