❶ 莎士比亞的第十二夜中的i'th'bud是什麼意思
啊，這個貌似是古英語，看不懂╮(╯▽╰)╭
❷ 請問哪裡有莎士比亞第十二夜的英語簡介。謝謝
Twelfth Night, Or What You Will is a comedy by William Shakespeare, based on the short story "Of Apolonius and Silla" by Barnabe Rich. It is named after the Twelfth Night holiday of the Christmas season. It was written around 1601 and first published in the First Folio in 1623. The main title is believed to be an afterthought, created after John Marston premiered a play titled What You Will ring the course of the writing.
Illyria, the setting of Twelfth Night, is important to the play's romantic atmosphere. It is an ancient region on the eastern coast of the Adriatic Sea covering parts of modern Croatia, Montenegro and Albania, but, in the context of allegory, is thought to be an imaginary place. Illyria is mentioned in one of the source plays for Twelfth Night, Plautus's Menæchmi, as a place where, as in Twelfth Night, a twin went looking for his brother. Shakespeare himself mentioned it previously, in Henry VI, Part II, noting its reputation for pirates.
Like many of Shakespeare's comedies, this one centres on mistaken identity. The leading character, Viola, is shipwrecked on the shores of Illyria ring the opening scenes. She loses contact with her twin brother, Sebastian, whom she believes dead. Posing as a man and masquerading as a young page under the name Cesario, she enters the service of Duke Orsino. Orsino is in love with the bereaved Lady Olivia, whose brother has recently died, and decides to use "Cesario" as an intermediary. Olivia, believing Viola to be a man, falls in love with this handsome and eloquent messenger. Viola, in turn, has fallen in love with the Duke, who also believes Viola is a man, and who regards her as his confidant.
When Sebastian arrives on the scene, confusion ensues. Mistaking him for Viola, Olivia asks him to marry her, and they are secretly betrothed, with a promise to be married when the time is right. Finally, when the twins appear in the presence of both Olivia and the Duke, there is more wonder and awe at their similarity, at which point Viola reveals she is really a female and that Sebastian is her lost twin brother. The play ends in a declaration of marriage between the Duke and Viola, Toby and Maria, and Olivia and Sebastian, though the marriages do not take place ring the play.
Scene from "Twelfth Night," Act III by Francis WheatleyMuch of the play is taken up with the comic subplot, in which several characters conspire to make Olivia's pompous head steward, Malvolio, believe that his lady Olivia wishes to marry him. It involves Olivia's uncle, Sir Toby Belch; her would-be suitor, a silly squire named Sir Andrew Aguecheek; her servants Maria and Fabian; and her father's favorite fool, Feste. Sir Toby and Sir Andrew disturb the peace of their lady's house by keeping late hours and perpetually singing catches at the very top of their voices, prompting Malvolio to chastise them. This is the basis for Sir Toby, Sir Andrew, and Maria's revenge on Malvolio.
Maria, Sir Toby, Sir Andrew Aguecheek and company convince Malvolio that Olivia is secretly in love with him, and write a letter in Olivia's hand, asking Malvolio to wear yellow stockings cross-gartered, be rude to the rest of the servants, and to smile in all circumstances. Olivia, saddened by Viola's attitude to her, asks for her chief steward, and is shocked by a Malvolio who has seemingly lost his mind. She leaves him to the contrivances of his tormentors.
Pretending that Malvolio is insane, he is locked up in a room (a common "treatment" for the mentally ill), with a slit for light. Feste visits him to mock his "insanity", once disguised as the priest, and again as himself. At the end of the play Malvolio learns of their conspiracy and storms off promising revenge, but the Duke dispatches someone (probably Fabian) to pacify him.
❸ 急求莎士比亞的《第十二夜》的英文劇本
http://www.99hbv.com/html/200607/26/20060726133619.htm
本來想打給你的,太長了!!
希望你喜歡這個答案
-----------幽默的憂傷
❹ 莎士比亞《第十二夜》中人物的英文名字
薇奧拉（Viola）
西巴斯辛（Sebastian)
西薩里奧（Cesario)
伊利里亞（Illyria)
奧西諾公爵（Duke Orsino)
奧麗維婭伯爵小姐（Olivia)
管家馬伏里奧（Malvolio）
小丑費斯特（Feste）
❺ 《第十二夜》中英文對照劇本
http://ishare.iask.sina.com.cn/cgi-bin/fileid.cgi?fileid=1243075
看一下就知道了.
