① 現在在電影院里看阿凡達3D電影 是翻譯過來的么有字幕
一上映的時候原聲版的就有字幕了。
或者你可以看國語版的。。兩個版本可以選擇，不過具體還要看你去的影院。
應該中文 英文 都會有的
③ 電影院播放的阿凡達是翻譯的么
應該不是！
④ 看過阿凡達3D版的TZ們，請問到底是英文版還是中文版的啊
元一有中文版也有英文版的。我看的就是英文3D版的，是中文字幕。中文版是膠片的。
⑤ 上海和平影城3DMAX影廳放的阿凡達是英文原版還是國語配音的
和平影都有英語原版，也有意譯版的。上海唯一一家影城IMAX廳的。
⑥ 阿凡達dmax版本 是中文配音還是英文發音
中文配音，因為在我國影院里上映的電影有規定，國外的影片在國內上映，都要進行譯制才可以。
⑦ 阿凡達在國內電影院上映的是國語的還是中文字幕的
都有的，不過強烈建議看原版3D+IMAX。
⑧ 2月9日上午9點30分中國電影博物館阿凡達。請問這一場是中文配音還是英文配音這一天英文配音的都有哪幾場
中國電影博物館的阿凡達巨幕版IMAX 都是英文配音 中文字幕 3D的是中文配音
⑨ 阿凡達是中文版好還是英文版好
不知道 反正 我兩種語言全聽的懂
⑩ 阿凡達 英文版的好看還是中文版的好看呢
任何電影 我覺得 都是原版的好看