㈠ 求電影<<勇敢的心>>的全台詞
《勇敢的心》『中英文對照劇本+原版電影+電影原聲音樂』
http://bbs.ggg.org.cn/dispbbs.asp?boardid=5&replyid=418446&id=49140&page=1&skin=0&Star=1
㈡ ★★★勇敢的心的那段經典對白
你可以去找一下 勇敢的心 這部電影的字幕～
肯定中英文的都有～
http://www.shooter.com.cn/?keyw=&range=name&SortBy=time&Sort=asort&perpage=10
㈢ 求電影《勇敢的心》經典英文台詞
「Fight,and you may die.Run,and you』ll live at least a while.
And dying in your beds many years from now.
Would you be willing to trade?
All the days from this day to that,
for one chance,just one chance,
to come back here and tell our enemies
that they may take our lives,
but they』ll never take our Freedom!
Freedom——」 「是啊，如果戰斗，可能會死。如果逃跑，至少還能活。年復一年，直到壽終正寢。你們！願不願意用這么多苟活的日子去換一個機會，就一個機會！那就是回來，告訴敵人，他們也許能奪走我們的生命，但是，他們永遠奪不走我們的自由！」
㈣ 勇敢的心經典英文對白
"We all end up dead, the question is how and why." -- William Wallace
我們最終都會死，問題在於怎麼樣死和為什麼而死。 -- 威廉·華萊士
"Your heart is free. Have the courage to follow it." -- Malcolm Wallace
心靈是自由的，鼓起勇氣隨心飛翔！ -- 馬爾科姆·華萊士
"It『s all for nothing if you don『t have freedom." -- William Wallace
如果沒有自由，一切都是空想。 -- 威廉·華萊士
Go back to England and tell them there that Scotland『s daughters and sons are yours no more. Tell them Scotland is free. -- William Wallace
回去告訴整個英格蘭，蘇格蘭兒女不再是他們的臣民，告訴他們蘇格蘭是自由的。 -- 威廉·華萊士
Aye, fight and you may die, run, and you『ll live... at least a while. And dying in your beds, many years from now, would you be willin『 to trade all of that from this day to that, for one chance, just one chance, to come back here and tell our enemies that they may take away our lives, but they『ll never take our freeeedoooomm. -- William Wallace
作戰，你也許會死；逃走，你會活下來...至少暫時是這樣，然而多年以後，你會終老而死。你們今天願意用這些來交換一個機會嗎？就是今天，回到這里告訴我們的敵人，他們也許會奪去我們的生命，但他們永遠奪不走我們的--自由！！！！ -- 威廉·華萊士
William Wallace : I love you. Always have. I want to marry you.
威廉·華萊士：我愛你。永遠都是。我要娶你。
Royal Magistrate : The prisoner wishes to say a word.
William Wallace : FREEEEE-DOMMMMMM.(FREEDOM)
自由萬歲……
㈤ 誰有Brave Heart (勇敢的心）的經典英文台詞，越多越好．謝謝
以下是我自己收集的「Brave Heart」的英文台詞，希望樓主能滿意：
William: Sons of Scotland, I am William Wallace!
Young soldier: William Wallace is 7 feet tall.
William: Yes, I've heard. He kills men by the hundreds, and if he were here he'd consume the English with fireballs from his eyes and bolts of lightning from his arse.
I am William Wallace, and I see a whole army of my countrymen here in defiance of tyranny. You have come to fight as free men, and free men you are. What will you do with that freedom? Will you fight?
Veteran soldier: Fight against that? No, we will run, and we will live.
William: Aye, fight and you may die, run and you'll live. At least a while. And dying in your beds many years from now, would you be willing to trade all the days from this day to that for one chance, just one chance to come back here and tell our enemies that they may take our lives, but they'll never take our freedom?! Alba gu bra!
(The Scots cheer "Alba gu bra" repeatedly)
Wallace: Why do you help me ?
Isabella: Because of the way you are looking at me now!
Wallace: Every man dies , not every man really lives.
Old Wallace: You heart is free, have the courage to follow it.