想要其它的話可直接在http://ishare.iask.sina.com.cn/
搜shakespeare
就可以查到了.
❻ 莎士比亞第十二夜用英語怎麼說
薇奧拉（Viola）西巴斯辛（Sebastian)西薩里奧（Cesario)伊利里亞（Illyria)奧西諾公爵（Duke Orsino)奧麗維婭伯爵小姐（Olivia)管家馬伏里奧（Malvolio）小丑費斯特（Feste）
❼ 莎士比亞 第十二夜 以下此段英文版
TWELFTH NIGHT.
第十二夜
Act i. Sc. 1.(Duke Orsino)
If music be the food of
love, play on,
Give me excess of it; that, surfeiting,
The appetite may
sicken, and so die.—
That strain again—it had a dying fall;
O, it came
o'er my ear like the sweet south,
That breathes upon a bank of
violets,
Stealing and giving
odour.
假如音樂是愛情的食糧，那麼奏下去吧；盡量地奏下去，好讓愛情因過飽噎塞而死。又奏起這個調子來了！它有一種漸漸消沉下去的節奏。啊！它經過我的耳畔，就像微風吹拂一叢紫羅蘭，發出輕柔的聲音，一面把花香偷走，一面又把花香分送。
Act i. Sc, 3.(Sir Toby Belch)
I am sure care's an enemy
to life.
悲哀是要損壽的呢。
Act i. Sc. 5.(Viola)
'Tis beauty truly blent, whose red
and white
Nature's own sweet and cunning hand laid
on.
那真是各種色彩精妙地調和而成的美貌；那紅紅的白白的都是造化親自用他的可愛的巧手敷上去的。
Act ii. Sc. 3.(Sir Toby Belch)
Dost thou think, because
thou art virtuous,
there shall be no more cakes and
ale?
你以為你自己道德高尚，人家便不能喝酒取樂了嗎？
Act ii. Sc. 4.(Viola)
She never told her love,
But
let concealment, like a worm in the bud,
Feed on her damask cheek: she pined
in thought,
And, with a green and yellow melancholy,
She sat, like
Patience on a monument,
Smiling at
grief.
她從來不向人訴說她的愛情，讓隱藏在內心中的抑鬱像蓓蕾中的蛀蟲一樣，侵蝕著她的緋紅的臉頰；她因相思而憔悴，疾病和憂愁折磨著她，像是墓碑上刻著的「忍耐」的化身，默坐著向悲哀微笑。
Act iii. Sc. 1.(Olivia)
O, what a deal of scorn looks
beautiful
In the contempt and anger of his lip!
唉！他嘴角的輕蔑和怒氣，
冷然的神態可多麼美麗！
Act iii. Sc. 1.(Olivia)
Love sought is good, but given
unsought is better.
須知求得的愛雖費心力，
不勞而獲的更應該珍惜。
Act iii. Sc, 2.(Sir Toby Belch)
Let there be gall
enough in thy ink; though thou write with a goose-pen, no
matter.
把你的墨水裡摻滿著怨毒，雖然你用的是一枝鵝毛筆。
Act iii. Sc. 4.(Malvolio)
Some are born great, some
achieve greatness, and some have greatness thrust upon
them.
有的人是生來的富貴，有的人是掙來的富貴，有的人是送上來的富貴。
作品簡介：
《第十二夜》是莎士比亞早期喜劇創作的終結。這部作品以抒情的筆調，浪漫喜劇的形式，再次謳歌了人文主義對愛情和友誼的美好理想，表現了生活之美、愛情之美。幾百年之後，《第十二夜》的巨大藝術魅力依然不減，讀起來令人心曠神怡，精神愉悅。
❽ 急求：莎士比亞在《第十二夜》里有句話說 我會使計謀 你只須靜默 原著中英文怎麼說
I will silence you only need to scheme
❾ 電影十二夜插曲英文歌曲
是《第十二夜》嗎？《What is Love?》