如何自創英文電影

㈠ 怎麼給英文電影加上字幕！就是自己翻譯完後加到電影上！最好詳細點！

你是要在膠片上加還是在視頻文件上加呢？
如果是在膠片上加字幕，這個比較麻煩，一般是二種，一種是在pagemaker上排好版，然後，根據電影的CUTLIST，用黑白膠片拍下來，然後再和電腦拷貝什麼的一起沖印出來。一種是電影膠片做膠轉磁，轉成數字帶，然後采入電腦，配上字幕，然後回批到數字帶上，再做磁轉膠。
如果是在視頻文件上加字幕就比較簡單了。現在很多的視頻編輯軟體都能做到。比如Adobe Premiere,小灰熊字幕製作軟體等等。

㈡ 《小鬼當家》自製影片卡怎麼做英語版的

你想要製作英文版的，就可以先把這個英文版的資源下載下來，然後再把它的一個畫面截下來製作。

㈢ 怎樣給英文電影配字幕

到你的電影文件，把你下載的字幕與電影文件放在同一個文件夾內，將字幕名字改為電影文件的名字（註：各自的文件後綴名不要變動，只需名字一樣就好了）。你就可以播放了，因為軟體是自動查找與電影匹配的字幕文件的。
PS：因為不是原裝字幕，所以很有可能字幕與畫面不符合，那你最好是用暴風影音，因為可以調整字幕的。

可以去下載字幕，下載的時候看好自己的電影是幾段的，然後下載同樣的段數的字幕，把它和電影放在一個文件夾里，把它和電影改成同樣的文件名，當然除了後面的擴展名

㈣ 怎麼自己用電腦錄制一段英文電影對白

Advanced
MP3
Sound
Recorder(音頻錄制軟體)
V2.2.1
漢化綠色版
Advanced
MP3
Sound
Recorder
是一款音頻錄制軟體，您可在其幫助下抓取任何來源的聲音，包括音樂、電影對白、游戲背景音樂等等，也可用於錄制麥克風、網路音頻流，以及諸如
Winamp,
Windows
Media
Player,
QuickTime
等播放器正在播放的音樂。錄制的輸出格式支持
WAV/MP3，前者適合於刻錄於
CD，而後者使用的是目前最佳的
MP3
編碼器
L.A.M.E，以便您收藏。MP3
編碼支持
CBR/VBR
等高級特性。另外此軟體集成了一個簡單的播放控制項，便於在錄制後檢查效果是否滿意。使用上也不存在任何難度，漢化時已按最優狀態配置，僅需根據自己的實際情況指定下輸出目錄就可以了。
注冊名：LordFox
注冊碼：
下載地址：
http://soft.yiiu.com/Software/catalog79/1581.html

㈤ 請教各位：如何給電影插入英文字幕

kmp播放器是這么辦的，其它播放器估計有類似功能，你仔細找找。

ps：如果你的電影和字幕文件使用的不是同一片源，載入的字幕和畫面是不同步的，所以使用字幕效果通常不好。

bytheway，學英語還是看書，找些專業的工具吧，感覺看電影只能用來消遣，個人經驗。

㈥ 怎麼能使英文電影有字幕

先從http://shooter.cn/上找到字幕 下載下來解壓 把字幕名字改成和電影一樣的名字（擴展名別改)就行了 還有就是下載的時候看好分幾段 要和電影的段數相同才行

㈦ 關於英文電影的製作詞彙

如下：as follows
製作： procer
友情客串：guest actor
拍攝:filming

電影劇組名詞英文解釋
主演 lead
出演 supporting cast
友情客串 guest actor
藝術顧問 artistic consultant
文學策劃 associate screenwriter
編劇/導演 screenplay/director
副導演 assistant director
場記 scriptgirl
出品人 executive
監制 procer
策劃 associate procer
執行製片 proction director
製片主任 proction manager
外聯製片 location manager
製片助理 proction assistant
攝影指導 director of photography
攝影 cameraman
攝影助理 camera assistant
燈光 gaffer
燈光助理 lighting assistant
美術指導 art director
幅美術 assistant art director
道具 property master
化妝 make-up
音樂 music composer
錄音 sound design
現場錄音 location sound
錄音助理 sound assistant
剪輯 editor
剪輯助理 assistant editor
會計 accountant
媒體聯絡 public relations
平面設計 graphie design
英文翻譯 english translation
英文字幕編輯 english subtitles editor
技術顧問 technical consultant
視頻技術 video technical support
後期技術 digital postproction
電腦特效 digital effect
視覺特技總監 visual effect supervisor
數碼特技主任 digital effect supervisor
數碼調光 color grading
燈光器材 lighting equipment
鳴謝 acknowledgement
協助拍攝 line proction

㈧ 簡單的英文電影

不要20部啦,真的想學英語,就去買FRIENDS的碟子,中文是老友記,一共10個SEASONS的,大概一共有200多集吧~~輕松搞笑,你如果真的是為了要學不枯燥的學英語,那就盯著它看,我已經反反復復看了8遍了,每一遍都有不同的新的收獲~!不管要學英語還是美語,看那個都很有用~!
Prison
Break也很好的,這兩個是學口語很好的.
如果一定要看電影的話,看經典的去,阿甘正傳,追求幸福,舞動人生,
或者學基礎,比如說,蟲蟲危機,史瑞克123,還有一個中文我不知道叫什麼,英文是Open
Season,這樣的動畫片都很好的,語速,詞彙都很適合練習聽力口語.
希望對你有幫助咯~反正我極力推薦FRIENDS,呵呵