嚴重同意樓上的意見,而且已經幫別人答過了兩次了。
【編 劇】詹姆斯·希爾頓(小說原著)、克勞戴·韋斯特
【導 演】馬文·李洛(魂斷藍橋)
【主要演員】葛麗婭·嘉遜、羅納德·考爾曼
【出 品】美國米高梅影片公司
【年 份】1943
【類 別】愛情/劇情
【文件大小】694M
【影片長度】2:06:28
【文件格式】DivX+mp3
【視頻尺寸】528x384
【碼 率】640
【字 幕】無字幕
【對 白】普通話
【I M D B 】http://us.imdb.com/Title?0069628
【I M D B 】7.9/10 (1,300 votes)
中文名稱:鴛夢重溫
英文名稱:Random Harvest
別名:斷腸雲雨(中)/鴛夢重溫(台)/斷腸雲雨(港)
資源類型:DVDRip
版本:上視&上譯雙國語譯製版(嘉遜系列陸續更新中)
發行時間:1943年
電影導演:Mervyn LeRoy 馬文·李洛
電影演員:Greer Garson 葛麗婭·嘉遜
Ronald Colman 羅納德·考爾曼
【劇情簡介】
史密斯上校在戰爭中失去了記憶,逃出精神病院後結識了善良美麗的波拉小姐。兩人相愛並結婚,渡過了一段甜蜜的時光。在一次車禍意外中,史密斯終於恢復了記憶,但卻記不起與波拉一起共渡的時光……恢復記憶後的史密斯記起他的真名是查爾斯,他重新開始了新的生活,幾年後成了工業巨頭。痛失受侶的波拉不甘心命運的捉弄。她在查爾斯認不出自己的情況下,應聘當了他的女秘書,再次用如海的深情,帶淚的呼喚,喚回了愛侶那塵封的心靈,兩人再次相愛並有情人終成眷屬。
上海電影譯制廠內參片
譯制導演:衛禹平
翻譯:趙國華、朱曉婷
主演及其配音演員:
羅納德·考爾曼——查爾斯·雷乃,約翰·史密斯(配音:畢克)
葛麗婭·嘉遜——波拉·瑞奇韋(配音:曹雷)
上海電視台譯制
主要配音演員:王瑋、張歡
我一向認為,上譯在十年文革中譯配的內參片是上譯精品中的精品,以後八、九十年代譯制的片子都要比其遜色很多,這也算是當年某位文藝闖將的無心插柳之舉吧。好萊塢溫情脈脈的文藝片由上譯配來,可謂游刃有餘。配音大師畢克深沉卻又有點嚅囁的演繹,在曹雷老師溫婉、細膩的聲音襯托之下,越加顯得持重、穩健,將劇中人物的情感滄桑,一頁頁地展現在觀眾的敏銳目光之下,使得他們不得不一掬同情之淚。除了上譯廠的內參配音之外,譯制經典還合成了一條上海電視台譯制部的配音,主要配音演員是王瑋、張歡。王瑋早年從科影廠調到上譯廠工作,後來又到上海電視台參加配音工作,他主配的美國電視連續劇《夜鷹熱線》,相信不少觀眾是不會忘記的吧。現在,他是上視「新聞綜合」頻道的主持人之一,這也是我每日必看的節目之一。兒藝的張歡老師為葛麗婭·嘉遜扮演的波拉配音,聲線甜美、動人。我想,對這版合成了上譯、上視兩條經典配音的文藝片,翻譯片的愛好者是沒有理由不買來收藏的.
