英文原聲簡愛電影

❶ 請問英文版《簡愛》電影中哪個片段比較經典

羅切斯特：簡。Jane.

簡：您為什麼對我講這些？您和她(英格拉姆小姐)跟我有什麼關系？您以為我窮，不好看，就沒有感情嗎？告訴你吧，如果上帝賜予我財富和美貌，我會讓您難以離開我，就想我現在難以離開您。可上帝沒有這樣做，但我的靈魂能夠同您的靈魂說話，彷彿我們都經過了墳墓，平等地站在上帝面前。Why do you confide in me like this? What are you and she to me? You think that because I'm poor and plain, Ihave no feelings? I promise you, if God had gifted me with wealth and beauty, I would make it as hard for you to leave me now as it is for me to leave you. But He did not. But my spirit can address yours, as if both have passed through the grave and stood before heaven equal.

簡：讓我走，先生。Let me go, sir.

羅切斯特：我愛你。我愛你！I love you. I love you!

簡：別，別讓我干傻事。No, don't make me foolish.

羅切斯特：傻事？我需要你，布蘭奇(英格拉姆小姐)有什麼？我知道我對她意味著什麼，是使她父親的土地變得肥沃的金錢。嫁給我，簡。說你嫁給我。Foolish? I need you. What's Blanch to me? I know what I am to her. Money to manure her father's land with. Marry me, Jane. Say you marry me.

簡：你是說真的？You mean it?

羅切斯特：你的懷疑折磨著我，答應吧，答應吧。(他把她摟在懷里，吻她。)上帝饒恕我，別讓任何人干涉我，她是我的，是我的。You torture me with your doubts.Say yes,say yes(He takes hersintoshis arm and kisser her.)God forgive me.And let no men meddle with me.She is mine.Mine.

簡發現羅切斯特先生有個精神失常的妻子之後。After Jane finds out Mr. Rochester has an insane wife.

羅切斯特：總算出來了。你把自己關在房間里一個人傷心。一句責難的話也沒有。什麼都沒有。這就是對我的懲罰？我不是有心要這樣傷你，你相信嗎？我無論如何也不會傷害你，我怎麼辦？都對你說了我就會失去你，那我還不如去死。So come out at last. You shut yourself in your room and grieve alone. Not one word of reproach.Nothing.Is that to be my punishment? I didn't mean to wound you like this. Do you believe that?I wouldn't hurt you not for the world.What was I to do? Confess everything I might as well have lost my life.

簡：你已經失去我了，愛德華。我也失去了您。You have lost me, Edward.And I've lost you.

羅切斯特：為什麼跟我說這些？繼續懲罰我嗎？簡，我已經受夠了！我生平第一次找到我真正的愛，你不要把她拿走。Why did you say that to me? To punish me a little longer? Jane, I've been though! For the first time I have found what I can truly love. Don't take if away from me.

簡：我必須離開您。I must leave you.

❷ 關於簡愛電影的英文字幕

那麼多版本，去射手找

❸ 簡愛 英語電影配音推薦

當然是經典對白 了！！

羅切斯特：Jane.簡。

簡：Do you think, because I am poor,obscure,plain,and little,I am soulless and heartless?You think wrong!-I have as much soul as you-and full as much heart!And if God had gifted me with some beauty and much wealth,I should have made it as hard for you to leave me,as it is now for me to leave you. I am not talking to you now through the medium of custom,conventionalities,nor even of mortal flesh:it is my spirit that addresses your spirit;just as if both had passed through the grave,and we stood at God』s feet,equal-as we are!

[譯文]

你以為我窮，低微，不漂亮，我就沒有靈魂沒有心嗎？你想錯了! 我和你一樣有靈魂，有一顆完整的心！要是上帝賜予我一點姿色和充足的財富，我會使你難以離開我就如同我現在難以離開你一樣，我現在不是依據習俗、常規，甚至也不是通過血肉之軀同你說話，而是我的靈魂同你的靈魂在對話，就彷彿我們兩人穿過墳墓，站在上帝腳下，彼此平等—— 本來就如此！」

簡：Let me go, sir.讓我走，先生。

羅切斯特：I love you. I love you!我愛你。我愛你！

簡：No, don''t make me foolish.別，別讓我干傻事。

羅切斯特：Foolish? I need you. What''s Blanch to me? I know what I am to her. Money to manure her father''s land with. Marry me, Jane. Say you marry me.傻事？我需要你，布蘭奇(英格拉姆小姐)有什麼？我知道我對她意味著什麼，是使她父親的土地變得肥沃的金錢。嫁給我，簡。說你嫁給我。

簡：You mean it?你是說真的？

羅切斯特：You torture me with your doubts.Say yes,say yes(He takes hersintoshis arm and kisser her.)God forgive me.And let no men meddle with me.She is mine.Mine.你的懷疑折磨著我，答應吧，答應吧。(他把她摟在懷里，吻她。)上帝饒恕我，別讓任何人干涉我，她是我的，是我的。

After Jane finds out Mr. Rochester has an insane wife. 簡發現羅切斯特先生有個精神失常的妻子之後。

羅切斯特：So come out at last. You shut yourself in your room and grieve alone. Not one word of reproach.Nothing.Is that to be my punishment? I didn''t mean to wound you like this. Do you believe that?I wouldn''t hurt you not for the world.What was I to do? Confess everything I might as well have lost my life.總算出來了。你把自己關在房間里一個人傷心。一句責難的話也沒有。什麼都沒有。這就是對我的懲罰？我不是有心要這樣傷你，你相信嗎？我無論如何也不會傷害你，我怎麼辦？都對你說了我就會失去你，那我還不如去死。

