法國電影協會英文

⑴ 協會用英文怎麼說

1.
association
協會是指由個人、單個組織為達到某種目標，通過簽署協議，自願組成的團體或組織，中文將英語Association譯作「協會」
2.
society
學會，協會
She
has
joined
the
film
society.
她加入了電影協會。

⑵ 求電影職位的中英文對照表

film instry 電影工業
cinematograph 電影攝影機, 電影放映機
cinema, pictures 電影院 (美作movie theater)
first-run cinema 首輪影院
second-run cinema 二輪影院
art theatre 藝術影院
continuous performance cinema 循環場電影院
film society 電影協會,電影俱樂部 (美作film club)
film library 電影資料館
premiere 首映式
film festival 電影節
distributor 發行人
Board of Censors 審查署
shooting schele 攝制計劃
censor's certificate 審查級別
release 准予上映
banned film 禁映影片
A-certificate A級(兒童不宜)
U-certificate U級
X-certificate X級(成人級)
direction 導演
proction 製片
adaptation 改編
scenario, screenplay, script 編劇
scene 場景
exterior 外景
lighting 燈光
shooting 攝制
to shoot 拍攝
dissolve 漸隱,化入,化出
fade-out 淡出
fade-in 淡入
special effects 特技
slow motion 慢鏡頭
editing, cutting 剪接
montage 剪輯
recording, sound recording 錄音
sound effects 音響效果
mix, mixing 混錄
bbing 配音
postsynchronization 後期錄音合成
studio 製片廠,攝影棚
(motion)film studio 電影製片廠
set, stage, floor 場地
properties, props 道具
dolly 移動式攝影小車
spotlight 聚光燈
clapper boards 拍板
microphone 麥克風,話筒
boom 長桿話筒
scenery 布景
camera 攝影機
shooting angle 拍攝角度
high angle shot 俯拍
long shot 遠景
full shot 全景
close-up, close shot 特寫,近景
medium shot 中景
background 背景
three-quarter shot 雙人近景
pan 搖鏡頭
frame, picture 鏡頭
still 靜止
double exposure 兩次曝光
superimposition 疊印
exposure meter 曝光表
printing 洗印

film, motion picture 影片,電影 (美作movie)
newsreel 新聞片,紀錄片
documentary (film) 記錄片,文獻片
filmdom 電影界
literary film 文藝片
musicals 音樂片
comedy 喜劇片
tragedy 悲劇片
dracula movie 恐怖片
sowordsmen film 武俠片
detective film 偵探片
ethical film 倫理片
affectional film 愛情片
erotic film 黃色片
western movies 西部片
film d'avant-garde 前衛片
serial 系列片
trailer 預告片
cartoon (film) 卡通片,動畫片
footage 影片長度
full-length film, feature film 長片
short(film) 短片
colour film 彩色片 (美作color film)
silent film 默片,無聲片
bbed film 配音復制的影片,譯製片
silent cinema, silent films 無聲電影
sound motion picture, talkie 有聲電影
cinemascope, CinemaScope 西涅瑪斯科普型立體聲寬銀幕電影,變形鏡頭式寬銀幕電影
cinerama, Cinerama 西涅拉瑪型立體聲寬銀幕電影,全景電影
title 片名
original version 原著
dialogue 對白
subtitles, subtitling 字幕
credits, credit titles 對原作者及其他有貢獻者的謝啟和姓名
telefilm 電視片

cast 陣容
film star, movie star 電影明星
star, lead 主角
double, stand-in 替身演員
stunt man 特技替身演員
extra, walker-on 臨時演員
character actor 性格演員
regular player 基本演員
extra 特別客串
film star 電影明星
film actor 男電影明星
film actress 女電影明星
support 配角
util 跑龍套

adapter 改編
scenarist, scriptwriter 腳本作者
dialogue writer 對白作者
proction manager 製片人
procer 製片主任
film director 導演
assistant director 副導演,助理導演
cameraman, set photographer 攝影師
assistant cameraman 攝影助理
property manager, propsman 道具員
art director 布景師 (美作set decorator)
stagehand 化裝師
lighting engineer 燈光師
film cutter 剪輯師
sound engineer, recording director 錄音師
script girl, continuity girl 場記員
scenario writer, scenarist 劇作家

