電視劇電影英文翻譯

❶ 看電視劇用英語怎麼說

看電視劇用英語說是：watch TV play

電視劇 / 連續劇的英文是：

1、teleplay

英['telɪpleɪ]美['telɪpleɪ]

n. 電視劇

短語

Teleplay Kit劇集小工具

Shaanxi Teleplay陝西電視劇

Children Teleplay兒童電視劇

teleplay rhetoric電視劇修辭

2、TV play

電視劇

(1)電視劇電影英文翻譯擴展閱讀

同類詞：

TV program：

英 [ˈti:ˈvi: ˈprəuɡræm] 美 [ˈtiˈvi ˈproˌɡræm]

n.電視節目

短語

TV News Program電視新聞節目

Chinese TV legal program中國電視法制節目

TV-program電視節目

例句

1、With the development of digital technology, TV program making have entered digitized era.

隨著數字技術的發展，電視節目製作已進入了數字化時代。

2、Many Americans began to search for their ancestors after seeing the 1977 TV program Roots, which dramatized author Alex Haley's family history, from Africa, through slavery in America, to freedom.

許多美國人開始為他們的祖先在1977年的搜索後看到的電視節目根，其中戲劇作家亞歷阿萊斯家族史來自非洲，通過在美國奴役，自由。

❷ 電影名英語翻譯

金粉世家 Diamond st aristocratic family

天龍八部 The semi-gods and the semi-devils

仙劍奇俠傳 The legend of a hero with fairy sword.
或 The legend of a chivalrous swardsman

神鵰俠侶 The Condor Heroes

五月之戀 Love of May

戀愛大贏家 Ab-normal Beauty

❸ 「英文電影」和「英文電視劇」用英語怎麼說

「英文電影」的英文表達為「English films」，「英文電視劇」的英文表達為「English teleplay」，「電視劇「的英文表達為「TV plays」。
teleplay 英['teləpleɪ] 美['teləˌpleɪ]
n. 電視劇;
[例句]The teleplay vividly depicts the dauntless spirit of the trailblazers.
這個電視劇形象地表現了拓荒者們堅韌不拔的精神。
film 英[fɪlm] 美[fɪlm]
n. 電影; 影片; 膠片; 薄層;
vt. （把…） 拍攝（成）電影[電視等]; 上鏡頭;
vt. （給…） 覆上一薄層; 生薄膜; 變得朦朧;
片語
thin film 薄膜
plastic film 塑料薄膜；塑膠膜
film festival 電影節
film thickness （油）膜厚度
feature film 正片，故事片；長片
oil film 油膜
film instry 電影工業
film proction 電影製作
例句
1.There are three exposures left on this film.
這個膠卷剩下三張沒拍。
2.I would order a lateral skull film.
我打算安排照顱骨側位的X線照片。
3.The film was already on when we arrived.
我們到時，電影已經開演了。
4.He was one of the principals of the film.
他是這部影片的主演之一。
5.The film does not synchronize with sound.
該影片畫面與聲音不同步。

❹ 帶中文字幕的英文電影/電視劇怎麼翻譯

應該是English movies/TV shows with Chinese subtitle吧！！

subtitle是字幕的意思！DVD上都用這個詞！

❺ 「電視劇」用英文怎麼說

「電視劇」的英文：

1、teleplay

英 ['telɪpleɪ] 美 ['telɪpleɪ]

• 短語：

  Teleplay Kit 劇集小工具

  Shaanxi Teleplay 陝西電視劇

  Children Teleplay 兒童電視劇

• 例句：

  To guide and coordinate the programs for national teleplay subjects, track and manage the teleplay proction and making.

  指導和協調全國電視劇題材規劃工作，跟蹤管理電視劇生產製作狀況。

  To formulate policies and regulations in respect of the teleplay creation, proction, censor and release, as well as the development program of teleplay sector.

  擬定電視劇創作生產、審查、發行的有關政策、規定和電視劇產業發展規劃。

  But on the whole, I think the teleplay has been acted wonderfully, because it does concern a lot of sensitive aspects of our society that other plays dare not touch.

  不過整體來講，我認為這部電視劇已經拍得非常好了，因為它敢於涉及很多別的電視劇不敢涉及的一些敏感方面。

2、television play

英[ˈtelɪvɪʒn pleɪ] 美[tɛləvɪʒən ple]

• 短語

  Television Program Play電視欄目劇

Television And Play電視和播放

television play culture電視劇文化

• 例句：

  I'mgoing torecordthattelevisionplayon myvideo.

  我打算用錄像機把那部電視劇錄下來。

  Theregulartelevisionplayneeds fresheningupwith somenewfaces.

  日常的電視劇目需要千些折面孔來更新。

❻ 電視劇 / 連續劇 英語怎麼說

電視劇 / 連續劇的英文是：Teleplay（電視劇）；Series （連續劇）、

teleplay 英['teləpleɪ] 美['teləˌpleɪ] n. 電視劇;

[例句]Theteleplayvividly depicts the dauntless spirit of thetrailblazers.

這個電視劇形象地表現了拓荒者們堅韌不拔的精神

series 英[ˈsɪəri:z] 美[ˈsɪri:z] ；n. 串聯; 級數; 系列，連續; （廣播或電視上題材或角色相同的） 系列節目; 復數：series

[例句]The students have put forward aseriesofquestions.

學生們提出了一系列問題。

(6)電視劇電影英文翻譯擴展閱讀

series 相關片語：

1.in series with: 與...相連；

2.in series: 連續地；

3.a series of: 一連串；

例句：

1、Then began aseriesof wet days that spoiled our vacation.
之後就是一連串的下雨天，把我們的假期弄得一團糟。

2、He saw aseriesof white arrows painted on the road.
他看見馬路上畫有一連串白色箭頭。

series 網路解釋

1. 串聯：此外,電子元件的特性除了電阻(R)及電抗(X)外,還有品質因子(Quality)及損串聯(Series)及並聯(Parallel)顯示. 在串聯模式時,阻抗可以簡單的加法求出等效造成量測的誤差. 改善之道是將一片守護板(Guard Plate)置於量測夾具的正和負端守護板(Guard Plate)可降低雜散電融效應表示,

2. 級數：對傳統的、視覺上確定的幾何學的這種摧毀,最明晰的例證,在我看來,莫過於把角函數--在印度數學中,它便是數字(我們的心智幾乎無法理解印度人的這個詞的含義)--轉化成周期函數,由此而進入無窮的數字王國,在那裡,角函數變成了級數(series),不再留有歐幾里得

3. 系：群(group), 組(section), 系(series):這些類群名稱用在不同場合,常常有非常不同的含義,可以是種水平系睦噯,也可以代表屬以系燃兜姆擲嗟ピ的集合.

❼ 我想知道有什麼中國電視劇或電影翻譯（配音）成外文

1.《還珠格格》在韓國收視率驚人
2.《西遊記》在日本、泰國、新加坡、美國相當的有市場啊
3.《見龍卸甲》在韓國火的不得了
還有就是日本進口過中國的好多歷史題材的電視劇，畢竟他有好多東西是從中國學的。

❽ 哪裡的英語電影電視劇翻譯最好

我也是雙字幕的 其實只要英文字母准就可以了 要是想練英語 當然要看英文字幕了 要是非要比的話 我覺得飛鳥的不錯

❾ 電影電視劇的劇組用英文怎麼說我看到有人

劇組
[名] theatrical unit/group;
[名] staff/crew of a play;
英 [kru:] 美 [kru]
n. 全體船員; 全體乘務員; 一群，一幫;
vt. 當（尤指船上的）工作人員;
vi. 當船員; 當機務人員;