追風箏的人電影經典台詞英文

『壹』 跪求追風箏的人 小說裡面幾個印象深刻片段的英文版~~做PPT用

Hassan didn't struggle.Didn't evern whimper.He moved his head slightly and I caught a glimpse of his face.Saw the resignation in it.It was a look I had seen before.It was the look of the lamb.
He knew I'd seen everything in that alley,that I'd stood there and done nothing.He knew I had betrayed him and yet he was rescuing me once again,maybe for the last time,I loved him in that moment,loved him more than I'd ever loved anyone,and I wanted to tell them all that I was the snake in the grass,the monster in the lake.
這是原文 希望不晚

『貳』 追風箏的人 英文原句

你好!
追風箏的人英文原句

Kite runner

『叄』 尋找一句英文原句，關於《追風箏的人》 或者關於阿富汗的一些事

《放牛班的春天》這部電影我看過，與之類似的經典電影有：

1《聽見天堂》當上帝為你關上一扇門時，往往他會為你打開另一扇。義大利男孩米克（Luca Capriotti 飾）雖然出身在窮鄉僻壤，但他從小就夢想成一流的電影大師，只因他是那麼的熱愛電影。然而上帝跟他開了一個最殘酷的玩笑，米克玩弄一直來復槍時不幸走火，從此他只能淹沒在巨大的黑暗當中。這一度令米克感到沮喪萬分，彷彿活著已沒有了動力。然而盲校的唐老師的一番話讓米克豁然開朗，為什麼音樂家在演奏時會閉上眼睛，因為那樣音符會蛻變，變的更有力量。於是，米克選擇了用耳朵代替眼睛，去記錄他生活的點點滴滴。這時，我們才發現：原來，不僅可以看見天堂，還可以聽見天堂……

2《地球上的星星》Ishaan Awasthi (Darsheel Safary飾)是一個八歲小男孩，他的世界充滿了別人並不以未然的驚奇：色彩、魚兒、小狗和風箏。這些對於成人世界並不那麼重要，他們對家庭作業、分數和整潔更感興趣。而Ishaan在學校，似乎什麼也做不對。
當他惹出的麻煩已經超出父母能掌控的范圍後，他被送到了一家寄宿學校「接受教導」。在新學校，一切並沒有什麼不同。Ishaan必須應對額外的與家庭分離的創傷。
一天，一位新的美術老師Ram Shankar Nikumbh(Aamir Khan飾)突如其來，用歡樂和樂觀感染著每一個學生。他打破了「事情是如何完成」的所有規則，讓學生自己去思考，去夢想，去想像。學生們都滿懷熱忱，除了Ishaan。Nikumbh很快也發現了Ishaan並不快樂，然後他開始了找尋原因。用時間、耐心和關懷，他最終幫助Ishaan找回了自己，還有快樂……

3《艾美的世界》小女孩艾美和母親搬到一座新城市生活，但是陌生的環境沒有能令她開口，依舊沉默安靜地活在自己的世界裡。然而一天，男鄰居發現艾美可以用歌聲與人交流，這是個十分驚喜的發現。為了走進艾美的世界，大家都開始大聲地唱歌，然而艾美始終心病難除。直到一天明白艾美把父親的死怪罪於自己。原來艾美的父親是一個搖滾歌手，幾年前在一次滂沱大雨的露天演出上，艾美上台送花，父親被電死，艾美一直活在自責的世界裡。大家明白了這個原因之後十分痛心，因為這並非是事實的真相……

4《夏洛特和她的夥伴們》本片改編自Cornelia Funke（代表作《The Thief Lord》、《墨水心》）同名小說集，講述了被稱為「Wild Chicks」的五位形影不離的少女在成長的過程中面臨動盪、沖突和分離，並最終懂得什麼才是真正的友誼的故事。
故事發生在德國的一個小鎮，故事的主角是一群初中低年級的男生女生們。那樣的年紀，年輕的倔強與高傲，以弗氏理論來說，那個年紀正是處於對異性的抵抗期，也正是對同性友誼的萌發期，於是，女生的小團體小雞俱樂部，和男生的小團體矮人幫，幾乎同時成立了。
不幸的是，在這個年頭，孩子們有孩子們的生活，大人們有大人們的社會，工作壓力、家庭暴力、離婚、代溝，諸多因素使大人們的生活一塌糊塗，這當然也會對孩子們的生活造成影響。幸好，孩子們有夥伴，在對同性的凝聚力和對異性的排斥力的作用下，孩子們可以說是有驚無險的度過了一段又一段的不幸的家庭生活...

