㈠ 求關於「選擇」的英語名言，或是經典英文電影台詞！
To be or or not to be, that's a question
莎士比亞著名作品《哈姆雷特》（王子復仇記）中的名句
㈡ 求美國電影經典語錄(中英對照)
美國電影經典語錄(中英對照)
1，Frankly，my dear，I don't give a damn.
坦白說，親愛的，我一點也不在乎。(《亂世佳人》1939)
2，I'm going to make him an offer he can't refuse.
我會給他點好處，他無法拒絕。(《教父》1972)
3，You don't understand!Icoulda had class.I coulda been a contender.I could've been somebody，instead of a bum， which is what I am.
你根本不能明白!我本可以獲得社會地位，我本可以是個競爭者，我本可以是任何有頭有臉的人而不是一個毫無價值的遊民! (《碼頭風雲》1954)
4，Toto，I've got a feeling we're not in Kansas anymore.
托托，我想我們再也回不去堪薩斯了。(《綠野仙蹤》1939)
5，Here's looking at you，kid.
就看你的了，孩子。(《卡薩布蘭卡》1942)
6，Go ahead，make my day.
來吧，讓我也高興高興。(《撥雲見日》1983)
7，All right，Mr.DeMille，I'm ready for my close-up.
好了，德米勒先生，我已經准備好拍攝我的特寫鏡頭了。(《日落大道》1950)
8，May the Force be with you.
願原力與你同在。(《星球大戰》1977)
9，Fasten your seatbelts. It's going to be a bumpy night.
系緊你的安全帶，這將是一個顛簸的夜晚。(《彗星美人》1950)
10，You talking to me?
你是在和我說話嗎?(《計程車司機》1976)
11、原文：「Would you be shocked if I changed into something more comfortable?」
出處：瓊·哈羅(Jean Harlow)，《地獄天使》Hell's Angels，1930
譯文：「假如我換一身更舒服的衣服你會覺得震驚嗎?」
12，I love the smell of napalm in the morning.
我喜歡聞彌漫在清晨空氣中的汽油彈味道。(《現代啟示錄》1979)
13，Love means never having to say you're sorry.
愛就是永遠不必說對不起。(《愛情故事》1970)
14、原文：「I could dance with you'til the cows come home. On second thought, I'd rather dance with the cows until you came home.」
出處：格羅克·馬克思(Groucho Marx)，《容易事》Duck Soup，1933
譯文：「我可以和你一起跳舞直到母牛回家。如果再想想，我寧願和母牛一起跳舞直到你回家。」
15、原文：「You talking'to me?」
出處：羅伯特·德尼羅，《出租汽車司機》Taxi Driver，1976
譯文：「你在跟我說話嗎?」
16、原文：「Gif me a visky, ginger ale on the side, and don'be stingy, baby.」
出處：葛麗泰·嘉寶，《安娜·克里斯蒂》Anna Christie，1930
譯文：「給我一杯威士忌，裡面兌一些姜味汽水。寶貝兒，別太吝嗇了。」
17、原文：「life was like a box a chocolates, never know what you're gonna get.」
出處：湯姆·漢克斯，《阿甘正傳》Forrest Gump，1994
譯文：「生活就像一盒巧克力：你永遠不知道你會得到什麼。」
18，Made it，Ma!Top of the world!
好好去做吧，站在世界之巔!(《殲匪喋血戰》1949)
19，I'm as mad as hell，and I'm not going to take this anymore!
我瘋狂得如同地獄中的惡魔，我不會再這樣繼續下去了!(《電視台風雲》1976)
20，Louis，I think this is the beginning of a beautiful friendship.
路易斯，我認為這是一段美好友誼的開始。(《卡薩布蘭卡》1942)
㈢ 英語電影名言
A. 《亂世佳人》
Tomorrow is another day.
B. 《泰坦尼克事情》
Jack: "Youmust do me this honor... prom-ism me you will survive.., that you will never giveup... no matter what happens... no matter howhopeless... prorrise me now, and nave(let go of-that promise."
C. 《007系列》
"Bond. James Bond."
1) I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you.
我愛你，不是因為你是一個怎樣的人，而是因為我惜華與你在一起的感覺。
2) No man or woman is worth your tears, and the one who is, won't make you cry.
沒有人值得你流淚，值得讓你這么做的人不會讓你流淚。
3) The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can't have them.
失去某人，最糟糕的莫過於他近在身旁，卻猶如在天邊。
4）Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile.
縱然傷心，也不要愁眉不展，因為你不知道是誰會愛上你的笑容。
5) To the world you may be one person, but to noe person you may be the world.
對於世界而言，你是一個人；但對於某個人，你是他的整個世界。
6) Don't waste your time on a man/woman, who isn't willing to waste their time on you.
不要為那些不願在你身上花費時間的人而浪費你的時間。
7) Just because someone dosn't love you the way you want them to, doen't mean they don't love you with all they have.
愛你的人如果沒有按你所希望的方式來愛你，那並不代表他們沒有全心全意的愛你。
8) Don't try to hard, the best things come when you least expect them to.
不要著急，最好的總會在最不經意的時候出現。
9) Don't try because it is over, smile because it happened.
