他心裡想抽電影成不了了英文

Ⅰ 為什麼電影《心靈捕手》英文原名是good will hunting 這句英文翻譯是善意的狩獵 有別

首先Will Hunting是電影里男主的名字，前面加個good也是很直接粗暴的表示男主是個好人。劇情里男主是一個心靈美好很有天賦才能的人設，雖然環境比較差以及小夥伴們都是在混日子，但最終他也走向了美好的未來。而根據hunting「狩獵」的原意就可以衍生出「捕手」的意思，will也有「意願」的意思，結合男主心理的轉變而衍生出了「心靈」。結合劇情里的羅比威廉姆斯塑造的伯樂形象以及出現了很多次用來鼓勵男主的話「good will hunting」，讓男主從心裡重新樹立自信規劃美好未來，翻譯成中文「心靈捕手」更好聽更有意境，只能說明天朝引進外語片時翻譯團隊還是很厲害的，如果直譯成「好的要捕獵」「好人威爾漢丁」這些也沒錯，但很明顯吸引力就沒「心靈獵手」來的大了。對於港譯「驕陽似我」，我只想說三點...

Ⅱ 有關電影的句子 請幫我中翻英 非常緊急!! 拜託了 禁止翻譯軟體!!!!!

The story happened in a Broadway theater in New York, more than a decade ago to play superhero former actor Riggans, want to rely on their new director of the drama to rally. He and the creative team for several days after the premiere repeated rehearsal, running, the penetration of he and several the fate of the main characters from the constant collision, and their encounter in career, love, family, dream on the problem. Although clues crisscross, story is not complex, game by game, everything in good order and well arranged. You seem to see a bird from the hatch to full-fledged from screen, you are deeply attracted by this life. Each role, with the development of the plot are digging deeper and deeper, the father and daughter, director and actor, director and procer, man and lover, before the men and women friends, the ego and the ID and various conventional relationship, analyze the complex, complex, entangled character. Until you for his monologues or their dialogue with bated breath. But in the movie, is the perfect match exactly, extremely long shot, scene conversion smoothly and naturally, the breakthrough actors are accurate and timely features, incredible, the mood of the audience enough to be rhythm of images into, traction, feel the group drama brings shake. The film take long shots and recessive clips combining narrative way, at first glance it like a mirror finish. But careful found will find is mirror the scheling computer design. "Birdman" narration is constantly moving in a few scenes Co., let the camera constantly throughout the follow different role to move forward, a mirror is not cut off, but the role will appear in the place. The film with this imaginative ways to jump off the general space constraints, coupled with the lead Riggan in real life for the use of super capacity, suggesting that this role in the mental state of instability over, but retained many real magic moment. "Birdman" groping in the real story unreal, unreal to rebate by real, instead of saying that we are looking at a story, rather we are actually exploring the inner world of the protagonist Riggan exploring his imagination and desire for fame and fortune in different roles in the field of vision, and in his heart "the bird" the haunting desire representative. Presence is the core theme of the film is discussed. Riggans trying to pay for their own drama, just to prove his daughter still exist in the face of truth "" You are doing this play because you want to feel relevant again. Things are happening in a place you ignore. A place by the way that has already forgotten about you. You hate bloggers. You mock Twitter. You don 't even have a Facebook Page. You' re the one who doesn 't exist. You' re not important get used to it. "", he was lost. He wrote the stage play "when we talk about love when we're talking about" the actor, was his wife betrayed frustrated middle-aged man muttered "I simply does not exist" and committed suicide. Ironically, when him on the stage and can not find the sense of existence he coincide, him on stage to open the real gun wounded his nose - pain make sense of existence real, drama also won acclaim. The film every role in almost all in search of the true reasons for their appearance on the stage, some people in order to love for others, some people for their own fame, some people continue to look for the own goal in life. Be honest to yourself, let the protagonist Riggan the most difficult to avoid, as "the most honest yourself" is there such as demons in general, Riggan inevitably forced himself to a certain key decisions, and let the "bird" real ashes possibility may exist in two different yourself forever endless war with each other. I will help him. （怎麼又是你）

Ⅲ 他已經去了電影院。我不知道上映什麼片子翻譯成英文

展開全部
He
has
gone
to
the
cinema.
I
don't
know
what
the
film
is
on.
他已經去了電影院。我不知道上映什麼片子

