導航:首頁 > 國外大片 > 英文字幕的英文電影看不懂

英文字幕的英文電影看不懂

發布時間:2021-08-16 06:24:55

Ⅰ 下了個電影是英文字幕看不懂怎麼辦

沒有,真的。你只能等到能聽懂英語再看了,要不另下一部

Ⅱ 看懂一部不帶字幕的英文電影,英語要達到什麼水平

留美三年雅思7.5 然而只能看懂動畫片。但公開課完全看得懂。
別被樓上說四六級誤導了。考試英語學習是永遠看不懂電影和電視劇的。
因為電影,電視劇,一是有海量哩語,像中國成語片語一樣,但我們在國內課本和閱讀中就從不會學到。二是會大量連讀,像going讀goen等。兩個詞只發第一個詞第一個音節。美國教授講課就不會連讀,但電視劇電影必須連讀。第三,很多生活中片語是考試和看英文書中學不到的,比如各種食物,各種小東西(紗窗,攝像機,扳手,椅子後背),還有美國有中國沒有的工作等。在國內如果只靠考試材料和閱讀是永遠不能看懂的。除非一自學美劇,二出國才能突破。
而我在美國從聽不懂老師講話,到完全聽懂,需要聽一年的課(聽不懂也坐在那聽,算9個月每周15小時,一共540小時。當然你如果拿著字幕主動學習,時間可以花得少很多)。這個水平可以無字幕看懂公開課。暑假花一個月時間,每天對照《摩登家庭》,查出所有不懂的片語,看完一季24集,(每天大花4小時) 後,可以看懂老友記。老友記真的是所有美劇中用詞最簡單的電視劇了,所以才成為經典,並不是因為特別好看:)過一個暑假再花一個月時間,口譯訓練《摩登家庭》中文劇本,每天弄花了一個月,到第十集。可以欣賞《絕望主婦》了,說欣賞的意思是能流暢看懂劇情,不懂的能根據上下文猜意思,但真要把每句都搞懂,還是要查很多片語。我並不是說口譯是使聽力上台階的方法,我口譯主要是為了練口語。期間單詞和句子積累是附帶的。如果想看懂美劇,最高效的方法還是直接看三遍(中文字幕,英文字幕查出不會的表達,無字幕)電影,我覺得比《摩登家庭》和《絕望主婦》這種級別的電視劇要難一個等級。。。因為說話更加喜歡用最流行的哩語,或者文藝裝逼,或者說話只說一兩個詞塑造你懂的效果。欣賞動畫電影,基本是無字幕看懂公開課的水平,再了解一些基礎的地道片語。ps我暑假之間還在美國留學,雖然因為不想學英語,被動英語學習已經進入瓶頸,但還是有些些詞的積累。所以大家不要以為只要暑假2個月啊。還有,有些時候你取樣美劇,發現「哎我能看懂xx一集了(比如我上面裝的逼)!」但其實美劇集與集之間難度不同,季與季之間相差更大。比如摩登家庭6用詞就比1難。但總而言之,用我說的方法devote在美劇上(每天至少4個小時),一個月會成為一個質變點/ 一季美劇會成為一個質變點。順帶推薦EnglishPod介紹地道短語(喜馬拉雅電台上有),Effortless English 都是很好的短語補充材料。

Ⅲ 看不懂英文電影怎麼辦

這個基本上跟級數米關。。。如果讀的是書面英語的話。。。
當然英文好一點看懂的幾率就好點。。。
總之多看看聽聽,就會慢慢看得懂原文片了。。。

Ⅳ 看帶英文字幕的電影是否能提高英語水平 無字幕的聽不懂,聽起來很累。

有許多復習雅思聽力的小夥伴們,不清楚應當如何提高自己的雅思聽力,有一部分同學希望通過看英文電影來提升自己的雅思分數,那麼我們在選擇英文電影時可以怎樣選擇呢?英音美音有區別嗎?環球教育小編為您分析如下:

不知道以上內容能否對您的雅思備考有些許幫助,如有雅思備考相關問題可以隨時在線咨詢我們的環球教育老師~~第一時間為您制定計劃解答疑問,希望同學們都可以取得理想的雅思分數~