5《兩小無猜》當一個人問另一個人「敢不敢」的時候，另一個人必須說「敢」，這就是游戲的規則。小男孩於連和小女孩蘇菲的相遇即開始於這樣一場孩童的鬧劇，一個精美的鐵盒子就是他們游戲的見證。說臟話，擾亂課堂，在校長室小便，內衣外穿……一個游戲兩人一玩十多年，他們什麼都敢，除了承認彼此相愛。
蘇菲（瑪麗昂·歌迪亞 Marion Cotillard 飾）提議兩人分別十年，挑戰的內容是於連（吉約姆·卡內 Guillaume Canet 飾）敢不敢傷害蘇菲。恍惚十年逝去，於連找到蘇菲，為了游戲的進行他決定另娶她人，邀請蘇菲做伴娘。受到傷害的蘇菲在於連的婚禮上拋出鐵盒子「你敢悔婚么？」原本最最親密的朋友相互傷害最深。同樣心痛的兩個人相約再次分別十年。
十年裡，於連擁有了一切，家庭、事業、朋友，只是沒了蘇菲宛如沒了心，原來喪失激情的生活這般索然無味。
終於十年過去，「Love me, if you dare...」

6《所有被遺忘的孩子》本片由由威尼斯電影節發起，並由聯合國兒童基金會選定八位導演各自拍攝七部以兒童為主題的短片，旨在喚醒世人對兒童的關注和愛護。
《坦扎》梅迪•夏夫（Mehdi Charef）
非洲男孩坦扎的國家正陷入內戰，他手執冰冷冷的槍戰戰兢兢度過每一天，他多麼希望能回到安靜的家鄉和充滿陽光的課堂……
《藍色吉卜賽》埃米爾•庫斯圖里卡（Emir Kusturica）
吉普賽男孩烏洛斯（Uros Milovanovic 飾）即將走出少管所，但是大牆外的自由世界卻看不到幸福的希望……
《上帝保佑的美國孩子》斯派克•李（Spike Lee）
小女孩從父母那裡感染了艾滋病，幼小的她該如何面對這一切？
《畢露和喬》卡迪亞•蘭德（Kátia Lund）
畢露和喬是住在巴西貧民窟的兩個好朋友，為了一雙新球鞋，為了給家中多添一片瓦，他們拾廢品換錢，永遠保持樂觀的精神……
《喬納森》雷德利•斯科特（Ridley Scott）&喬丹•斯科特（Jordan Scott）
戰地記者經歷無數人間慘劇，回到歐洲後他備受折磨，恍惚間他回到了自己的童年……
《Ciro》斯蒂芬諾•維奈魯索（Stefano Veneruso）
義大利那不勒斯，男孩光天化日之下偷盜搶劫，只為了……
《歡歡和小貓》吳宇森
歡歡是個家庭富裕嬌生慣養的小女孩，小貓則是被人拋棄然後由撿破爛的爺爺好心撫養長大的可憐孩子。一場災禍，一個洋娃娃，將兩個孩子的生活連在一起……

7《小鞋子》家境貧寒的男孩Ali（Amir Farrokh Hashemian）幫妹妹Zahra（Bahare Seddiqi）取修補好的鞋子時，不慎將鞋子弄丟，為了不被父（Mohammad Amir Naji）、母（Fereshte Sarabandi ）責罰，他央求Zahra暫時保密，說兩人可以替換著穿他的鞋子上學，並答應一定會幫她買雙新鞋子。
Ali原本指望用他和父親進城打工掙的錢幫Zahra買雙新鞋，父親的意外受傷打消了他的美夢。看到全市長跑比賽季軍的獎品是一雙運動鞋時，Ali決定參加比賽，但是他錯過了報名日期。幾經哀求，老師（Dariush Mokhtari ）破例讓實力出眾的Ali參加了比賽。比賽場上，Ali不斷提醒自己，一定要得第三名！

8《小情人》10 歲的阿捷（查理•哲華 Chalee Trirat）和奈娜（霍嘉絲•芝華顧 Focus Jeerakul 飾）是一對青梅竹馬的好朋友，兩人同樣身為理發師的父親雖然老死不相往來，但這兩個小傢伙卻每天都在一起玩耍。清秀的阿捷熱衷和奈娜玩一些女孩子的游戲，這也招致小霸王吉扎（查郎譜•狄錦邦提哇旺 Chaleumpol Tikumpornteerawong 飾）等人的嘲笑。男孩的心中都有一份倔強和不甘，阿捷為此狠下心和奈娜決裂，兩個好友從此不再見面。阿捷隨著吉扎他們來到男孩的世界盡情玩耍，卻不知自己的青梅竹馬正要舉家搬到另一個地方……