Ⅳ 電影《年輕氣盛》（Youth）中的那首《簡單樂章》（Simple Song）歌詞的英

兄弟今天是你一生中最重要的日子，
我把這首歌送給你算我的份子。
感謝你跟我同肩搭檔了十年，
如今你的肩膀就要扛起另一半。
雖然哥們兒還單著但真心為你高興，
看你有人照顧了我的心也安定。
想想這些年你對我的付出與包容，
讓你受的委屈想起鼻子都酸疼。
從上學到現在你是我最好的朋友，
一起奮斗一起擼串兒喝啤酒，
從一無所有到成家立業的年頭，
我知道你所有受的苦和心裡的感受
從認識你那天我就叫你老宋，
如今我們離青春真越來越遠了，
我見過你受的傷也體會過你的疼
你跟著我拼也跟著我神經病地瘋
十年前的我們還都年輕氣盛，
父母說的話沒用跟他們無法溝通，
抽煙喝酒紋身那叫態度和個性，
動不動就來場說走就走的旅行
十年後的我們懂了什麼叫責任
把身邊的人放心上對每件事有擔當
你媽媽病的時候我也是他最親的兒子
你們家要有事咱兄弟一塊扛著

Ⅳ 他看過這部電影，因此不和我們一起去 翻譯成英文

He will not go with us for he has watched that movie.

Ⅵ 我們想知道這部老電影讓她想起了什麼請翻譯成英文.We wondered

We wanted to know what this old movie has reminded her of.

Ⅶ 以前看過一個外國電影，翻譯成中文叫《釜底抽薪》。可現在在網上怎麼都找不到。請問它的英文原名叫什麼

《釜底抽薪》（美國）
編劇：莫里斯·赫利
導演：理查德·基爾
主演：詹尼弗·埃斯普賽托、尼克·莫蘭

劇情

特里·馬丁是警察局的卧底，他潛伏在一個名為賽門·貝希克的頗有手段的慣犯身邊，已經6個月了。他假扮成一個經營倉庫的小人物，而貝希克的各種銷贓交易甚至殺人滅口的事情都在他的倉庫里發生。

為了收集更多的證據，特里要求自己的上司給他安排一個女搭檔，因為在賽門的生日宴會上，他的「妻子」需要露一面。哪知這個當了三年檔案管理員的女警蘇姍把這當成了自己出頭的機會，她甚至在晚宴上色誘賽門，吸引了賽門的注意。

一次，特里得知有人要刺殺賽門，為了進一步收集證據，他不能讓賽門就這樣死掉，就囑咐賽門小心，但是賽門卻下令讓他親手殺掉那個可能對他不利的人。特里不得已殺了人，後取得了賽門的信任，但是他背負的壓力和內心的痛苦只有蘇姍能夠理解，兩個搭檔擦出了愛情的火花。

在賽門的別墅里，特里終於錄下了賽門親自承認有犯罪行為的重要證據，但當他到自己精心收藏錄音帶證據的地方取磁帶的時候，卻驚詫地發現尾隨而至的竟是蘇姍，原來她為賽門工作已經有一陣子了！

但在混亂的槍戰後，特里卻發現身邊的女人是FBI的探員。

精彩看點：卧底難當，騙過卧底則需要更高的本領，不到影片的末尾，你是不會猜到蘇姍到底是誰的。

Ⅷ 求一些英語電影里的經典台詞

電影中，角色演繹的是電影里的人生，但台詞，卻說出了我們每個人的故事。

所以有人說「台詞，是電影的精華！透過它，我們才能領悟電影的真諦。」

台詞，還是文化背景的縮影，它有那種「一句話，就能說透一個時代」的力量。

台詞，是對生活的洞察、對生命的詮釋，也是給我們希望的強心劑。

所以今天鯨寶為大家帶來了一些出自經典電影的經典台詞，也許它們能在你迷茫或困頓的時候，給你帶去希望。

兄弟連

Band of Brothers

▌You played put your happiness, but on a piano that was not infinite! I learned to live that way.

在有限的鋼琴上，我自得其樂，我過慣那樣的日子。

▌But 2000 people at a time, and there were wishes here.

這艘船每次只載客兩千，既載人，又載夢想。

Ⅸ 「我和他都不喜歡這部電影」翻譯成英文怎麼說

您好！
應該譯為：Neither
he
nor
I
like
the
movie.
neither
和nor
連用表示兩者都不...

請採納，謝謝！

Ⅹ 他不在家而是去電影院了英文

1.I don't think he is modest.
2.jack went to the movies with his friends instead of staying at home.
3.You should get the dirty clothes washed.