一部中國電影的英文

⑴ 關於介紹中國電影的英語作文

寫作思路：介紹電影類的作文可以先寫電影的介紹如導演是誰，電影是什麼類型，然後寫電影講了什麼故事，最後寫一下電影的幕後製作，具體如下：

Grand Masters is a Kung Fu movie, directed by the famous director Karwai Wong, representing the legend life of Kung Fu master, Ye Wen.

《一代宗師》是一部功夫電影，由著名導演王家衛執導，講述了功夫大師葉文的傳奇人生。

The movie stars from mainland and Hong Kong co-star in this film, attracting many movie fans』attraction.

來自內地和香港的電影明星在這部電影中聯合主演，吸引了許多影迷的注意。

Tony Leung Chiu Wai and Zhang Ziyi are the leading roles. The movie focuses on the legend stories of mutual martial arts ring the Republic of China.

梁朝偉和章子怡是主演。這部電影主要講述了民國時期兩種武術的傳奇故事。

In order to truly show the moves and spirits of the four Kung Fu branches, Wing Chun, the Eight Diagrams, Bachi and Ying Yie.

為了真正展現詠春、八卦、八極、形意這四種功夫的動作和精神。

the director Karwai Wong collected a large amount of precious materials in the period of Republic of China, visited more than one hundred descendants across the country in three years.

導演王家衛收集了大量民國時期的珍貴資料，在三年時間里走訪了全國各地的百餘位後人。

Besides, the leading roles went to learn Kung Fu for many years. As a result, we can enjoy a beautifully proced and fantastic Kung Fu movie.

另外，主角們還學了很多年功夫。因此，可以欣賞到一部製作精美、精彩絕倫的功夫片。

I watched it in the cinema, feeling it』s so great that I couldn』t describe it in language. I desperately love this film.

我在電影院看的，感覺太棒了，我無法用語言來描述它。我非常喜歡這部電影。

⑵ 中國電影片名翻譯成英文

《farewell my concubine》——再見了，我的小老婆(這可是《霸王別姬》的英文譯名啊。)
《Be There or Be Square》 在那裡或者是平等的(《不見不散》，雲山霧罩的還是見了就快點散了吧)
《ashes of time》——時間的灰燼(《東邪西毒》，這個譯名意味深長，無論你是東邪還是西毒，武功再高還不是最後都成了時間的灰燼？)
《all men are brothers: blood of the leopard》 四海之內皆兄弟：豹子的血(《水滸傳》，《水滸傳》有個英文譯名就是《四海之內皆兄弟》)
《chinese odyssey 1: pandora『s box》——中國的奧德賽1：潘多拉寶盒(《大話西遊之月光寶盒》，這個絕對是入鄉隨俗了，不過好象都挨不上邊耶)
《chinese odyssey 2: cinderella》——灰姑娘(《大話西遊之仙履奇緣》，至尊寶成了孫悟空，灰姑娘穿上了水晶鞋，天才啊！)
《dream factory》 夢工廠(《甲方乙方》，夠牛的)
《steel meets fire》 鋼遇上了火(翻譯遇上了鬼？《烈火金剛》)
《third sister liu》 第三個姐姐劉(《劉三姐》，典型的不動腦筋)
《in the mood for love》——在愛的情緒中(《花樣年華》，戀愛中的譯者)
《woman-demon-human》——女人-惡魔-人類(《人鬼情》，失戀中的譯者)
《from beijing with love》 從北京帶著愛(到香港換不了菜，《國產007》)
《flirting scholar》 正在調情的學者(別人看《紅樓夢》看到詩，你看到了…… ？《唐伯虎點秋香》)
《royal tramp》 皇家流浪漢(《鹿鼎記》，為什麼不譯成 「 皇家馬德里 」 ？)
《flowers of shanghai》 上海之花(《海上花》)
《a better tomorrow》 明天會更好( 「 玉山白雪飄零，燃燒少年的心。。。」 ，《英雄本色》)
《saviour of the soul》 靈魂的救星(啊呸！真不要臉！《神鵰俠侶》)
《Romatic of Three Kingdoms》 三個王國的羅曼史(居然是《三國演義》)

⑶ 求一篇描述中國電影的英文文章

以下內容已補充，可以從中國香港電影說起，可以看看：）~~

If you want to know Chinese culture through movie it's better to see chinese movies.

「Sha Po Lang represents the return of Hong Kong kongfu movie』s golden age. On the second thought, it maintains and expends the Hong Kong movie』s best character.」----This is the comment of The Toronto Film Exhibition on Sha Po Lang. Maybe we also could classify it as the return of classical Hong Kong movie rather only the return of Hong Kong kongfu movie. After the period of the crazy proction of movies in the end of 1990s, many bad quality movies were made and hurt the feelings of audience, so the movie market slide into the decay. In order to increase the interest of movie, the Hong Kong movie makers went to the way of Hollywood, but they failed. What』s more, they have abandoned the classical elements of Hong Kong Movie.

In the design of kongfu, because of the attendance of three masters----Zhen Zidan, Hong Jinbao, and Wu Jin, the scenes are pleasing to both the eye and the mind. The movie inosculates the Jujutu and wrestle, at the same time the element of wushu is added to. We could say that it is a feast in vision. There are three important tussle scenes.