9《狗臉的歲月》20世紀50年代，小男孩英格瑪（Anton Glanzelius 飾）和體弱多病的媽媽（Anki Lidén 飾）、經常欺負自己的哥哥以及心愛的小狗，住在瑞典某個平靜的小鎮上。他的父親離家而去，母親又長年為疾病所困擾。兩個小男孩根本不能融洽相處，經常在家裡打得沸反盈天。不堪其繞的母親決定將他們分別送到親戚家寄養。如小狗一樣被趕出家的英格瑪，卻由此見到了另一片廣闊的天空……

10《真愛滿行囊》貝蒂（Alba Gaïa Kraghede Bellugi 飾）是個敏感而膽小的小女孩，和爸爸媽媽一起住在精神病療養院旁邊一間陰森的大屋裡。貝蒂整天都生活在巨大的孤獨中：姐姐快樂的離家上學了、爸爸媽媽感情破裂、漆黑的大屋深處、昏暗的天空……一天，從療養院里逃出了一個英俊的小夥子伊凡（本傑明•萊蒙 Benjamin Ramon 飾）。當貝蒂發現了虛弱的伊凡時，好心的她將他藏在了家裡的雜物倉庫。他們度過了一段快樂的時光，然而，警察也開始搜索伊凡了。為了他的安全，貝蒂要帶著伊凡上路了……

11《中央車站》里約熱內盧的中央車站，朵拉（費爾南達-蒙特內格羅Fernanda Montenegro飾）在這里幫人寫信。但她會把看不順眼的信統統撕掉不寄，甚至公開讀信里的內容取樂。朵拉生活拮據，年紀不小卻還未嫁，或許在她內心，人與人之間的真情根本就不值得信賴。
小男孩約書亞（文尼西斯•狄•奧利維拉Vinícius de Oliveira 飾）的出現令她開始了一段重新認識人生的旅程——約書亞很想見到遠方素未謀面的父親，不斷寫信給他。男孩母親意外的車禍讓朵拉決定陪伴約書亞前往東北部尋找父親。在約書亞眼中，即使父親很陌生，卻總是驕傲地談起父親。而朵拉，也同樣有著一段和父親的痛苦往事。在約書亞尋父的過程中，朵拉因為往事而冰凍的內心慢慢回暖……

12《天堂電影院》義大利南部小鎮，古靈精怪的小男孩多多（薩瓦特利•卡西歐 飾）喜歡看電影，更喜歡看放映師艾佛特（菲力普•諾雷 飾）放電影，他和艾佛特成為了忘年之交，在膠片中找到了童年生活的樂趣。
好心的艾佛特為了讓更多的觀眾看到電影，搞了一次露天電影，結果膠片著火了，多多把艾弗達從火海中救了出來，但艾弗達雙目失明。多多成了小鎮唯一會放電影的人，他接替艾佛特成了小鎮的電影放映師。
多多（馬爾科•萊奧納爾迪 飾）漸漸長大，他愛上了銀行家的女兒艾蓮娜（艾薩•丹尼埃利 飾）。初戀的純潔情愫美如天堂，但是一對小情侶的海誓山盟被艾蓮娜父親的阻撓給隔斷了，托托去服兵役，而艾蓮娜去念大學。傷心的多多在艾佛特的鼓勵下，離開小鎮，追尋自己生命中的夢想……
30年後，艾佛特去世，此時的多多已經是功成名就的導演，他回到了家鄉，看到殘破的天堂電影院，追憶往昔，唏噓不已。多多意外地遇見了艾蓮娜，往日種種，真相大白，他們如何面對彼此？

13《跑吧孩子》阿坤（李創銳 飾）熱愛足球，常與村裡的其他孩子一起踢足球。他們期待著能有自己的足球與自己的球鞋。為了參加全國的比賽，他們組織起了村裡的足球隊。但隊中的人互相嫉妒，爭吵不斷，阿坤他們忍受不了因此退出了。
阿坤不小心把妹妹小芳（鄭智允 飾）的鞋子弄丟了，因為家庭困難，兄妹倆都隱瞞父母這件事。當哥哥的阿坤實在找不到妹妹的鞋子，便與妹妹輪流穿著自己的鞋子。阿坤也因為這樣常常遲到受到校長的懲罰，他又不想同學們知道他每天遲到的原因。
阿坤堅持每天都練習足球，後來他決定要參加一次越野比賽，希望能得到鞋子作為獎品，要送給妹妹……