都給你，還問什麼？簡訊我
分也給我點吧哈哈多謝！

⑶ 求一部獲金棕桐獎的法國文藝片 英文名字大概是A GIRL COME FORM PARIS

【片名】The Girl from Paris
【譯名】夢想起飛的季節
【年代】2001
【國家】法國
【片長】103Mins
【類別】劇情/喜劇
【語言】法語
【字幕】外掛中/英文
【評分】7.1/10 (401 votes)
【鏈接】http://www.imdb.com/title/tt0240149/
【格式】XviD + AC3
【尺寸】640 x 336
【大小】2CD 49 X 15M
【導演】Christian Carion

【簡介】
桑德琳是個與眾不同的巴黎女子，身為電腦工程師，她坐擁高薪，令人艷羨！然而剛滿30歲時，她做了一生中最重大的抉擇，她決心把巴黎和名利拋在身後，隻身前往法國東南部的隆河阿爾卑斯山省，在一座與世隔絕的山區農場定居下來。因為長久以來，她總是夢想成為一名農場經營者。她再也無法抗拒大自然的呼喚，對她而言，這一切總算開始了。

這座農場的老主人安德利翁，是一個滿頭白發的農夫，由於年老體衰，不得不出售他的農場，可是他卻一點也不想傳承自己的技術與經驗，尤其不想指導、幫忙這位來自都市的「巴黎人」！安德利翁討厭舊事重演…每次都出現3分鍾熱度的學習者，沒多久就落跑，辜負他一片苦心和滿腔熱情。

獨自奮斗的桑德琳，一方面照料羊舍和老舊的民宿小屋，另一方面運用專業知識架設網站，行銷她命名的「空中露台」觀光農場，她以嶄新的方式經營管理，同時注入了青春生命力。這些改造變化，安德利翁看在眼裡，實在難以苟同，畢竟他原本的歲月，是在傳統農場度過，而這個人事已非的地方，他還要繼續住上一年。

緊密相鄰的生活，讓他們產生沖突，他們都不肯聆聽對方，也決心不讓彼此的感情交流。嚴冬降臨，山區被皚皚白雪覆蓋，桑德琳和安德利翁必須肩並著肩，共度這段時間。酷寒的冬天，悄悄拉近兩人的距離，他們開始對彼此產生好奇，也開始分擔工作。不知不覺中，他們所分享的不再只是這個農場，還有對方的心情。一隻燕子稍來了春天的消息，原本針鋒相對的兩個人，漸漸發展出相互依存的關系……

這部電影有多首旋律優美動聽的法國香頌，以及萬分迷人的法國山野自然風光。鼓舞人心、勇敢追求夢想的故事情節，相當好看，讓人有「拋開塵世束縛，迎向生命自然，追尋實現夢想」的沖動。勇敢跨出第一步，才會讓美夢成真，這部電影傳遞的就是這股精神力量！喜歡「心靈捕手」、「舞動人生」的觀眾，也一定會喜歡這部贏得法國凱撒獎的最佳首部電影。

【演員表】
Marc Berman .... Stéphane
Fran?oise Bette .... La mère de Sandrine
Christian Carion .... Man with portable
Roland Chalosse .... Le barman
Bernard Gerland .... Card player
No?l Martin .... Priest
Frédéric Pierrot .... Gérard
Christophe Rossignon .... L'exploitant
Jean-Paul Roussillon .... Jean
Mathilde Seigner .... Sandrine Dumez
Michel Serrault .... Adrien
Ramon Bertrand .... Card player
Mickey Dedaj .... Man with walkman
Grazziela Horens .... Dark-haired girl