② 求一部電影的名字,是一部法國電影,名字好像就是叫一個法國女人,但又不確定···
法國中尉的女人
http://ke..com/view/474622.htm#2
③ 法國電影《觸不可及》最感動人的地方是什麼
我覺得是一種觸不可及的人生態度。他們兩個人最開始可能是因為各自的需求走到一起,但是兩個人在生活相處中彼此影響了彼此對生活的態度。菲利普的人生變得不再是以前作為富豪,貴族一樣聽古典音樂,欣賞4W歐的藝術品的模式化生活方式,德瑞斯也不再是以前那個對生活沒有希望,得過且過的德瑞斯。
④ 求一部法國電影名
《讓·穆蘭》(法國)
Jean Moulin,une affaire française
編劇:皮埃爾•阿克寧
導演:皮埃爾•阿克寧
主演:弗朗西斯•於斯特、帕拉尼•羅蘭
故事梗概:
查爾努瓦盧省的省長讓•穆蘭先生在去救濟站的路上救了一個十七歲的女孩愛麗絲,愛麗絲的身世非常悲慘,自幼父母雙亡,從小和外婆相依為命。1940年6月10日,德軍進駐她所在的城市,由於愛麗絲的外婆拒絕把房子交給納粹,被德軍殘忍的殺死,失去了唯一的親人的愛麗絲受了很大的打擊。還好,好心的讓•穆蘭的鼓勵給了她很大的安慰,並從此積極地投入到了革命運動中去,而讓•穆蘭的英雄故事也被一代一代傳頌下去。
那時,德國納粹的戰火已經燃燒到法國西南部的查爾努瓦盧省,省長讓•穆蘭為了維護人民的利益毅然拒絕離開,堅守陣地。為了削弱本省的武裝力量,德軍陰謀嫁禍該省軍隊殺害平民。讓•穆蘭深知事實真相和德軍的野心,拒絕在撤銷軍隊的協議上簽字。納粹惱羞成怒,用盡辦法折磨他。這期間,難以忍受的讓•穆蘭曾經試圖自殺,但最終被人救活。在大病一場後,德軍辭去了他的省長職位。
陷入人生低谷的讓•穆蘭並沒有灰心喪氣,他要投入到更偉大的斗爭中去。1941年9月,他忍痛離開了心愛的女人吉爾•貝特,隱姓埋名,隻身到全國各地聯絡反抗組織,並努力與當時法國最大的以弗雷內為頭目的地下反抗組織積極地合作,他知道單單依靠反抗組織無法取得最後的勝利,在政治上要有更強大的力量。於是,讓•穆蘭找到了當時任將軍的戴高樂領導戰斗。
在革命中,危機重重,敵友莫辨,但他憑著巨大的信念和毅力,仍舊戰斗在龍潭虎穴,出生入死,譜寫了一曲曲驚心動魄可歌可泣的壯麗篇章。在這過程中,有得有失,革命取得了一定進展。但也因為選擇戰斗,他失去了心愛的吉爾•貝特。
國內的革命情況越來越復雜,在抗戰組織中更是敵我難辨。1943年,讓•穆蘭被抵抗組織的秘書長哈迪出賣,被德軍抓入監獄。在監獄中,他備受折磨,但堅決不透露任何一個革命者的名字。1943年7月8日,這位英雄痛苦地死去,年僅四十四歲。不久,法國的戰爭取得全面的勝利,人民重新獲得了自由。1984年12月19日,讓•穆蘭的骨灰被奉入先賢祠,成為法國人心中不朽的英雄。
⑤ 誰能提供幾部經典的感人的法國電影
《紅白藍三部曲》
《巴黎聖母院》
《紳士大盜》————————導演:Jean-Paul Salom
《忠貞》——————————導演:安德烈·祖拉斯基
《查泰萊夫人的情人》————導演:賈斯特·傑克金
《香水 一個謀殺犯的故事》——導演:湯姆·蒂克威
《這個殺手不太冷》—————導演:呂克·貝松
《兩小無猜》————————導演:伊萬·薩姆埃爾
《天使愛美麗》————————保持善良純真的心,你就是天使
⑥ 好看的法國電影
1。天使愛美麗(絕對經典的)
2。兩小無猜(很多人都說好)
3。盧浮魅影(國際巨星蘇菲·瑪索出演)
4。芳芳(又是蘇菲·瑪索的 只不過有點老了 貌似93年的 算經典吧~`)
5。蝴蝶(純凈,美好,憂傷,浪漫的感覺 超好看的)
6。放牛班的春天 其他中文片名:歌聲伴我心 / 唱詩班男孩
7。漫長的婚約(被譽為「三年來最佳法國電影」)
◆【喜劇】◆
◇《TAXI》系列(共三部):法國電影史上最賣座(觀影人次最多),呂克.貝松 Luc Besson 擔任製片編劇,擁有法國第一票房記錄!
◇《你丫閉嘴》:備受中國觀眾喜愛的法國喜劇,主演 讓·雷諾 Jean Reno 傑拉德·德帕迪約 Gerard Depardieu 也都是法國影壇大腕級的人物,搞笑而不誇張,絕對值得一看!