Wallace: Peace is made in such way, slave is made in such way!!!
Peoples:Mercy, mercy!
The executioner:The prisoner want's to say a words!
Wallace：Freedom!
㈥ 告訴我電影勇敢的心中的經典語句，中英雙語的～
LIAM WALLACE：「Fight,and you may die.Run,and you''ll live at least a while.
And dying in your beds many years from now.
Would you be willing to trade?
All the days from this day to that,
for one chance,just one chance,
to come back here and tell our enemies
that they may take our lives,
but they''ll never take our Freedom!
Freedom——」
威廉華萊士：「戰斗，你可能會死；逃跑，至少能苟且偷生，年復一年，直到壽終正寢。你們！願不願意用這么多苟活的日子去換一個機會，僅有的一個機會！那就是回到戰場，告訴敵人，他們也許能奪走我們的生命，但是，他們永遠奪不走我們的自由！
㈦ 求 《勇敢的心》經典台詞中英文對照
You heart is free. Have the courage to follow.
I am William Wallace and I see a whole army of my countrymen here in defiance of tyranny. You』ve come to flight as free men. And free men you are. What will you do with that freedom? Will you fight? Fight and you may die. Run and you』ll live at least a while. And dying in your beds many years from now, would you be willing to trade all the days from this day to that for one chance just one chance to come back here and tell our enemies that they may take our lives, but they』ll never take our freedom!
I see her strength in you.
Lands, titles, men, power, nothing.
I have nothing. Men fight for me, because if they do not, I throw them off my land and I starve their wives and their children. Those men who bled the ground red at Falkirk. They fought for William Wallace and he fight for something that I』ve never had and I took it from him when I betrayed him, and I saw it in his face on the battlefield, and it』s tearing me apart!
Well, all men betray, all lose heart.
I don』t want to lose heart! I want to believe as he dose. I will never be on the wrong side again.
Because of the way you are looking at me now
Every man dies. Not every man really lives.
You see… death comes to us all. But before it comes to you, know this—
Your blood dies with you. A child who is not of your line grows in my belly. Your son will not sit long on the throne, I swear it.
It can all end right now. Peace. Just say it. Cry out—mercy.
Freedom!
你說的英語應該是這塊開始吧···
William Wallace: FREEDOM！！
華萊士:自由！！！！！！
--------------------------------------------------------------------------------
William Wallace: Every man dies, not every man really lives.
華萊士:每個人都會死去,但不是每個人都曾經真正活過。
--------------------------------------------------------------------------------
William Wallace: Fight and you may die, run and you'll live. At least a while. And dying in your beds many years from now, would you be willing to trade all the days from this day to that for one chance, just one chance to come back here and tell our enemies that they may take our lives, but they'll never take our freedom?!
華萊士:是呀，如果戰斗，你們可能會死。如果逃跑，至少還能……多活一會兒。年復一年，直到壽終正寢，你們願不願意？用這么多苟活的日子，去換一個機會，就一個機會。回到這里，告訴我們的敵人，他們也許能奪走我們的生命，但他們永遠奪不走我們的自由。
--------------------------------------------------------------------------------
William Wallace:Not nearly as beautiful as you
華萊士:那裡很美，但是你更美。
--------------------------------------------------------------------------------
William Wallace: Why do you help me?
華萊士:為什麼幫我。
Princess Isabelle: Because of the way you are looking at me now.
伊莎貝爾：因為你看著我的方式。
這個裡面你再看下··http://tieba..com/f?kz=105916379
這個 英語台詞的下載：http://ishare.iask.sina.com.cn/f/4508421.html
㈧ <勇敢的心>經典台詞 20句
(1)WILLIAM WALLACE：「Fight,and you may die.Run,and you''ll live at least a while.
And dying in your beds many years from now.
Would you be willing to trade?
All the days from this day to that,
for one chance,just one chance,
to come back here and tell our enemies
that they may take our lives,
but they''ll never take our Freedom!