14《狐狸與孩子》某個秋日早晨，小女孩踏著輕松的步伐走在彎彎曲曲的小徑上，發現了皮毛閃著光澤，眼神銳利，動作靈活的小狐狸！女孩發自內心地贊嘆著，「它好漂亮，我想馴養它！」 隨著冬天的來臨，小女孩幾次進入森林尋找不但沒找到狐狸，還迷了路弄傷了腳，只得在家中渡過漫長冬日，卻也因此閱讀了許多動物網路，女孩時時刻刻思念著狐狸。 沒多久，春天來了，小女孩隨著進出森林次數而顯得熟練，並能認出各種動物的足跡，但她卻發現警覺性高的狐狸家族，不時搬家為了躲避人類……於是，她選擇了遠遠的觀察狐狸，經過一個夏天，在生疏、猜疑、熟稔、捉弄、鬧別扭中，小狐狸漸漸靠近她，不再與她保持距離，並與她一同玩耍……

15《追風箏的人》2000年美國加利福利亞，知名作家阿富汗人Amir(Khalid Abdalla 飾)接到一個電話，將他帶回了童年的歲月……
1978年阿富汗喀布爾，Amir（Zekiria Ebrahimi 飾）是富家少爺，僕人Ali的兒子Hassen（Elham Ehsas 飾）是他忠實的跟班與玩伴。二人參加了一場傳統的斗風箏比賽，Amir經歷了終身難忘的事情，兩人的命運隨之改變：Ali和Hassen離開了Amir家，音信全無；隨著阿富汗戰爭的爆發，Amir和父親移民到美國，過上了新的生活。
電話是父親的老朋友Rahim（KhanShaun Toub 飾）打來的，希望Amir能夠到阿富汗去找Hassen的兒子Sohrab (Ali Danish Bakhty Ari 飾)，等待Amir的，除了滿目瘡痍的家鄉、不堪回首的往事，還有難以啟齒的秘密……

16《清水灣的孩子》影片以生活在清水灣的小女孩格麗（希通的女兒）的回憶為開端，並以多年後老婦人格麗的傾訴作為結束，講述了貧窮的沼澤地里，幾個人物之間的友情、親情和愛情。在上世紀三十年代的法國波爾多郊區有一個沼澤地，叫做「清水灣」，那裡居住著一個勤勞但果敢朴實的農夫希通，還有他那個大大咧咧的好吃懶做但心地善良的好友加里斯，再加上一個優雅斯文對自然充滿嚮往的教書先生阿梅岱，此外還有一個富庶人家的怪老頭希科……

17《阿爾卑斯山的少女》故事主角是一位孤女 Heidi ，她自幼失去雙親，於是就由姨媽照顧，後來由於姨媽要到外處工作，Heidi 便去投靠住在阿爾卑斯山上的爺爺，爺爺性情古怪，跟村民不合，長久以來就離群索居，獨自住在山區的木屋中，當 Heidi 來到爺爺家，她的純真及率直終於融化了爺爺的心。在此 Heidi 也交到一位新朋友－牧童男孩 Peter ，他們一同徜徉在群山綠野之間，生活悠哉快活。但是後來 Heidi 卻被迫離開山區，被送到法蘭克福當一位不能走路的富家小姐 Klara 的玩伴，來到新環境，又面對脾氣古怪的大小姐，Heidi 要如何讓自己的樂觀繼續感染他人？她又何時才能再度回到阿爾卑斯山和爺爺與 Peter 相聚？

18《天堂的顏色》八歲的墨曼（Mohsen Ramezani）是盲人學校里最用功的孩子，視障也沒能妨礙他對美妙的自然萬物的獨特感受力，他時常虔誠地用雙手去找尋心中的上帝。然而，命運卻喜歡同他開玩笑，母親離去多年後，父親（Hossein Mahjoub） 為了再娶，決定甩掉他這個拖油瓶。
父親先把墨曼從盲人學校接回家，在家鄉，墨曼從奶奶（Salameh Feyzi）與兩個妹妹那裡，得到真摯的愛，感受到了秀美風景里所藏的快樂，快樂總是暫時的，他接著就被父親連拖帶拽送到了一個盲人木匠處當學徒……

19《尋找幸福的起點》它是來自異域的，它是鼓舞人心的，它有一個值得敬佩、聰明伶俐的孩子，它描繪了一個遠離西紐頓的飽受痛苦與磨難的地方，並且它抓住任何可能將你無法想像的苦痛演繹到淋漓盡致……

