A. 觸不到的戀人經典台詞
不知道你要找的是不是 THE LAKE HOUSE 譯為 觸不到的戀人
這是裡面的一些台詞和對白，希望對你有用。
Pick a place, I'll be there, I promise.定個地方, 我會來的, 我發誓.
How? It's not meant to be.怎麼來? 命中註定你我無緣.
No, don't say that, something must have happened.不, 別那麼說, 一定發生了什麼The one man I can never meet--him, I would like to give my whole heart to.他與我素昧平生, 但是我會全心全意去愛
Kate:「Life is not a book, Alex.And it can be over in a second.
I was havinglunch with my mother at Daley Plaza...
and a man was killed right infront of me.
He died in my arms.
And I thought:"It can't end just likethat on Valentine's Day. "
I thought about all the people who love him,waiting at home...who will never see him again.
And then I thought:"Whatif there is no one?"
What if you live your whole life and no one iswaiting?
So I drove to the lake house looking for any kind of answer.
AndI found you.And I let myself get lost.
Lost in this beautiful fantasywhere time stood still.
But it's not real,
Alex.I have to learn to livethe life that I have got.
Please don't write anymore.
Don't try to findme.
Let me let you go.」
「Alex...Iknow why you didn't show up that night.
It was you at Daley Plaza thatday.
It was you.
Please, don't go.
Just wait.
Please.
Don't look forme.
Don't try to find me.
I love you.
And it's taken me all this time tosay it,
but I love you.
And if you still care for me...
wait for me.
wait with me.
just wait.
wait...
Wait two years, Alex..
Come to the lake house.
I'm here.」
B. 【電影】美版觸不到的戀人的問題.
原文是「there could have been no two hearts so open,no tastes so similar, no feelings so in unison, no countenances so beloved.」
C. 《觸不到的戀人》中的經典對白有那些
出去盡量多學點東西【星賢】
我想我該先學怎樣修補破碎的心。【海媛】
我想你是對的，但我對頭箍沒興趣，頭發太短了……【星賢】
也許你該留長它，那是天賜的啊【恩樹】
我還以為愛就是永恆的幸福【恩樹】
煮東西吃，有時也有幫助的。如果你想用正確方法煮義大利粉，就把煮好的粉擲向牆壁吧！若它粘在牆上便表示煮的剛好。【星賢】
我們備受折磨，是因為愛情繼續，不是因為愛情消失。【恩樹】
愛過而失去總比完全沒愛過好。【星賢】
我恨那些宣揚家庭價值的偽君子【星賢】
你應該出聲。
那正是我走的原因【星賢】
我老被我想忘記的回憶纏繞【星賢】
可樂，洗衣服可以有治療作用【星賢】
我爸爸的死和我對他的愛【星賢】
人有三樣東西不能隱瞞：咳嗽，貧窮和愛。你想隱瞞，反而欲蓋彌彰。不過你仍然有些時候是想隱瞞的。我只是坐在那裡哭，一直哭到哭不出聲，愛是自討苦吃。我希望你得到心靈的平安，「海」的溫暖和舒適來自內里的愛。愛來的方式不同，但殊途同歸。【恩樹】
我愛的人都離我好遠，我很想念他們。【星賢】
海」可以令你覺得很孤單【恩樹】
我對你來說只是個陌生人嗎？我對你只是個沒意義的陌生人？【星賢】
真愛源自真正的獨立
希望你願意聽一個不可思議的故事，你願信任我嗎？【星賢】
D. 《湖邊小屋》（觸不到的戀人）英文簡介 急用 在線等 回答的好還有加分
Kate Forster is a Doctor in 2006, living in Chicago alone. She has moved into an apartment after living in a house built next to a scenic lake in a secluded countryside area. She writes a letter to the next tenant asking that they forward any mail, and that the paw prints and the box in the attic have always been there. The tenant Alex Wyler reads the letter, but finds no paw prints, no box and no sign of life within the last 5 years, so disregards the letter until a few days later when he is redoing the paint on the handrails and a stray dog, whom Alex takes in and names Jack although the dog is female, trots through the brown paint and leaves its paw prints all the way to the front door. He writes to Kate asking more about these incidents and leaves the letter in the mail box.
On Valentines Day 2006, Kate visits the Lake House after having a gentleman die in her arms after being hit by a bus, but finds the Mail Box Flag is up. She reads Alex's letter and states her current address, also stating it is 2006, not 2004 which is the date that Alex's letter arrives from. Alex attends her 'current address' but finds a construction site that wont be finished for another 18 months, and they both slowly realise they are communicating from 2 years apart, with only the Mailbox to communicate from. As Kate and Alex continue to correspond through the mailbox, they find themselves falling in love. Because Kate is in the future, she can tell Alex specific places to look for her in 2004. On one occasion, she asks Alex to bring her back something important (a gift from her father; her favorite novel by Jane Austen called Persuasion), which she left two years ago ring a train station meeting with her then-beau, Morgan. Alex goes to the station and finds the item and sees Kate with long hair. Even though he has the item, he does not place it in the mailbox to return it to her. Instead, he says that he will return it to her personally, "one way or the other." Alex sends her a personalized map of Chicago and takes her on a walking tour of his favorite places in the city one Saturday morning. He leaves her a loving message on a brick wall at the end written in 2004, that she sees in 2006. The message was "Kate, I am here with you. thank you for spending this Saturday together".
