倩女幽魂電影英文名

⑴ 倩女幽魂電影介紹（簡）

徐克監制、程小東導演的靈異電影經典作，採取全新的特技和美術手法來包裝傳統的聊齋故事，使本片呈現出與往昔鬼電影全然不同的視覺。故事描述書生寧采臣到蘭若寺躲雨，為道士燕赤霞所拒。夜半，被少女聶小倩美妙琴音吸引，兩人自此交往甚密。不料小倩乃樹精姥姥所操縱的女鬼，正在尋找壯男吸取陽精。燕赤霞義助寧采臣對付姥姥，並玉成他們這對人鬼戀人。張國榮、王祖賢、午馬、劉兆銘等人的造型和演出均相當精彩，黃沾撰寫的幾首電影插曲亦十分動聽。

⑵ 倩女幽魂電影有哪幾個版本

截止2019年7月，《倩女幽魂》共有三個版本，詳細如下——

1、《倩女幽魂》1960版

1960年版《倩女幽魂》，由邵氏兄弟（香港）有限公司出品，一代大師李翰祥執導，趙雷，樂蒂主演。影片改編古典文學名著《聊齋志異》中的一篇《聶小倩》，講述書生寧采臣的一場奇遇。惡鬼姥姥脅迫女鬼聶小倩取寧采臣性命，幸得劍客燕赤霞所救，掀起人鬼大鬥法，最後小倩在二人幫助下脫離魔爪，惡鬼姥姥也被殺死。

2、《倩女幽魂》1987版

《倩女幽魂》1987版是由徐克監制、程小東導演，張國榮、王祖賢、午馬等主演的古裝愛情片，該片翻拍自1960年邵氏出品的同名影片，講述了書生寧采臣和女鬼聶小倩之間發生的一段人鬼戀 。該片先後獲得第16屆法國科幻電影節評審團特別獎、葡萄牙科幻電影節最佳電影大獎、第24屆台灣電影金馬獎最佳改編劇本等獎項。

3、《倩女幽魂》2011版

《倩女幽魂》是一部由香港導演葉偉信執導，古天樂、劉亦菲、余少群、惠英紅、樊少皇聯合主演的奇幻愛情片。影片講述了獵妖師和千年樹妖之間的恩怨以及聶小倩、燕赤霞和寧采臣之間的感情糾葛。該片於2011年4月19日在中國大陸上映，2011年4月28日在中國香港上映。

(2)倩女幽魂電影英文名擴展閱讀：

一、《倩女幽魂》1960版演員介紹

1、趙雷飾寧采臣

趙雷（1928年-1996年6月24日），河北定縣人。50、60年代香港電影巨星，有「皇帝小生」的美譽。1960年《倩女幽魂》中飾演寧采臣。

2、樂蒂飾聶小倩

樂蒂（1937年8月29日 -1968年12月27日），原名為奚重儀，香港國語片演員。自小受京劇四大家熏陶，接受過京劇基本訓練。代表作品有《倩女幽魂》、《紅樓夢》、《梁山伯與祝英台》等。

二、《倩女幽魂》1987版演員介紹

1、張國榮 飾演 寧采臣

張國榮（1956年9月12日-2003年4月1日），生於香港，中國香港男歌手、演員、音樂人；影視歌多棲發展的代表之一。1977年正式出道。1983年以《風繼續吹》成名。1987年主演電影《倩女幽魂》，片中他成功塑造了風流倜儻的書生寧采臣。

2、王祖賢 飾演聶小倩

王祖賢（Joey Wong），1967年1月31日生於台灣省台北市，祖籍安徽舒城。華語影視女演員、歌手。1984年，首次主演電影《今年的湖畔會很冷》，其後簽約邵氏電影公司到香港發展。憑借電影《倩女幽魂》中聶小倩一角提名香港電影金像獎最佳女主角。

三、《倩女幽魂》2011版演員介紹

1、余少群飾寧采臣

余少群，1981年10月11日出生於湖北省武漢市，中國內地影視男演員，畢業於武漢市藝術學校。2005年，2008年，因出演劇情片《梅蘭芳》中青年梅蘭芳一角而受到關注，2011年，主演古裝愛情電影《倩女幽魂》。

2、劉亦菲飾聶小倩

劉亦菲，1987年8月25日出生於湖北省武漢市，華語影視女演員、歌手，畢業於北京電影學院2002級表演系本科班。2002年主演個人首部電視劇《金粉世家》，從而踏入演藝圈。2011年4月19日，與古天樂合作主演的奇幻愛情片《倩女幽魂》上映，劉亦菲在片中飾演了嫵媚動人的狐妖聶小倩。

⑶ 倩女幽魂 英文簡介

倩女幽魂中文簡介：
書生寧采臣夜宿蘭若寺，遇上艷女小倩，原來這小倩是被樹妖姥姥控制的靈魂，專門迷惑精壯男子代姥姥吸取陽氣。小倩見寧采臣心地善良不忍加害，後竟與他發生戀情。寧采臣欲救小倩脫離姥姥魔掌，便求助於俠義道士燕赤霞。
翻譯為英文就是：
The intellectual scholar ning mining LanRe temple, meets the princes overnight colourful female small qian, the original this small qian was dryads alike grandma control soul, special confuse harass man generation grandma absorb sun. Small qian see ning mining minister kind-hearted wrench to harm, with his happened after that relationship. Ning mining to save small qian princes from grandma clutches, then turn to chivalrous Taoist YanChiXia.
希望能幫到您。