20《何處是我朋友的家》伊朗的偏僻山村小學里，一群孩子在課堂里聆聽老師講課。在檢查作業的時候，老師發現穆罕德屢次沒有完成家庭作業，於是嚴厲地批評了他，說如若再犯立馬開除。老師對學生強調這是幫助他們樹立良好的規矩。當天放學後，小男孩阿穆德卻赫然發現自己把同桌穆罕德的作業本帶回了家。聽懂了老師的諄諄善誘，所以阿穆德明白這作業本就是穆罕德繼續聽講的憑證。為了把作業本還給同桌，阿穆德曾希望母親和祖父可以施以援手，但是均告失敗。所以，他只能孤身前行，到對面大山裡的村落去尋找同桌，歸還作業本。然而，由於不認識同桌的家，所以他處處碰壁，遭遇到了無法想像的艱難險阻……

以上20部都是我吐血推薦的經典童年題材的電影！希望你能夠喜歡！
·······························

說行天下
朋友推薦的小說網站大全
好東西和大家一起分享的哦

『肆』 追風箏的人經典台詞

Amir: I'm going to find a boy. His father meant a lot to me. 埃米爾：我在尋找一個男孩，他的父親對於我來說意義重大。 Rahim Kahn: Now there is a way to be good again... 拉希姆·卡恩：現在，那兒有再次成為好人的路。 Older Hassan (voice): I dream that my son will grow up to be a good person, a free person. I dream that someday you will return to revisit the land of our childhood. I dream that flowers will bloom in the streets again... and kites will fly in the skies! 長大後的哈桑（畫外音）：我夢到了我的兒子會成長為一個好人，一個擁有自由意志的人；我夢到了有一天，你會回到我們童年玩耍的這片土地，故地重遊；我夢到了鮮花再次在街道上盛開……天空滿是色彩斑斕的風箏！ Amir: For you, a thousand times over.（故事結尾） 埃米爾：為你，千千萬萬遍。

『伍』 追風箏的人 電影中的精彩對白

I dream that Rahin Khan sahib will be well. I dream that my son will grow up to be a good person,a free person. I dream that someday you will return to revisit the land of our childhood. I dream that flowers will bloom in the streets again... and kites will fly in the skies! And I dream that someday you will return to Kabul to revisit the land of our childhood. If you do, you will find an old faithful friend waiting for you.

。我夢到拉辛汗老爺身體好起來了。我夢到我的兒子長大成人，成為一個好人，一個自由的好人，還是一個重要人物呢。我夢到花兒再次在喀布爾街頭盛開，音樂再次在茶屋響起，風箏再次在天空飛翔。我夢到有朝一日，你會回到喀布爾，重訪這片我們兒時的土地。如果你回來，你會發現有個忠誠的老朋友在等著你。

這是書的版本,電影版本有點不同.
看看這個網址: http://www.douban.com/subject/discussion/1197570/

『陸』 《追風箏的人》英文介紹~

The Kite Runner is the first novel written by Khaled Hosseini, an Afghan writer. It revolves around the story of kite and two Afghan teenagers, a rich teenager and his servant about kite, betrayal and redemption of human nature.

The protagonist Amir is a character with a complex image. The novel tells the story of Amir from the perspective of the first person. Amir was born in 1963 to a wealthy family in a wealthy community in Kabul.

His father, Dad, was a Pashtun, son of a judge and a successful carpet merchant. Hassan, the son of Ali, the servant of the Amir family, was born in Hazara.Amir and Hassan are playmates, Hassan is a very loyal, honest,

dedicated to the consideration of Master Amir, two people often play and play together. Amir is an excellent "kite fighter" who is good at cutting off other people's kites with his own kite;

Hassan is also an outstanding "kite chaser", because the tradition of Afghanistan is that the kite that falls when the line is cut is returned to its owner.

Kite Runner ranked second in Amazon's literature bestseller list at the end of March, surpassing the Da Vinci Code and becoming the top seller of Best Books, Taiwan Chengpin Bookstore, Jinshitang Bookstore and Blogger Bookstore in 2005.

The first book of the year of 2006 of the French Reading Association, the best novel award of the year for readers of ELLE magazine in France, and the book selection of the American Library Association.

In 2007, he directed Mark Foster to make a film of the same name, which was nominated for Best Score in the 80th Academy Awards.