⑷ 法國電影《洞》le.trou

◆原 名：Le Trou
◆譯 名：洞
◆導 演：雅克·貝克 Jacques Becker
◆演 員：米歇爾·康斯坦丁Michel Constantin .... Géo
吉恩·凱樂蒂Jean Keraudy .... Roland
菲利普·勒魯瓦Philippe Leroy .... Manu
Raymond Meunier .... Monseigneur
Marc Michel ...
◆類 型：驚悚/劇情/犯罪
◆片 長：132分鍾
◆上 映：1960年
◆國 家：法國
◆語 言：法語
◆字 幕：外掛中英文 點擊下載
◆文 件：2x49x15mb
◆鏈 接：http://imdb.com/title/tt0054407/
◆評 分：6.7/10 (1,336 votes)
◆顏 色：黑白
-----------------------------------------------------------------
◆視頻尺寸：640x384
◆壓縮格式：XviD + MP3
-----------------------------------------------------------------
◆簡 介：
法國犯罪片大師雅克·貝克（《金盔》、《金錢不要碰》）生前最後一部作品，榮獲法國電影評論協會最佳影片獎、英國電影學院獎最佳外語片和最佳外國男演員提名、戛納電影節金棕櫚獎提名、法國《電影手冊》十大佳片之一，被評論界認為是「電影史上最緊張激烈、最強有力的、最震撼人心的犯罪題材影片」。
一群被關押的犯人計劃了一個驚心動魄的逃獄行動，他們決定在牢房的牆上挖一個洞，影片圍繞他們挖洞的過程展開，但這群犯人的空間和行動總是受到各種各樣的限制……
本片是法國電影史上最著名的黑色電影之一，犯罪片大師雅克·貝克起用了一班名氣不大的演員，將《洞》拍攝成為一部經典越獄片，不但情節豐富、引人入勝，而且可以稱得上是一部真正的藝術傑作。
評論：
克勞德是個在押犯，因為監舍需要修理而搬到了11號牢房，牢房裡的四個人抱怨太擠，卻不得不服從監規接受新的一員。彬彬有禮的克勞德也終於獲得了四個人的認可，這時他發現他們正在策劃一起精心謀劃的越獄。作為室友他也加入其中。他們准備掘地三尺挖個地洞逃出去，羅藍德是他們的頭，他們利用一切工具去挖地道，正當他們快要成功時吉奧卻說為了他的媽媽他不想越獄了，而克勞德的妻子妹妹帶來了一個意外的好消息，克勞德似乎可以順理成章獲得自由。面對這樣的局面，五個本來一條心的人將會怎樣選擇，那些不願等死的人會成功嗎？他們中出現的那個告密者又是誰？他的結局是什麼？
這的確是一部可以說是電影史關於逃獄的最偉大的影片，我們後來所津津樂道的《肖申克的救贖》在他的面前簡直不值一提。法國電影有著哲學依託，雅克·貝克的這部明顯有著存在主義的影響。囚犯需要越獄卻在關鍵的時刻一個人的因為不被起訴而面臨著危機，這種極端的境遇發人深省。導演塑造了五個個性鮮明的人，馬努的謹慎、羅藍德的狡猾、吉奧的兇悍，「閣下」的裝傻。他們出於各種目的齊心協力准備逃獄，險象環生卻鍥而不舍。法國人特別喜歡具體描繪犯罪細節，有一大半鏡頭是描寫他們鑿洞的艱辛和智慧，這些和人物特寫鏡頭的穿插形成強烈的戲劇沖突。布列松的《扒手》和梅爾維爾的有些偵探片都是如此。雖然過於繁瑣，卻更加豐富了人性和觀眾心理緊張度的製造。法國影評人對他們在鑿洞和鋸鐵窗時的音效覺得過於響，其實，導演這里所表現的是觀眾對這一聲效心理反映的誇大，這是導演的高明所在。
導演的鏡頭組接也特別流暢，羅藍德等人查看地形的背影一下跳切到回途使得電影的鬆弛相得益彰，而他們迭羅漢圍著柱子和獄警捉迷藏的鏡頭非常驚險，壓得人喘不過氣，吊足觀眾胃口。巴黎的下水道為犯罪電影提供了永恆的養料。為了知道時間他們竟然設法偷了醫務室的玻璃瓶製造沙漏，這個段落的鬥志斗勇可謂是此類影片的經典。他們打偷東西的水管維修工是促進克勞德心理轉化的一個點，這些細節的安排讓劇情的推進有了更加合理的心理動機。而典獄長的臨檢差一點讓他們前功盡棄，這些沖突點讓這部兩個多小時的電影一點也不沉悶。
細節上的監方的繁瑣檢查他們的包裹其實是反證他們越獄工具的得之不易。監房間靠囚窗傳遞東西猶如雜耍。而他們在掘進地洞的時候用來觀察外部監警的動靜的竟然是一柄牙刷上的一塊小玻璃。這個畫面在影片里出現多次，直到最後一幕當他們為了地洞挖成馬上可以呼吸到自由空氣而興奮異常的時候，那麼小鏡子的另一面讓這部黑色電影達到了高潮。而法國電影人對於境遇和人性的認識也高於美國人，具有更大的現實意義。
片子兩位主要演員米歇爾·康斯坦丁和菲利普·勒魯瓦當時都是非職業演員，後來都因為演技出眾成為了巨星。這部幾乎沒有女性鏡頭甚至除了背景聲沒有音樂的室內劇影片卻能讓人津津有味，所以決定電影成敗的首先是一個引人入勝的故事，這是我們中國電影最缺乏的。
http://lib.verycd.com/2005/12/13/0000079412.html

