⑴ 如何將電影中的字幕改成英文啊
找到你要得文件後,將這個英文字幕的文件名字改成與你下載的視頻檔的名字一摸一樣,不過後綴不要改。 比如說:1)你的視頻文件名字為ABCDEFG.AVI(後綴如果沒有則於你的電腦的設置有關,沒有關系) 2)你的SRT字幕文件名字為KKBBSSF.SRT 3)那麼你就將字幕文件名字改為ABCDEFG.SRT 4)然後你最好用暴風影音打開視頻文件,你的字幕應該已經自動嵌入視頻中了。 射手網地址:
⑵ 英文電影,怎樣讓字幕顯示是英文啊
如果是在線看電影那就沒辦法了,如果是下載下來看的話就要找在電影名稱後註明「中英雙字幕」的,因為在中國的網站下載的外國電影一般都是中文字幕的,要麼就是中英雙字幕,要找只有英文字幕的基本上是不可能。
⑶ 怎樣給英文電影加英文字幕
以金剛為例吧
①首先,要分清你的大片的版本(很重要)。一般你所下載的片子的文件名稱中就包括了,我下載的《金剛》文件名叫做「King.Kong.TC.XviD- ASTEROiDS.cd1」和「King.Kong.TC.XviD-ASTEROiDS.cd2」,其中的「TC.XviD-ASTEROiDS」就是該片的版本。
②登陸射手網: http://www.shooter.com.cn ,在類似google的搜索框中輸入你要的影片名稱,然後點「shooter.cn字幕搜索」就會找到好多記錄(包括格式、調校、語言、日期等等),然後點擊『調校』中所描述的版本與你的大片一致的。
在彈出的網頁中的『字幕文件』欄中點『下載』,之後又會彈出一個窗口,再點「同意並開始下載」就可以下載字幕文件了。
③將所下載的字幕文件解壓縮,將解壓後的文件都放到你的大片所在的文件里。還有重要的一點,字幕的格式有:VobSub(.idx .sub) ,Subrip(.srt),Subrip(.sub),小括弧里是字幕文件的擴展名。 快ok了!!
④將字幕文件的名稱改為與你的大片的名稱一樣(但字幕文件的擴展名要保留,即.idx 或.sub或.srt)。我所下載的字幕文件原名叫做「King.Kong.CD1.srt」,要將它改為「King.Kong.TC.XviD-ASTEROiDS.srt」。
⑤播放字幕要安裝播放字幕的軟體,可以裝暴風影音,因為它裡面自帶了播放字母的軟體了,下載地址: http://dl.pconline.com.cn/html_2/1/124/id=9231&pn=0&linkPage=1.html
好了,開始播放,這回總算可以不聽鳥語了,enjoy yourself :)
Don't Copy!!!
⑷ 如何在電影中添加英文字幕
用AE軟體 全稱After Effects
⑸ 怎樣給電影載入英文字幕
首先,要外掛字幕,要安裝一個叫VOBSUB的軟體
到華軍或天空去下載vobsub,下載地址如下
http://www.skycn.com/soft/8259.html
至於字幕可以到www.shooter.com.cn射手網去下載
安裝方法:把壓縮包里的文件全都解壓到windows\systems32目錄下
然後點 開始---運行
輸入regsvr32 vsfilter.dll
確定就可以了.至此VOBSUB就安裝成功了.
使用方法:把你的電影和字幕文件放到同一目錄下,把它們的名稱改成一樣的,然後打開電影就可以了.運行時會發現屏幕右下角有個綠色箭頭,右鍵點擊它可以有更多功能.
DVDRIP和RMVB不是同一類的,DVDRIP指的是視頻是按照DVDRIP的標准來製作的,RMVB是一種視頻格式.
可以說DVDRIP是一種標准,RMVB是一種格式
具體可以到www.shooter.com.cn去看下,那裡有詳細的關於視頻播放的各種說明
⑹ 怎麼使電影帶有英文字幕
下載的AVI格式的英文電影,如果沒有英文字幕的話,可以到射手等字幕網站下載英文字幕文件,然後把裡面的格式為.sub、.srt、.idx文件名改為與下載電影同名的形式,後綴名不變即可
⑺ 中文字幕英文對白的電影如何顯示英文字幕
用電腦看的話最好用豪傑軟體 放的話右擊會有菜單然後會有字幕選擇的 如果那個碟里本身不包含英文字幕的話 就沒辦法了
不過英文對白的DVD都有英文字母的
⑻ 視頻觀看怎麼設置字幕在哪設置我想只顯示英文字幕
首先你載入的字幕是外掛字幕,比如.ass格式
用記事本打開字幕文件
刪除中文部分,比如:
Dialogue: 0,0:00:52.72,0:00:56.00,Default,,0000,0000,0000,,其中一個國家裡生活著像你我這樣的普通人
保存並重新載入字幕
效果如圖三所示
⑼ 請教各位:如何給電影插入英文字幕
kmp播放器是這么辦的,其它播放器估計有類似功能,你仔細找找。
ps:如果你的電影和字幕文件使用的不是同一片源,載入的字幕和畫面是不同步的,所以使用字幕效果通常不好。
bytheway,學英語還是看書,找些專業的工具吧,感覺看電影只能用來消遣,個人經驗。
⑽ 如何在看英語電影的時候讓播放器顯示出英文字幕
首先你是在電視上看還是在電腦上看啊?如果是在電視上看DVD的話,用你的DVD遙控器上的「字幕」選擇即可實現(一般的DVD影片都有英文字幕的,但是字幕是否是你正在觀看的這部電影就不一定啦) 如果你是網上下的電影,那8成只有中文字幕,因為BT、電驢的中國方大多數還是為英文很一般的人大眾服務,當然他們也有英文字幕版的,不過不是很多,你得仔細找找。 如果你用電腦看DVD碟,那麼最好用「超級解霸」的播放器,裡面有個「字幕」功能,只需調試即可。