中文釋義：

《追風箏的人》是美籍阿富汗作家卡勒德·胡賽尼（Khaled Hosseini）的第一部長篇小說，全書圍繞風箏與阿富汗的兩個少年之間展開，一個富家少年與家中僕人關於風箏的故事，關於人性的背叛與救贖。

主人公阿米爾是一個有著復雜形象的人物，小說以第一人稱的角度講述了阿米爾的故事。阿米爾生於1963年喀布爾的一個富人社區中的一個富裕家庭。其父親「爸爸」是普什圖人，一名法官的兒子，成功的地毯商人。阿米爾家的僕人阿里的兒子哈桑則出身哈扎拉人。

阿米爾和哈桑是好玩伴，哈桑是一個特別忠實，正直，一心只為阿米爾少爺著想的人，兩個人經常一起玩耍、游戲。阿米爾是出色的「風箏鬥士」，即善於用自己的風箏切斷別人的風箏的線；

哈桑也是傑出的「風箏追逐者」，因為阿富汗斯坦的傳統是線被切斷而落下的風箏歸追到它的人所有。

《追風箏的人》在美國亞馬遜3月底文學暢銷書排行榜上排名第二，超過《達·芬奇密碼》，並成為英國《觀察家報》2005年度最佳圖書、台灣誠品書店、金石堂、博客來書店銷售冠軍。

法國讀書會2006年度首選書，法國《ELLE》雜志讀者票選年度最佳小說獎，美國圖書館協會選書。2007年被導演馬克·福斯特拍成同名電影，影片獲獲得80屆奧斯卡最佳配樂提名。

(6)追風箏的人電影經典台詞英文擴展閱讀：

《追風箏的人》創作背景：

卡勒德·胡賽尼和他的兄弟在喀布爾度過的日子就像阿米爾和哈桑的生活那樣，夏天的大部分時間都在上學。冬天就去放風箏，在電影院看約翰·韋恩的電影。書中跟他的經歷最相似的情節是在美國的日子，阿米爾和他的父親努力創造新的生活。