◇《兩小無猜》
◇《任性天使》
◇《天使愛美麗》:奧斯卡最佳外語片提名;法國總統希拉克和總理若斯潘都曾在公開場合對該片大加贊揚
◇《埃及任務》:第28屆法國凱撒獎 (最佳男配角、最佳美術……)取材自法國最受歡迎的漫畫
◇《皇牌警差》
◆【劇情】◆
◇《藍》《白》《紅》三部曲:幾乎所有的法國人都知道的片子
◇《隔壁戀人》:這部片子是給所有曾經相戀過的人看的 細膩而深沉 ...
◇《非常公寓》:非常公寓,非常感覺,命運還是巧合,相愛還是錯過
◇《情感》 有感覺就會有故事 …
◇《雲上的日子》:三大巨星(蘇菲·瑪索//樊尚·佩雷//讓·雷諾)傾情演繹
◆【情感】◆
◇《蝴蝶》:溫馨童真,其影視插曲《Le Papillon》 最受國內法友喜愛
◇《放牛班的春天》 :奧斯卡最佳外語片提名;奧斯卡最佳音樂提名
◆【偶像】◆
◇《初吻》:蘇菲·瑪索主演的第一部電影,納國際電影節最佳影片金棕櫚獎,柏林影展最佳影片,西雅圖國際電影節最佳電影和最佳導演獎。而蘇菲·瑪索也憑藉此片成為歐洲影壇著名的小明星!
◇《芳芳》: 愛情,總是在猶豫,其實,只是自己不敢去愛,女人無奈的叼著一根拉長的口香糖,試圖貼近它的愛情,男人輕輕的後退,留給女人慢慢的等待。 ...蘇菲·瑪索,樊尚·佩雷主演
◆【動作】◆
◇《暴力13區》:2005年法國電影展,最受中國觀眾喜愛的影片,歐洲街頭運動與中國功夫的完美結合
◆【人物】◆
◇《梵谷傳》:法國電影節「愷撒獎」最佳男主角。本片主要記敘了1890大畫家梵谷搬到巴黎近郊的奧維而,在那裡度過的自殺之前幾十天的生活
◆【動畫】◆
◇《勇猛的小紅狼》非常不錯的一部法國動畫片,無論情節還是畫面;語速和句子都很適合初級\中級法友!
◇《高盧奪寶》:幕;法、德兩國首次大投資合作的動畫巨作,故事發生在中國!
◆【風情】◆
◇《露點的誘惑》:法國裸體海灘,天體浴場
◆【戰爭】◆
◇《漫長的婚約》:首次以法語原聲的方式引進中國de大片
◆【情色】◆
◇《秘密事件》:兩位失意的巴黎儷人靠著女人最原始的本錢 —— 性 ,開始進行釣金龜的行動...
◆【古裝】◆
◇《芳芳鬱金香》:中法文化年開幕電影
◆【記錄】◆
◇《遷徙的鳥》 :唯美的畫面,富有情感的鏡頭,是公認的世界上最美的記錄片之一。世界上恐怕也只有法蘭西這個把浪漫當作生命的民族才會用三年時間拍攝出這樣的一部記錄片.
◆【綜藝】◆
◇《法蘭西廣告之夜》:法國人中的部分世界上最優秀的廣告,其中還收錄了一部分中國的廣告片...