⑷ 倩女幽魂電影

看了槍版的，有種淡淡的哀傷，看原先那部經典時的那種感覺看來無法再回味了，而小倩永遠定格在了王祖賢那回眸一瞥中

⑸ 誰能把這段<倩女幽魂>介紹譯成英文啊拜託各位了！！！！

翻譯：,.Thestudentningcaichentorent,attheJinhuatemple,YanChixiametaswordsman.,grandmavampire.Inthefaceofbeauty,gold,NingNieXiaoqianunmoved,kind-hearted,cametothetruth,andlethimlivewithYanChixia,escapenharmed,NieXiaoqianisthesecondfemale,dieabroad,Ningwiththeashesofthehome.Inthemiddle,grandmacome,Ning'slifeisindanger,rushedtoYanChixia,Shoufukidd.

出處

電影《倩女幽魂》原著為《聊齋志異》中的一節「聶小倩」。《聊齋志異》簡稱《聊齋》，俗名《鬼狐傳》，是中國清朝著名小說家蒲松齡創作的文言短篇小說集。《聊齋志異》的意思是在書房裡記錄奇異的故事，「聊齋」是他的書屋名，「志」是記述的意思，「異」是奇怪的事情。它們或者揭露封建統治的黑暗，或者抨擊科舉制度的腐朽，或者反抗封建禮教的束縛，具有豐富深刻的思想內容。描寫愛情主題的作品，在全書中數量最多，它們表現了強烈的反封建禮教的精神。其中一些作品，通過花妖狐魅和人的戀愛，表現了作者對理想愛情的嚮往。

原著作者簡介

蒲松齡（1640年-1715年），字留仙、一字劍臣，號柳泉居士，世稱「聊齋先生」，山東省淄博市淄川區洪山鎮蒲家莊人，清代文學家。出生於一個逐漸沒落的書香家庭，但功名不顯。

父蒲盤棄學經商，然廣讀經史，學識淵博。

蒲松齡19歲時，以縣、府、道三個第一考取秀才，頗有文名，但以後屢試不中。

20歲時，與同鄉學友王鹿瞻、李希梅、張篤慶等人結「郢中詩社」。後家貧，應邀到李希梅家讀書。

31-32歲時，應同邑進士新任寶應知縣、好友孫蕙邀請，到江蘇揚州府寶應縣做幕賓。這是他一生中唯一的一次離鄉南遊，對其創作具有重要意義。南方的自然山水、風俗民情、官場的腐敗、 人民的痛苦，他都深有體驗。還結交了一些南方下層歌女。

北歸後，以到縉紳家設館為生，主人家藏書豐富，使他得以廣泛

山東淄川蒲松齡聊齋涉獵。

61歲撤帳歸家，過了一段飲酒作詩、閑暇自娛的生活。一生熱衷科舉，卻不得志，

71歲時才援例成為貢生，因此對科舉制度的不合理深有體驗。加之自幼喜歡民間文學，廣泛搜集精怪鬼魅的奇聞異事，吸取創作營養，熔鑄進自己的生活體驗，創作出傑出的文言短篇小說集《聊齋志異》。以花妖狐魅的幻想故事，反映現實生活，寄託了作者的理想。

除《聊齋志異》外，還有文集4卷，詩集6卷；雜著《省身語錄》、《懷刑錄》等多種；戲曲3種，通俗俚曲14種。經人搜集編定為《蒲松齡集》。

⑹ 被稱為西方的倩女幽魂的電影是什麼

我猜是人鬼情未了

⑺ 倩女幽魂 類型 電影

青蛇不錯，王祖賢的，唯美！
還有天山童姥，林青霞的，
蜀山傳，張柏芝，
幻境靈狐
狐仙
聊齋
小狐仙
欲孽狐仙
《追日》《畫中仙》 《千年女妖》《漫畫奇俠》《魔畫情》《天地玄門》 《倩女幽魂之靈狐》《衛斯理傳奇》《中國龍(DVD國語版》 還有非常非常非常值得推薦的《群魔咒》《十兄弟》《拳神》《千機變1》《中國龍(DVD國語版》都很好很經典很感人《見鬼10》《香港第一凶宅》

⑻ 科幻片倩女幽魂電影及介紹

你直接網路查一下不是可以了?不過建議看電影還是去電影院,畢竟效果什麼的都比自己電腦上下的盜版要好

⑼ 紐約大爆炸倩女幽魂電影及介紹

自己下載了看

⑽ 科幻倩女幽魂電影及介紹

很多年以前，他就矢志要成為一個優秀的獵妖師，他選擇了黑山做他修行和圓夢之旅的起點。

那時，燕赤霞很年輕，黑山已經是一座很老的大山，那裡有更老的精靈妖怪，它們過著原始的生活，粗糙簡單卻充滿殺戮氣息。他在黑山經歷一場又一場的凶險惡斗，村名們都害怕進入黑山和這間「蘭若寺」。

他的劍變得更可怕，他的力量也更強大，他自信可以戰勝一切。直到那一天，他遇上了她和他們的悲痛。

很多年以後，黑山山下的所有河流突然乾涸，人們猝然面對乾旱的生存危機，為了拯救生計，大家決定組成開山隊到黑山上游開墾水源。於是文明的人類要跟古老的靈怪展開碰撞，而一段浪漫的傳奇就此誕生……