The discussion about social problems, the concern on the brotherliness, the stirring movie style, maybe we could say that the classical Hong Kong movie has returned. The high profit of the movie also tells us that the excellent classical Hong Kong movie still has market. Therefore, maybe it provides a hope for the re-rise of Hong Kong movie instry or a real outlet. After all, the ice age is too long.
舉例：）~~
Such as movie: The Myth
Intrepid archeologist Jack and ambitious scientist William set out on an adventure that leads them to the greatest discovery in Chinese history. Their journey starts in Dasar, India, where they stumble upon an ancient sword from the Qin Dynasty, and a magical gemstone that appears to be able to defy the force of gravity. These finds not only lead them to a mythical mausoleum, but also connects Jack to his dark past life. Through strange and provocative dreams, Jack sees himself reincarnated as Meng Yi, a general who fell for the First Emperor's beautiful consort Ok Soo some 2,000 years ago.

As Meng Yi commands his troops in an increasingly desperate war against rebels, he also has to battle his own inner desires in choosing between eternal love and loyalty. Back to the present day, where the final secret of the First Emperor is about to be revealed, as the two adventurers successfully enter the Heavenly Palace ¨C a fortress loaded with death traps and unspeakable evils. But the closer Jack comes to this precious and final truth, the more he gets lost between the past and the present. Leading cast over view: Jackie Chan .... archeologist Jack Tony Leung Ka Fai ....scientist William Kim Hee Seon ....Ok Soo Mallika Sherawat .... Princess Samantha.

⑷ 介紹一部中國或外國的電影 英語作文

1冰河世紀:
20,000 years before, our planet is entering an ice age. All kinds of animals begin immigrating to the south, seeking more warm climates. Sid, a sloth who never stops talking is left behind sleeping while everyone else begins the journey to the south. Awaking, he meets Manny, a mammoth who travels to the north, and decides to follow him. When a humans camp is attacked by tigers, a woman takes her baby and jumps on a river. Before she drowns, the baby is rescued by Manny and Sid. The two animals decide to search for the father and return the baby to him. Diego, one of the tigers that attacked the humans, comes also claiming the baby.

2.阿黛拉的非凡冒險（短）
The story happened in 1912, o Della, dry white, a fearless female journalist. In order to save her sister, faraway places, even if all farris truly means to Egypt and various mummy launched matchups. As she will mummy carried to Paris, natural history museum, greater danger but in Paris afoot. The natural history museum in 100003600 million years ago only pterodactyl eggs, mysterious hatch. The whole city, enveloped in the terror of the sky. But nothing can stop o Della's footsteps, in her journey will uncover more incredible mysteries...

⑸ 用英語介紹一部中國電影200字左右

英文電影可以嗎？中文電影不大看的、、
而且偶正好寫了篇英文電影的『
如果可以的話你可以寫在補充問題欄里

⑹ 中國經典電影的英文名

《Farewell My Concubine》———再見了,我的小老婆(《霸王別姬》)

《Be There or Be Square》———在那裡或者是平等的(《不見不散》)

《Seventeen Years》———十七年(《回家過年》)

《So Close to Paradise》———天堂如此之近(《扁擔,姑娘》)

《Ashes of Time》———時間的灰燼(《東邪西毒》)

《All Men Are Brothers: Blood of the Leopard》———四海之內皆兄弟:豹
子的血(《水滸傳》,《水滸傳》有個英文譯名就是《四海之內皆兄弟》)

《Chinese Odyssey 1: Pando-ra,s Box》———中國的奧德賽1:潘多拉寶盒
(《大話西遊之月光寶盒》)

《Chinese Odyssey 2: Cin-derella, A》灰姑娘(《大話西遊之仙履奇緣》)

《Funeral of the Famous Star》———明星的葬禮(《大腕》)

《Treatment》———治療(《刮痧》,如果美國法律這么認為就好了)

《Dream Factory》———夢工廠(《甲方乙方》)

《Steel Meets Fire》———鋼遇上了火(《烈火金剛》)

《Third Sister Liu》———第三個姐姐劉(《劉三姐》)

《Red Firecracker, Green Firecracker》———紅鞭炮,綠鞭炮(《炮打雙
燈》)

《Breaking the Silence》———打破沉默(《漂亮媽媽》)

《Emperor's Shadow》———帝國的陰影(《秦頌》)

《In the Mood for Love》———在愛的情緒中(《花樣年華》)

《Woman-Demon-Human》———女人-惡魔-人類(《人鬼情》,失戀中的譯者)

《From Beijing with Love》———從北京帶著愛(《國產007》)

《Fatal Decision》———重大選擇(可惜FATAL有致命的意思,致命的抉擇？
《生死抉擇》)

《In the Heat of the Sun》———在炎熱的太陽下(《陽光燦爛的日子》,原文
的"陽光燦爛"可有寓意啊。譯文讓JEWAYS想起中學語文第幾課來著———祥子拉
著人力車在街上走)

《Keep Cool》———保持冷靜(《有話好好說》)