環球教育秉持教育成就未來的理念,專注於為中國學子提供優質的出國語言培訓及配套服務。環球教育在教學中採用「九步閉環法」,幫助學生快速提升學習效能,同時提供優質的課後服務,跟進學生學習進程,為優質教學提供堅強的保障。目前,環球教育北京學校已構建了包含語言培訓、出國咨詢、國際課程、游學考察、在線課程等在內的一站式服務教育生態圈。相關問題可在線免費咨詢,或撥打免費熱線400-616-8800~~

Ⅳ 看美劇學英語,但是完全聽不懂,英語字幕也看得吃力。要怎麼來,聽多了真的能聽懂嗎

首先你要弄到全字幕,然後弄懂所有單詞,自己多次朗讀。然後閉上眼睛跟聽。
學習語言只有精細的理解和多次的練習才能提高,看美劇匆匆而過,劇情嚴重影響了注意力。所以沒有什麼 人靠看電影學外語的,頂多學會兩句罵人的話。
想學聽力,還是要反復聽磁帶,反復大聲朗讀,多背單詞。

Ⅵ 在看英美劇的時候,英文字幕能看懂但是卻聽不懂,要怎樣改變這樣的狀況

除了反復多看幾遍,就是要提高自己的英語水平啦。

首先提高英語聽力很重要

其實多聽,不是很關鍵。重要的是你怎麼利用你的聽力材料。在每次聽過你的聽力材料之後,你首先要明白它是講的是什麼。其次要熟悉英語的音調,這很重要,因為即使你什麼單詞都認識了,你還是聽不懂它在說什麼。

最後堅持就是勝利!

英語的聽力練習是一個長期漫長的學習過程,我們必須堅持下去。在實踐過程中,我們會發現其中的秘訣,當然每個人都是不同的,要提醒大家的是:只有通過不斷的實踐,長期積累才能真正提高英語聽力水平,不要指望一個月會就會有大大提高,希望大家能夠堅持下去!

Ⅶ 網上看電影是英文字幕看不懂怎麼辦

用的什麼播放器?

暴風的話,在播放界面按滑鼠右鍵,然後你找一下有個字幕,然後在線匹配一下應該就好了
其他播放器也類似的

Ⅷ 什麼程度的英語水平才能不看字幕看懂英語電影

平時能隨意用英語和別人聊天的那種水平就可以了,說明口語已經過關了。

Ⅸ 英語,電影里的英語字幕能看得懂,但就是一句都聽不懂是字幕有問題嗎我發現有單詞根本不說,但是一樣

我能不能猜想你並非英語專業而且英語基礎不扎實?估計你的口語也不怎麼樣,發音存在問題。如果你不知道一個單詞的正確發音,你聽起英語來自然會覺得聽不懂。但是如果你在詞彙方面足夠努力,這種情況下就會導致你看得懂,但聽不懂,也可能說不準確的現象。

Ⅹ 看英語電影,純英文字幕的,感覺單詞不難,完全能看懂,就算看不懂的根據關鍵詞也能知道大意,而且如果單

想聽地道的得有毅力,找個比較經典的,
無字幕往死里聽,聽幾遍剩下一小部分聽不懂的,有字幕或者無字幕跟讀幾遍,然後無字幕再聽,然後還剩一點聽不懂的,背下來,再無字幕聽,基本就全懂了。但時間是要花得起的。
堅持一兩年,搞幾個台詞多的片子,聽地道口語基本問題就不大了。

閱讀全文

與英文字幕的英文電影看不懂相關的資料

熱點內容
電影魔卡行動中的一段背景音樂 瀏覽:245
電影情況不妙演員表 瀏覽:888
黑幫電影完整版粵語 瀏覽:872
主角裡面有個叫阿綱的電影名 瀏覽:238
二人轉大全電影 瀏覽:370
萬悅城電影院電話 瀏覽:196
愛戀法國電影西瓜 瀏覽:983
洪金寶電影上海灘電影叫什麼名字 瀏覽:303
感人的日本愛情電影 瀏覽:207
免單電影院 瀏覽:250
鯊魚電影鯊魚電影大全 瀏覽:87
電影劇場版完整版在線看 瀏覽:199
哪一陪電影女主角叫做凌 瀏覽:609
日本電影辦公室侵犯調教中文字幕 瀏覽:839
雷鋒電影觀後感800字 瀏覽:893
mp4看電影的圖片 瀏覽:552
春節檔四大電影 瀏覽:696
卡門電影完整版 瀏覽:524
白毛女完整電影 瀏覽:399
相遇電影大結局 瀏覽:85