Freedom——」
威廉華萊士：「戰斗，你可能會死；逃跑，至少能苟且偷生，年復一年，直到壽終正寢。你們！願不願意用這么多苟活的日子去換一個機會，僅有的一個機會！那就是回到戰場，告訴敵人，他們也許能奪走我們的生命，但是，他們永遠奪不走我們的自由！」
(2)Wallace: Aye, fight and you may die. Run and you'll live -- at least a while. And dying in your beds many years from now, would you be willing to trade all the days from this day to that for one chance, just one chance to come back here and tell our enemies that they may take our lives, but they'll never take our freedom.
啊~~~打,你們可能會死.逃跑則會生存----至少能有一會,很多年後,死在床上.你會願意用這些年的機會來交換一個機會,僅僅一個,回到這里,告訴敵人,他們可以奪走我們的生命,但是,絕對奪不走我們的自由
(3)William Wallace's father: Your heart is free. Have the courage to follow it.
你的心靈是自由的，用盡勇氣去追隨吧．
(4)William Wallace: There's a difference between us. You think the people of this land exist to provide you with position. I think your position exists to provide those people with freedom. And I go to make sure that they have it.
我們間的區別就是，你們認為這片土地的人民生存是為了供養你們階級，我卻認為你的階級應該給你的人民自由．我走了，確認他們是否得到了
(5)Robert the Bruce: I have nothing. Men fight for me because if they do not, I throw them off my land and I starve their wives and children. Those men who bled the ground red at Falkirk fought for William Wallace.He fights for something that I never had. And I took it from him, when I betrayed him. I saw it in his face on the battlefield and it's tearing me apart .
我什麼都沒有，人民跟我作戰，只是如果不這樣，我會沒收土地，餓死他們的妻兒．為William Wallace浴血奮戰的人，他們為了我沒有的東西殊死斗爭，我出賣他時，我在他臉上看到了讓我汗顏的東西
(6)Wallace: You tell your king, that William Wallace will not be ruled. Nor will any Scot while I'm alive.
告訴你的國王， William Wallace 不會屈服於統治，在我活著時，所有蘇格蘭人都是！
(7)告訴你，我的孩子/在你一生中，有許多事值得爭取/但，自由無疑是最重要的/永遠不要帶著腳鐐，過奴隸的生活。
(8)Many man dies,not every man really lives.每個人都會死,但不是每個人都真正活過.
(9)我們不需要勝利，只需要戰斗。
(10)先學會用腦，後學會用劍。
(11)William Wallace: FREEDOM ！！！
華萊士:自由 ！！！
㈨ 電影勇敢的心經典台詞（中英文對照）
William Wallace: Every man dies, not every man really lives.
華萊士:每個人都會死去,但不是每個人都曾經真正活過。
William Wallace: Fight and you may die, run and you'll live. At least a while. And dying in your beds many years from now, would you be willing to trade all the days from this day to that for one chance, just one chance to come back here and tell our enemies that they may take our lives, but they'll never take our freedom?!
華萊士:是呀，如果戰斗，你們可能會死。如果逃跑，至少還能……多活一會兒。年復一年，直到壽終正寢，你們願不願意？用這么多苟活的日子，去換一個機會，就一個機會。回到這里，告訴我們的敵人，他們也許能奪走我們的生命，但他們永遠奪不走我們的自由。
William Wallace:Not nearly as beautiful as you
華萊士:那裡很美，但是你更美。
William Wallace: Why do you help me?
華萊士:為什麼幫我。
Princess Isabelle: Because of the way you are looking at me now.
伊莎貝爾：因為你看著我的方式。
望採納，謝謝！
㈩ 求助：《勇敢的心》里的經典台詞，英文版的
I am William Wallace.. and I see a whole army of my countrymen here in defiance of tyranny.
You've come to fight as free men.And free men you are.What will you do with that freedom?
Will you fight?
Aye. Fight and you may die.Run and you'll live at least a while.And dying in your beds many years from now.Would you be willing to trade all the days from this day to that for the one chance...just one chance to come back here and tell our enemies that they may take our lives,but they'll never take our freedom!