① 我們兩天前去看了電影英文怎麼說
We had saw a movie together two days ago.
② 我看過這部電影和我上星期看了這部電影英語中區別
他已經吃吃過午飯了。he
has
already
had
his
lunch.
你已經看過這部電影了嗎？have
you
seen
the
movie?
我哥哥還沒有回來。my
elder
brother
hasn't
come
back
yet.
我上星期看過這部電影。i
saw
this
film
/
movie
last
week.
③ 急問：「上個星期我已經看過這部電影。」這句話英語怎麼翻譯（在線等！）
「上個星期我已經看過這部電影。」這句話英語怎麼翻譯？（在線等！）
答：這個問題提得好！
和漢語不一樣，漢語可以在一句話中表達的內容，英語必須用兩句才能表達：
I have seen this film. I saw it last week.
在英語中，現在完成時是不能和明確的過去時間狀連用的，因為現在完成時是一個現在時態。而漢語卻可以將上面兩句話一網打盡！ 但反過來，造成很多英語初學者在翻譯這句話時犯錯誤！甚至是來這里回答問題的「師」們：樓上就有五、六個！
④ 我以前看過這部電影的英文
應該是have，如果用had就是過去的過去了，明顯不符合。
⑤ 部電影值得一看,我上周看過了。英文怎麼說
答案：In;fact;saw
⑥ 上星期我看過這部電影。（英語翻譯）
I saw this film last week.
⑦ 用英語說《我一周看一次電影》
I go to movies once a week.
⑧ 「一周至少去看兩次電影」用英文怎麼說
一周至少去看兩次電影
go to the movies at least twice a week.
go to the movies - （去）看電影
原文翻譯如上供參考,不明白可繼續提問.
若回答對您有所幫助,請點擊本頁面中的「選為滿意回答」按鈕,