紅白藍系列
⑦ 跪求一部電影,好像是法國的。
找到了,叫情場世界波
《情場世界波》(法國)
--------------------------------------------------------------------------------
央視國際 www.cctv.com 2005年06月30日 13:16 來源:
編劇:阿圖斯·德·彭格爾
導演:阿圖斯·德·彭格爾
主演:阿圖斯·德·彭格爾
格雷古瓦赫·穆蘭彷彿天生就被足球詛咒了一樣,剛剛來到這個人世,望子成龍的父母就因為爭論將來小穆蘭要成為足球運動員還是醫生而大打出手,結果不幸雙雙意外墜樓身亡。小穆蘭的倒霉日子從此便開始了……
少年時期的穆蘭對舞蹈藝術有著濃厚的興趣,然而撫養他的爺爺奶奶卻堅決地打消了他要求學習舞蹈的夢想,命令他像其他孩子一樣去踢球。於是天生就對足球一點兒也沒興趣的穆蘭只能每天垂頭喪氣地來到足球場打發時間。唯一令他感到欣慰的是,在球場邊上,穆蘭和一個可愛的金發小女孩一見鍾情,然而一切美好的事情都還沒來得及開始,倒霉的足球就再一次打破了他的美夢。
25年後,平庸的穆蘭成了一個地位低微的保險文員,球場邊上那個可愛的金發小女孩始終是他心底的一個缺口,所以穆蘭仍然未婚。然而,令穆蘭始料不及的是,這種平淡卻也安逸的生活卻被一隻昆蟲打破了——年邁的奶奶天天都在打蒼蠅,因為蒼蠅曾經害得她的老公噎死,這天發生了不測,奶奶被打蒼蠅時碰倒的櫃子壓死了……
穆蘭無法接受這種事實,決定自殺,然後也許是命運的捉弄,他沒有死成,於是穆蘭決定前往巴黎,開始新的生活……
在巴黎這座繁華的大都市裡,穆蘭每天仍然百無聊賴地穿梭在忙忙碌碌的人海中做著他的保險工作。一次偶然的機會,穆蘭無意間發現了公司對面樓上一位美麗的舞蹈老師,並不可自拔的愛上了她,從此夜不能寐,每天來到女老師常去的餐廳和她遙遙相對,幻想著和女教師一起翩翩起舞……
在餐廳里默默的觀察了9天以後,穆蘭決定採取行動,他想出了一個自認為聰明絕頂的主意:偷走了女教師的錢包,然後給她打電話,聲稱揀到了她的錢包,約好第二天見面還給她,以此發展兩人的感情……客觀的說,這是個不錯的主意,可是誰讓穆蘭和足球誓不兩立呢?原本天衣無縫的計劃卻因為第二天開幕的法國杯足球決賽變得完全失去了控制,穆蘭再度陷入了絕望……
精彩視點:
本片是法國著名的演員艾特·迪·彭吉雲(Artus de Penguern)自編自導自演的一部影片。影片片長兩小時四十一分,雖然有些長,但是該片節奏明快緊湊,懸念環環相扣, 情節峰迴路轉。處處都有出人意料,匪夷所思的情節轉換,雖荒誕而誇張,但又妙不可言,充滿了奇思妙想的智慧,讓人大笑不止之餘,不由得深為嘆服!
艾特·迪·彭吉雲早先曾在影片《天使艾美麗》里扮演那個在雙磨坊酒吧出現的失意作家,因此就風格而言,本片酷似男版的《天使艾美麗》。片中不少橋段都是對經典電影或者名人的效仿,讓人看了忍俊不禁。
⑧ 值得收藏的法國電影<經典而且感人的>要10部以上~~越多越好<要精>
朱麗葉·比諾什 丹尼爾·戴·劉易斯主演:《布拉格之戀》(根據著名作家米蘭·昆德拉之著名小說:不能承受生命之輕改編)
朱麗葉·比諾什 奧利維耶主演:《屋頂上的騎兵》(愛情、戰爭與瘟疫)
朱麗葉·比諾什 德尼·拉旺主演:《新橋戀人》(法國影史上投資最高之文藝片,講述流浪漢的愛情,關於生活的希望與絕望,對身體的愛惜與自殘,以及自私的愛)
朱莉·德培 伊桑·霍克主演:《愛在日出前》、《愛在日落前》(兩部電影有時也統稱為《愛在日出日落時》。就如同一本配有圖畫的小說,男女主人公不停的對話,如果你愛思考並且喜愛閱讀,那麼可以看看這兩部電影,如果你只愛思考不願閱讀,那麼可以看看本帖中其他電影,如果你都不愛,就都不要看了。)
蘇菲·瑪索(我心中的女神) 樊尚·佩雷主演:《芳芳》(不是「鬱金香方方」)(少女幫助年幼時親眼目睹母親的背叛的少年,走出愛的陰影,打破內心的封閉,用於去愛的浪漫愛情故事。)
