⑴ 現在在電影院里看阿凡達3D電影 是翻譯過來的么有字幕
一上映的時候原聲版的就有字幕了。
或者你可以看國語版的。。兩個版本可以選擇，不過具體還要看你去的影院。
不知道 反正 我兩種語言全聽的懂
⑶ 電影院播放的阿凡達是翻譯的么
應該不是！
⑷ 阿凡達內地上映的是什麼語言
英文，國語都有，
有中文字幕如果是英文的
⑸ 阿凡達在國內電影院上映的是國語的還是中文字幕的
都有的，不過強烈建議看原版3D+IMAX。
⑹ 太原上映阿凡達是英文還是中文
應該中文 英文 都會有的
⑺ 中國上映的阿凡達是過於配音還是英文原聲
廣東這邊都是英文的 貌似廣東這邊的電影都不怎麼去配音
阿凡達 史上最強的科幻片，不之一！
前列建議看3d版的 如果有條件3d+imax的更好！！！！
快去看吧！
太愛這部電影了，明天打算去看第二次，雖然口袋裡的錢已經不太夠這個月吃飯了！
⑻ 上海和平影城3DMAX影廳放的阿凡達是英文原版還是國語配音的
和平影都有英語原版，也有意譯版的。上海唯一一家影城IMAX廳的。
⑼ 阿凡達dmax版本 是中文配音還是英文發音
中文配音，因為在我國影院里上映的電影有規定，國外的影片在國內上映，都要進行譯制才可以。