In 2004, Alex is being flirted with by Mona, a young attractive assisstant, but ignores her advances, when Jack runs off and finally stops at a house in which Morgan and Kate are currently living. Alex talks with Mrgan and eventually becomes invited to the birthday party Morgan is holding for Kate that evening. During the party, Alex and Kate dance together and share a romantic kiss, which is broken up by Morgan and Mona. Later, Kate and Alex discuss that night and Kate announces she liked him, and can remember what he looks like.
Crisis enters Alex's life when his estranged father has a heart attack and shortly thereafter dies. Kate somehow discovers his death certificate at the time he dies. She rushes to the mailbox and as a gift to Alex, she places a book in the mailbox, which she says is a tribute to his father, a book that is not yet published in Alex's time.
Determined to bridge the distance between them at last and unravel the mystery behind their extraordinary connection, they tempt fate by arranging to meet. Alex makes a reservation in 2004 for a date in 2006 at Il Mare, a fancy restaurant, but only Kate appears. Alex does not show up. The next day Kate writes Alex a letter telling Alex of this fact, but he doesn't understand. "Something must have happened" he responds. Kate retreats, believing she will never have happiness. She urges Alex to move on She tells him about Valentine's Day 2006 when a man died "in her arms", and that she needs to live her own life. She asks Alex not to contact her again. Alex leaves her a growing pile of letters in the mailbox that she never retrieves. He is brokenhearted and decides to leave the lake house. He places the box in the attic that Kate referred to in her first letter.
Alex appears to Morgan and hands him the keys to the lake house and exits in his truck, leaving Jack behind and having her become Kates dog.
Almost one year passes.
In December 2007 Kate and Morgan are apparantly living together in a Chicago apartment and when he asks her to turn the film she is watching down, she switches it off and storms into the bedroom where a squeaky foorboard irritates her, so she rips it out and discovers her of Persuasion, with a pressed and faded rose marks a passage that Kate is particularly touched by. She realises she still loves Alex, but does not contact him.
On Valentines Day 2008, Kate and Morgan go to Visionary Vanguard Associates, an upcoming architects office, to talk about renovations to the apartment they are living in at that time, but do not realise it is run by Alex's brother Harry. Kate notices a beautiful watercolour of the Lake House and asks who did it. Harry says it was done by Alex Wyler, his brother, but tells her he passed away 2 years ago to the day. Kate realises something and sprints to her car and races to the mailbox by the Lake House, placing a letter inside. Alex was the man that died that day, two years previously, and she tells him to wait 2 years, not to look for her or try to find her. Kate knows that Alex can't change her reality what has happened in Kate's reality has happened. In order for Kate's and Alex's reality to merge, Alex must meet Kate at the Lake House on February 14th 2008.
In 2006, Alex watches as Kate has lunch with her mother, and makes to step off the curb, then watches as the bus that was going to hit him passes by instead. He smiles to himself and, instead of crossing the street, walks away from Kate.
In 2008, the Mail Box Flag squeakily drops and Kate, previously sobbing on the ground, watches it in earnest, and behind her a truck pulls up. Out steps Alex. They share their second passionate embrace and after several minutes walk arm in arm into the Lake House. Alex hands to her, what appears to be, a Valentines Day card.
E. 求《觸不到的戀人》英文原版台詞，越多越好，最好是全劇都有
觸不到的戀人經典對白
Kate：You weren't there. You didn't come.
Alex：I don't understand. Something must have happened. I'm sorry. I've got two years, Kate. We can try again.
Kate：No, Alex, it's too Iate. It already happened. It didn't work.
Alex：Don't give up on me, Kate. What about Persuasion? You told me. They wait. They meet again, they have another chance.
Kate：Life is not a book, Alex. And it can be over in a second. I was having lunch with my mother at Daley Plaza...and a man was killed right in front of me. He died in my arms. And I thought "It can't end just like that on Valentine's Day." I thought about all the people who love him, waiting at home...who will never see him again. And then I thought "What if there is no one?" What if you live your whole life and no one is waiting? So I drove to the lake house looking for any kind of answer. And I found you. And I let myself get lost. Lost in this beautiful fantasy where time stood still. But it's not real, Alex. I have to learn to live the life that I have got. Please don't write anymore. Don't try to find me. Let me let you go.
1. give up：放棄
2. think about：v. 考慮，回想
3. what if：如果...將會怎麼樣。例：What if it is true?如果這是真的又該如何呢？
4. get lost：迷路
5. fantasy：n. 白日夢，幻想
F. 韓國版《觸不到的戀人》中的經典台詞
樓上怎麼發的美妙人生的台詞~
我記得幾句
我們備受折磨，是因為愛在繼續，不是因為愛停止
有三樣東西是不能隱藏的：咳嗽，貧窮和愛
G. 美國的電影《觸不到的戀人》英語介紹PPT
The Lake House (2006) - DVD-Rip - English
An independent-minded doctor (Sandra Bullock) who once occupied an unusual lakeside home begins exchanging love letters with its newest resident, a frustrated architect (Keanu Reeves). When they discover that they're actually living two years apart, they must try to unravel the mystery behind their extraordinary romance before it's too late.
Genres: Drama, Romance and Remake
Running Time: 1 hr. 38 min.
Release Date: June 16th, 2006 (wide)
MPAA Rating: PG for some language and a disturbing image.
Distributors: Warner Bros. Pictures Distribution
U.S. Box Office: $51,919,822
Starring: Sandra Bullock, Keanu Reeves, Dylan Walsh, Shohreh Aghdashloo, Christopher Plummer
Directed by: Alejandro Agresti
Proced by: Mary McLaglen, Erwin Stoff, Bruce Berman
Tracked by PIRATENOVA