簡：You have lost me, Edward.And I''ve lost you.你已經失去我了，愛德華。我也失去了您。

羅切斯特：Why did you say that to me? To punish me a little longer? 為什麼跟我說這些？繼續懲罰我嗎？

簡，Jane, I''ve been though! For the first time I have found what I can truly love. Don''t take if away from me.我已經受夠了！我生平第一次找到我真正的愛，你不要把她拿走。

簡：I must leave you.我必須離開您。

【羅切斯特求婚】

羅切斯特先生：
Jane,Jane,
簡，簡，
strange,
真奇怪，
It's almost 。。。.
這好象是上天安排的，
I love as my own flesh,
我覺得你好象和我心血相連，

簡:
Don't mock.
別開玩笑了。

羅切斯特先生：
What love have I for Branch?
我和布蘭奇完了。
Now I want you,
現在我要你，
Jane,quickly say,
簡，快說，
say "I'll marry you."
說：我要嫁給你。
say
說

簡：
I can't see your face,
我看不見你的臉。

羅切斯特先生：
say,quickly,
說，快說。
say:Edward,I'll marry you.
說：愛德華，我要嫁給你。

簡：
Edward,I'll marry you.
愛德華，我要嫁給你。

羅切斯特先生：
God ,pardon me.
上帝，原諒我。

❹ 求1970年簡愛電影英文原聲文件或者可以用的下載地址 謝謝嘍 郵箱[email protected]

鏈接：

《簡·愛》是由德爾伯特·曼執導，蘇珊娜·約克、喬治·C·斯科特、伊安·邦納、傑克·霍金斯等參加演出的劇情片。影片改編自英國女作家夏洛蒂·勃朗特的同名名著。講述簡·愛一生的幾段感情經歷的故事。講述簡·愛父母早亡，寄居在舅舅家，舅舅病逝後，舅母把她送進孤兒院，來到桑恩費爾德，當男主人公羅切斯特先生家的家庭教師，羅切斯特先生脾氣古怪，經過幾次接觸，簡·愛愛上了他。在他們舉行婚禮時，梅森闖進來指出古堡頂樓小屋裡的瘋女人是羅切斯特先生的妻子，簡·愛不願作為情婦，離開了桑恩費爾德。來到一個偏遠的地方，在牧師的幫助下找到了一個鄉村教師的職業。在牧師向簡·愛提出結婚時，她想起了羅切斯特先生。當趕回桑恩費爾德時，古堡已成廢墟。簡·愛趕往羅切斯特先生住的芬丁……

❺ 求1944版的簡愛，要原版英文配音中字的多謝

瓊·芳登主演的黑白的那版，是1943年版。網上有一個高清版本，網盤地址7天有效：

這個是英語原聲，沒有中文字幕，你可以在網上找一下外掛中文字幕，使用完美解碼等支持外掛字幕的播放軟體來載入。

本片公映於1943年，已過50年版權保護期，可以自由下載。請管理員勿刪。

❻ 有哪些好看的英語原聲電影

1 阿甘正傳

2 畢業生[有或無字幕]

3 情歸巴黎 [英文或中文字幕]

4 旅行冒險記 [無字幕]

5 哈里遇到賽麗[有或無字幕]

6 我最好朋友的婚禮

7 四個婚禮一個葬禮

8 西雅圖未眠夜

9母女情深[無字幕]

10 謊言大師

11 空軍一號

12 網上情緣

13 親親小媽

14 漂亮女人

15 白宮奇緣

16 音樂之聲

17 魂斷藍橋[無字幕]

18 TITANIC

19 卡薩布蘭卡[中英文字幕]

20 費城

21 羅馬假日

22 人鬼情未了

23 真假總統[無字幕]

24 旺達魚

25 談情說愛[ 以上有劇本]

26 諾丁山

27美國甜心

28 危險情人

29 落跑新娘

30 永不妥協

31 勇敢的心

32 燃情歲月

33 危機四伏

34 金甲部隊

35 亂世佳人 [中英文字幕]

36 傲慢與偏見[中英文字幕]

37 呼嘯山莊 [中英文字幕]

38 綠野仙蹤[中英文字幕]

39 小婦人 [中英文字幕]

40 出水芙蓉

41 簡愛[無字幕]

42 華爾街

43 美麗心靈

44 美麗人生 [中英文字幕]

45 理智與情感

46辛德勒的名單

47 角鬥士

48 聞香識女人

49 英國病人

50 阿瑟 [無字幕]

51 獅子王III

52 花木蘭

53 小雞快跑

54 怪物史萊克[英文發音英文 字幕]

55 冰河世記

56 雨人

57 灰姑娘

58 真實的謊言

59 修女也瘋狂

60 美國麗人

61公主日記

62 天使之城

63 霹靂嬌娃

64 刺激1995

65 香草的天空

66 哈利波特與密室

67海底總動員

68 美女與野獸

❼ 1940版《傲慢與偏見》 1944版《簡愛》 英語原聲+有字幕（中字、雙語都行，但要可以看的） 求資源

郵箱地址不對，直接hi你了，請查看hi消息

❽ 求英文版電影《簡愛》

已發送，請查收。如沒看到請查看你的垃圾郵箱，看看是不是被攔截了。有問題請追問，謝謝

❾ 尋求、簡愛原版電影（英文版、中文字幕）3gp下載

你在BAIDU里搜下 手機電影下載 有個80S的網 你打開後再搜你要看的電影就可以下了 有3GP和MP4格式