蘇菲·瑪索 吉羅姆·卡內 帕斯卡·格里高利主演:《忠貞》(全片中充滿了背叛:神甫對上帝的背叛、公主對家族的背叛、人體器官販賣組織對倫理的背叛,惟獨妻子對丈夫愛的忠誠卻不停的受到誘惑。)
伊莎貝拉·阿佳妮 樊尚·佩雷 帕斯卡·格里高利主演:《瑪戈皇後》(政治、宗教、欺詐、殺戮與愛情揉和在一起)
樊尚·佩雷 傑拉爾·德帕迪約主演:《大鼻子情聖》(英勇的騎士有具有詩人的氣質,無私的愛情,對白都是詩歌一般的語言)
伊莎貝拉·阿佳妮 傑拉爾·德帕迪約主演:《羅丹的情人》(當藝術和女人相遇)
馬麗昂·歌迪亞 吉羅姆·卡內主演:《兩小無猜》(從童年開始的游戲,為了打賭什麼都敢做,就是不敢承認相愛。)
莫妮卡·貝魯奇 樊尚·卡索主演:《公寓》(陰差陽錯的愛情)
奧黛麗·塔圖 主演:《天使愛美麗》(善良的人就是人間的天使,只是沒有翅膀。卡通般的奇妙影象)
法國老、中、青3代,8位女演員共同主演:《八美千嬌》(懸念小品,8位女主角每人還帶來了一段法國香頌)
先說這些,另外如果你對藝術電影感興趣而不單單是看「大片」,那麼別忘了波蘭大師克日什托夫·基耶斯洛夫斯基的四部【不朽】之作:
《薇洛妮卡的雙重生活》(兩生花) 伊蓮·雅各布主演
藍白紅三色之《藍》 朱麗葉·比諾什主演
藍白紅三色之《白》 朱莉·德培主演
藍白紅三色之《紅》 伊蓮·雅各布
(光是這三個女人,這些電影就足以讓我們記住)
2006年,為了紀念大師離世十周年,mk2公司發行了這四部電影的真藏DVD版本,其中《薇洛妮卡的雙重生活》(兩生花)是全球第一次發行DVD版本,很值得收藏。
當然還有米開朗基羅·安東尼奧尼的《雲上的日子》 (意、法、德合拍)蘇菲·瑪索 芬妮·阿爾當 伊蓮·雅各布 約翰·馬爾科維奇 讓·雷諾 樊尚·佩雷...甚至沒有台詞的角色都是歐洲著名演員。U2樂隊原聲音樂,如詩如畫的歐洲小鎮風景,82歲老人、走上電影藝術最高殿堂的藝術家對男女之間的愛、倫理與背叛的理解,又豈是我們觀看1、2遍能體會到的呢?
⑨ 一部法國電影
《刺蝟的優雅》
劇情簡介
巴黎左岸葛內樂街七號,一棟來來往往全是高級知識分子、社會菁英的高級公寓。
其貌不揚、又矮又丑又駝的寡婦荷妮,多年來一直是這棟高級公寓的門房。二十七年來,當大家以為她的生活應是抹布、毛線、充斥菜味的廚房時,她也順勢以整天開著播放連續劇的電視掩人耳目,躲在密室里專注研讀弗洛伊德、胡塞爾現象學、中世紀哲學……。她保守著自己的秘密,告訴自己--我必須對我的一切緘口不言,而且絕不能把腳踩進另一個世界,小心翼翼地不和這個世界打交道……
住在同棟公寓,把學習時間全用來裝笨的天才兒童的芭洛瑪,父親是國會議員,嫌惡母親與姊姊布爾喬亞式的愚蠢、市儈,從身邊往來堪稱優雅的大人身上,看透了生命的荒謬與空虛。害怕自己的命運已被註定,於是秘密計劃在生日當天自.殺,並燒了父母的豪宅。但她為了避免搞錯為什麼而死,決定不浪費剩餘的七個月生命,試圖尋找一個理想,明白一些事情,抓住活下去的理由……。
而剛搬進來的日本住戶小津先生,是退休高級音響代理商,他的另類文化和生活態度,在這棟高級公寓掀起了大騷動。他的細膩,識破了荷妮和芭洛瑪兩人刻意隱瞞的奇特生活,最後和芭洛瑪聯手挖掘出荷妮不為人知的過去……
⑩ 一部戰爭愛情電影,電影里是講的法國的事,2002年以前的電影,有國語版的,主角記不清了,但是劇情我還記
命運信使
導演: Denis Malleval
類型: 劇情 / 愛情 / 戰爭
製片國家/地區: 法國
語言: 法語
上映日期: 1999-01-04
命運信使的劇情簡介:
在戰爭中失去一條胳膊的他當了一名信使,給那些戰士們的親友們帶去希望或者噩耗。
PS;昨天有人和你問的一樣的題目 最開始我的回答是《漫長的婚約》 後糾正是《命運信使》
答題記錄:http://..com/question/555727442.html?oldq=1&from=commentTo#answer-1398022965