《Far Far Place》———很遠很遠的地方(《在那遙遠的地方》,想起LONG
LONG AGO)

《Sixty Million Dollar Man》———六千萬美元的男人(《百變星君》)

《Flirting Scholar》———正在調情的學者(《唐伯虎點秋香》)

⑺ 挑選自己最喜歡的一部中國電影用英語為他寫一則廣告

My favourite movie is transformer. This film was made in America. It used a lot of high-techs and computer special effects. I like it very much. This film has huge scenes and famous movie stars. Besides, it has good story, and it told me to respect anybody protects us. This film asked us to be brave to fight the enemies and have the courage to live in the danger. It also have a lot of robot troys I like. This is my favourite movie. 希望是你的滿意回答(⊙o⊙)哦~~~ O(∩_∩)O謝謝

⑻ 簡要地介紹一部中國的電影用英語

選了《夜宴》

The Banquet is a 2006 Chinese wuxia-drama film, directed by Feng Xiaogang and starring Zhang Ziyi. With themes that deals with revenge and fate, the story is loosely adapted from William Shakespeare's Hamlet and is set in the Five Dynasties and Ten Kingdoms Period, in 10th-century China.

Emperor Li has murdered his brother and upon acceding the throne, has taken his brother's young wife, Empress Wan as his wife and has her recrowned as Empress.

The usurping emperor then sents out riders to assassinate his nephew, Crown Prince Wu Luan, who would succeed the throne before any of his uncle's progeny. The crown prince, away at a retreat for masked mime actors, survives the massacre at the monastery and is eventually spirited back to the palace.

To keep him alive, Empress Wan has made a compromise with his uncle, which angers Prince Wu Luan. His relationship with his stepmother is unusual because they grew up together in the court, are about the same age and she has romantic feelings for him.

However, the prince is engaged to marry Qing Nu, the daughter of a palace official, the Grand Marshal. A close ally of the former emperor, the Grand Marshall's power is weakened when his son, who is very protective of his sister, Qing Nu, is sent to a distant province to become governor.

Meanwhile, the Empress Wan is to have a new coronation ceremony. As a special treat, Prince Wu Luan, an accomplished singer and dancer, stages a masked mime play that exposes his uncle as his father's murderer.

Rather than kill the prince and risk alienating Empress Wan, the emperor decides the prince would be traded as a hostage for the prince of a neighboring kingdom, the Khitans, although it is known that the neighbor prince is an imposter. An ambush by the emperor's men is set up in a far away, snowy land, but the Grand Marshal's son saves the prince.

Believing that power is firmly in his grip, the emperor calls for a grand banquet. Qing Nu, the Grand Marshal's daughter, has planned another play for the occasion, and in tribute to her fiance, she wears his theater mask. Empress Wan has her own plans – to poison the emperor. However, the scheme to poison the emperor fails as the cup he was to drink out of is instead given to Qing Nu out of respect and partly of pity for her. Upon the young woman's death, the emperor realises in horror that the empress Wan had plotted his death. It is then revealed that Crown Prince Wu Luan was in fact a member of the masked performing troupe. The emperor then commits suicide by drinking the rest of the poisoned wine intended for him. As Empress Wan asks Wu Luan to kill her, the Grand Marshal's son attempts to kill the Empress to avenge his sister, but his poisoned blade is stopped by Prince Wu Luan and Empress Wan stabs the Grand Marshal's son. However, Prince Wu Luan fatally poisons himself in the process of stopping the Grand Marshal's son.

Before the death of Empress Wan, she makes a short speech about the "flames of desire" she has supposedly escaped. However, almost immediately after, completing the cycle of death, the empress is stabbed by a dagger from an unknown source.

⑼ 中國電影中英文對照

《Farewell My Concubine》 《霸王別姬》
《Be There or Be Square》《不見不散》
《Ashes of Time》《東邪西毒》
《All Men Are Brothers: Blood of the Leopard》《水滸傳：英雄本色》
《Chinese Odyssey 1: Pandora『s Box》《大話西遊之月光寶盒》 《Chinese Odyssey 2: Cinderella, A》《大話西遊之仙履奇緣》
《Funeral of the Famous Star, The》《大腕》
《TheDream Factory 》《甲方乙方》
《Steal Happiness》《沒事偷著樂》
《In the Mood for Love》《花樣年華》
《From Beijing with Love》《國產007》
《In the Heat of the Sun》《陽光燦爛的日子》
《Keep Cool》《有話好好說》
《Flirting Scholar》《唐伯虎點秋香》
《A Better Tomorrow》《英雄本色》
《Once Upon a Time in China》《黃飛鴻》
《Twin Warriors》《太極張三豐》
《A Man Called Hero》《中華英雄》
《Mr. Nice Guy》《一個好人》

⑽ 簡短的用英文介紹中國的一部電影

中文：《太行山上》是一部以八路軍東渡黃河，挺進抗日前線，開闢建立太行山根據地的影片，它很有教育意義。

英文："In Mount Taihang" is crosses the river by the Chinese red
army soldier, very before the opposition to Japan , wards off
establishes the Mount Taihang base the movie, it has very much
ecates Italy .