他和阿米爾一樣，是一個來自於阿富汗斯坦的移民。他家在瓦茲爾·阿克巴·汗區的房子很大，在那裡能舉行盛大的派對；他們還去帕格曼野餐。他對童年生活的記憶非常美好。

《追風箏的人》清新自然，以寫實的筆法，訴說著溫情與殘酷，美麗與苦難，它不僅僅展示了一個人的心靈成長史，也展示了一個民族的靈魂史，一個國家的苦難史。

這部小說流暢自然，就像一條清澈的河流，卻奔騰著人性的激情，蘊含著阿富汗斯坦這個古老國家豐富的靈魂，激盪著善與惡的潛流撞擊。

『柒』 求《羅馬假日》《聖誕傳說》《天使之城》《追風箏的人》的經典語句，英文原文

Joe Bradley: You should always wear my clothes. 喬·布拉德雷：你應該一直穿著我的衣服。 Princess Ann: It seems I do. 安娜公主：看起來我就是這么做的。 -------------------------------------------------------------------------------- Princess Ann: I hate this nightgown. I hate all my nightgowns, and I hate all my underwear too. 安娜公主：我討厭這件睡裙。我討厭我的所有的睡裙，並且討厭我的所有的內衣褲。 Countess: My dear, you have lovely things. 女伯爵：親愛的，你有一些可愛的東西。 Princess Ann: But I'm not two hundred years old. Why can't I sleep in pajamas? 安娜公主：但我不是兩百歲了。為什麼我不能穿著寬長褲睡覺呢？ Countess: Pajamas? 女伯爵：寬長褲？ Princess Ann: Just the top part. Did you know that there are people who sleep with absolutely nothing on at all? 安娜公主：就是上面的部分。你知道有些人睡覺沒有穿任何東西。 Countess: I rejoice to say I do not. 女伯爵：我很高興地說我不是這樣的。 -------------------------------------------------------------------------------- Reporter: And what, in the opinion of Your Highness, is the outlook for friendship among nations? 記者：那麼，以殿下的觀點來評價，兩國之間的前景如何呢？ Princess Ann: I have every faith in it... as I have faith in relations between people. 安娜公主：我對此非常有信心…正如我堅信兩國人民之間的友誼。 Joe Bradley: May I say, speaking for my own... press service: we believe Your Highness's faith will not be unjustified. 喬·布拉德雷：我可以說嗎，為我自己…的報社說說：我們殿下的信仰是勿庸置疑的。 Princess Ann: I am so glad to hear you say it. 安娜公主：我很高興聽到你能這么說。 Another reporter: Which of the cities visited did Your Highness enjoy the most? 另一個記者：訪問的城市當中，殿下最喜歡哪一個呢？ General Provno: [prompting] Each, in its own way... 將軍普若夫諾：（提示）每一個，都有它獨特之處… Princess Ann: Each, in its own way, was unforgettable. It would be difficult to - Rome! By all means, Rome. I will cherish my visit here in memory as long as I live. 安娜公主：每一個城市都有其獨特之處，令人難忘。這很難說，羅馬！不管怎麼說，就是羅馬。我將會永生永世珍惜我訪問此地留下的回憶。 -------------------------------------------------------------------------------- Princess Ann: I have to leave you now. I'm going to that corner there and turn. You must stay in the car and drive away. Promise not to watch me go beyond the corner. Just drive away and leave me as I leave you. 安娜公主：我現在不得不離開你。我要去那個角落並且轉彎。你必須留在車內並且開車走。答應我不要看我走過那個角落。只要開走並且讓我留下就像我離開你。 Joe Bradley: All right. 喬·布拉德雷：好的。 Princess Ann: I don't know how to say goodbye. I can't think of any words. 安娜公主：我不知道該如何說再見。我不能想出說什麼。 Joe Bradley: Don't try. 喬·布拉德雷：那就算了。 -------------------------------------------------------------------------------- Princess Ann: At midnight, I'll turn into a pumpkin and drive away in my glass slipper. 安娜公主：在午夜，我會變出一個南瓜並且穿著我的水晶鞋乘車離開。 Joe Bradley: And that will be the end of the fairy tale. 喬·布拉德雷：並且那將是仙女故事的結尾。 -------------------------------------------------------------------------------- Princess Ann: Have I been here all night, alone? 安娜公主：我是整晚在這里嗎，一個人？ Joe Bradley: If you don't count me, yes. 喬·布拉德雷：要是不把我算在裡面，就是。 Princess Ann: So I've spent the night here - with you? 安娜公主：那麼我是和你在一起--過了昨晚？ Joe Bradley: Well now, I-I don't know that I'd use those words exactly, but uh, from a certain angle, yes. 喬·布拉德雷：是的那麼，我，我不知道我該說什麼，事實上，但是，換了角度來說，是的。 Princess Ann: [beaming with a smile] How do you do? 安娜公主：（展示迷人的微笑）你好！ Joe Bradley: How do you do? 喬·布拉德雷：你好！ Princess Ann: And you are - ? 安娜公主：那麼你是？ Joe Bradley: Bradley, Joe Bradley. 喬·布拉德雷：布拉德雷，喬·布拉德雷。 Princess Ann: Delighted. 安娜公主：很高興。 Joe Bradley: You don't know how delighted I am to meet you. 喬·布拉德雷：你不知道我遇見你有多高興呢。 Princess Ann: You may sit down. 安娜公主：你可以坐下了。 Joe Bradley: (sitting on the bed) Thank you very much. What's your name? 喬·布拉德雷：（坐在床上）非常感謝。你的名字是什麼？ Princess Ann: You may call me Anya. 安娜公主：你可以叫我安雅。

『捌』 求《追風箏的人》名句英文原句……

for you,a thousand times over.

『玖』 求5部英文電影中的5句經典台詞、每部電影5句經典台詞

Mankind, that word should have new meaning for all of us today. We can't be consumed by our petty differences anymore. We will be united in our common interests.....you will once again be fighting for our freedom. Not from tyranny, oppression or persecution. But from annihilation. We're fighting for our right to live, to exist......as the day when the world declared in one voice "We will not go quietly into the night. We will not vanish without a fight. We're going to live on. We're going to survive." Today we celebrate our independence day!
人類這個詞,一天賦予了我們全新的意義.大家別在為小的分歧而耗神,應為我們共同的利益團結起來...你們要再次為自由而戰,不是抵抗暴君壓制和迫害,而是為生存而戰,為我們生存的權利而戰......而是全世界用同一個聲音宣布 " 我們不會束手無策,靜坐代斃.我們將會活下去,我們將會生存."的日子.今天,我們慶祝獨立日!
——Independence Day（《 獨立日》）

J: Which of the cities that you visited did your Highness enjoy the most?
A: Each in its own way was unforgettable. It would be difficult to ...Rome. By all means, Rome. I will cherish my visit here in memory, as long as I live!
記者:公主殿下對所訪問的城市中印象最深的是哪一個呢?
安妮公主:每一個城市都各具特色而令人難忘,很難...羅馬,無疑是羅馬.我會珍惜在這里的記憶,直到永遠!
——Roman Holiday（《羅馬假日》）

If God had gifted me with some beauty and much wealth, I should have made it as hard for you to leave me, as it is now for me to leave you. I am not talking to you now through the medium of custom, conventionalities, nor even of mortal flesh: it is my spirit that addresses your spirit; just as if both had passed through the grave, and we stood at God's feet, equal — as we are! '