不要因為結束而哭泣，微笑吧，為你的曾經擁有。
10) May be God wants us to meet a few wrong pepole before meeting the right one, so that when we finally meet the person, we will know how to be grateful.
在遇到夢中人之前，上天也許會安排我們先遇到別的人；在我們終於遇見心儀的人時，便應當心存感激。
㈣ 求經典英文電影名句
A friend that you buy with presents will be bought from you.
用禮物「買來」的朋友終會被買走。
——Thomas Fuller
Friendship is the golden thread that ties the hearts of all the world.
友誼是一根金線，把全世界的心連在一起。
——J.Evelyn
Without confidence there is no friendship.
沒有信任，就沒有友誼。——Epicurus
In prosperity our friends know us; in adversity we know our friends.
在順境中，朋友結識了我們；在逆境中，我們了解了朋友。——C.Collins
Friendship is like money, easier made than kept.
友誼如金錢一般，容易得到卻不易保持。
——Samuel Butler
Friendship often ends in love, but love, in friendship—never
友誼常以愛情而結束；而愛情從不能以友誼而告終。——C.C.Colton
Suspicion is the poison of friendship.
猜疑對友誼而言是一種毒葯。
——St.Augustine
Do not speak of your happiness to one less fortunate than yourself.
不要向不如你幸福的人說你自己的幸福。
——Plutarch
Happiness is a perfume you cannot pour on others without getting a few drops on yourself.
幸福猶如香水，你不可能潑向別人而自己卻不沾幾滴。——Emerson
It is impossible to love and to be wise.
愛令智昏。——Francis Bacon
If you would be loved, love and be lovable.
想被人愛，就要去愛別人，並讓自己可愛。
——Benjamin Franklin
A brother may not be a friend, but a friend will always be a brother.
兄弟未必是朋友，而朋友總是兄弟。
——Benjamin Franklin
Love, friendship, respect, do not unite people as much as a common hatred for something.
愛情、友誼和尊敬都不如對某物的共同的恨那樣能把人們團結起來。——Chekhow
The course of true love never did run smooth.
通向真愛的路從無坦途。——Shakespeare
Where there is marriage without love, there will be love without marriage.
有沒有愛情的婚姻，就會有沒有婚姻的愛情。——Benjamin Franklin
If you would keep your secret from an enemy, tell it not to a friend.
如果不想讓你的敵人得知你的秘密，就不要把秘密告訴你的朋友。
——Benjamin Franklin
To really know someone is to have loved and hated him in turn.
在愛過和恨過一個人之後才能真正了解他。
——Marcel Jouhandeau
1. "Love is composed of a single soul inhabiting two bodies."
--Aristotle
愛就是兩個身體一個靈魂.
2. "Love is the beauty of the soul."
--St. Augustine
愛是靈魂至萃.
3. "I love thee to the depth and breadth and height my soul can reach..."
--Elizabeth Barrett Browning
心有多深,愛就有多深.
心有多高,愛就有多高.
心有多寬,愛就有多寬.
4. "Take away love, and our earth is a tomb."
--Robert Browning
沒有愛的世界天地無光.
5. "Two souls with but a single thought, two hearts that beat as one."
--John Keats
兩種思維,一點靈犀. 你我之心,律動一致.
6. "The best and most beautiful things in the world cannot be seen or even touched. They must be felt with the heart."
--Helen Keller
人間最美好的東西看不到,觸不著.只能用心去悟.
7."In the arithmetic of love, one plus
one equals everything, and two
minus one equals nothing."
--Mignon McLaughlin
愛情方程式:一加一等於一切.二減一等於零.
8. "I become a waterwheel, turning and tasting you, as long as water moves."
--Rumi
我就是一輪水車,永遠圍著你轉,品嘗你,只要流水不息.
9. "There is only one happiness in life, to love and be loved."
--George Sand
生命中只有一種幸福: 那就是愛和被愛.
10. "The more I give to thee, the more I have, for both are infinite."
--William Shakespeare
給你的越多,得到的越多, 因為二者是無窮無盡的.
11. "I am my beloved, and my beloved is me."
--Song of Solomon
我是吾愛,吾愛是我.
12. "Love is friendship set on fire."
--Jeremy Taylor
愛情=火焰+友誼.
13. "Within you I lose myself. Without you I find myself wanting to become lost again."
--Unknown
得到你,失去了自我,失去你,我想再次失去自我.
14. "The rose speaks of love silently, in a language known only to the heart."
--Unknown
玫瑰演繹無言的愛.
15. "If you love me only in my dreams, let me be asleep forever."
--Unknown
倘若我在夢中能得到你的愛,我願永遠懷抱此夢.
16. "Love is a dream that comes alive when we meet."
--Unknown
相逢喚醒夢中情.
17. "True love begins when nothing is looked for in return."
--Antoine De Saint-Exupery
愛情始於無所回報.
18. "For every beauty there is an eye somewhere to see it. For every truth there is an ear somewhere to hear it. For every love there is a heart somewhere to receive it."
--Ivan Panin
真愛難掩其暇.真相擲地有聲.真情終成眷屬.
19."Love is the master key that opens the gates of
happiness."
--Oliver Wendell Holmes
愛情是開啟幸福大門的萬能鑰匙.
20. "All love is sweet, given or returned."
--Percy Bysshe Shelley
愛與被愛,甜甜密密.