如果上帝賜予我財富和美貌，我會使你難於離開我，就像現在我難於離開你。上帝沒有這么做，而我們的靈魂是平等的，就彷彿我們兩人穿過墳墓，站在上帝腳下，彼此平等——本來就如此！」

----《Jane Eyre》（《簡愛》）

Edward Cullen：And so the lion fell in love with the lamb
Isabella Swan：What a stupid lamb.
Edward Cullen：What a sick, masochistic lion.
愛德華： 這么說，獅子愛上了羔羊……
貝拉： 多愚蠢的羔羊啊。
愛德華：多霸道而變態的獅子啊。
Edward：And you』re worried, not because you』re headed to meet a houseful of vampires, but because you think those vampires won』t approve of you, correct?
愛德華：你有點擔心，不是擔心要去見一家子吸血鬼，而是擔心這些吸血鬼不喜歡你，對吧？
Isbella Swan：Now I'm afraid.
Edward：Good.
Isabella Swan:I'm not afraid of you. I'm only afraid of losing you.
貝拉：現在我害怕了。
愛德華：是嗎。
貝拉: 我不是害怕你。我只是害怕失去你
Isabella Swan: You know，Everybody's staring.
Edward Cullen: Not that guy. No he just looked. Breaking all the rules now anyways.
貝拉：你知道，大家都在看我們。
愛德華：他不算……不，他只是在看。我現在已不懼一切打破規則，反正我已經要下地獄了。
Edward Cullen: That's what you dream about? Being a monster?
Isabella Swan: I dream about being with you forever.
愛德華：那就是你所夢想的嗎？成為怪物？
貝拉：我夢想的是永遠的跟你在一起。
-------《twilight》

I love waking up in the morning and not knowing what』s going to happen, or who I』m going to meet, where I』m going to wind up. 我喜歡早上起來時一切都是未知的,不知會遇見什麼人,會有什麼樣的結局。

I figure life is a gift and I don』t intend on wasting it. You never know what hand you』re going to get dealt next. You learn to take life as it comes at you. 我覺得生命是一份禮物,我不想浪費它,你不會知道下一手牌會是什麼,要學會接受生活。

To make each day count. 要讓每一天都有所值。

We』re women. Our choices are never easy. 我們是女人,我們的選擇從來就不易。

.You jump, I jump. (another touching sentence) 你跳,我就跳.

Will you give us a chance to live? 能不能給我們留一條生路?

God shall wipe away all the tears from their eyes, and there shall be no more death. Neither shall there be sorrow or dying, neither shall there be any more pain, for the former world has passed away. 上帝擦去他們所有的眼淚.死亡不再有,也不再有悲傷和生死離別,不再有痛苦,因往事已矣.
--------《泰坦尼克》

『拾』 追風箏的人 經典台詞

經典台詞：1.時間很貪婪——有時候，它會獨自吞噬所有的細節。

2.為你，千千萬萬遍。

3.許多年過去了，人們說陳年舊事可以被埋葬，然而我終於明白這是錯的，因為往事會自 行爬上來。

4.被真相傷害總比被謊言欺騙的好,得到了再失去，總是比從來就沒有得到更傷人。

5.我很高興終於有人識破我的真面目，我裝得太累了。

6.我們總喜歡給自己找很多理由去解釋自己的懦弱，總是自欺欺人的去相信那些美麗的謊 言，總是去掩飾自己內心的恐懼，總是去逃避自己犯下的罪行。但事實總是，有一天， 我們不得不坦然面對那些罪惡，給自己心靈予救贖。

7.得到了再失去，總是比從來就沒有得到更傷人。

8.可是人就是這樣，總會活在某個時限內，那裡的世界也許是幾年之後連自己都無法理解 的，但這又是我們無法突破的。為你，千千萬萬遍，遍體鱗傷還是會義無反顧，也許這 就是人生，人生不是只做值得的事情！

9.我們是否知道我們心中的風箏到底在什麼地方，人生錯過就不會再得到，也許我們會懺 悔，會救贖，但這些似乎都已經晚了，每當天空放飛起風箏的那一刻，我們是不是應該問 問自己我們是否真的珍惜我們所擁有的一切。

10.''你從我身上看到什麼？'' --''一輩子。''

(10)追風箏的人電影經典台詞英文擴展閱讀：《追風箏的人》是美籍阿富汗作家卡勒德·胡賽尼（Khaled Hosseini）的第一部長篇小說，譯者李繼宏，上海人民出版社於2003年出版，是美國2005年的排名第三的暢銷書。

全書圍繞風箏與阿富汗的兩個少年之間展開，一個富家少年與家中僕人關於風箏的故事，關於人性的背叛與救贖。