⑸ 法國足球協會的英文縮寫為什麼是3個「F」翻譯過來應該是：France football association。

哎 French Football Federation Khdjjd knujdf Gkjdkshn 都是

⑹ 國際新聞電影協會的簡介

協會下設機構有大會，每年舉行一次；常設機構設在巴黎。該協會是聯合國教科文咨詢組織國際電影與電視委員會的成員。中國於1983年正式加入這個協會。

⑺ 電影製作中各職務的英文名稱

電影製作中各職務的英文名稱如下：

1、導演-Director

核心職位之一。狹義上的導演負責指導表演和設計鏡頭；廣義上的導演要負責電影拍攝的所有藝術創作部分。

2、副導演-Assistant Director

核心職位之一，分為1st Assistant Director，中文為第一副導演，簡稱1st AD；2nd Assistant Director，中文為第二副導演，簡稱2nd AD。

第一副導演，有時在國內會被被稱為執行導演，是導演具體工作的執行人，主要負責片場的正常運行，以及確保拍攝按照拍攝計劃執行，並製作每日的通告單（call sheet）。

第二副導演，在國內有時被稱為助理導演，或僅僅「副導演」。他負責所有與導演工作有關的信息，報告，和文案。他還負責催場，提醒演員，安排演員或文替，並進行拍攝前的准備工作。他還需要記錄所有工種的工作時間表，協助第一副導演的工作，負責整理所有有關文檔。

3、Procer-製片人

製片人完全控制電影拍攝的資金，是整個電影製作團隊的領導者，也是將一部電影從無到有成功完成的實現者。製片人負責除了導演需要負責的藝術創作部分的其他所有部分，最主要的是資金的籌措。所以，在獨立製片制度中，導演往往就是電影的製片人。

4、Property Master-道具師

製作，購買，管理拍攝道具的人，也即道具部門的總管，與劇本監制（Supervisor）一同工作。

5、Screenwriter-編劇

核心職位之一，即撰寫劇本的人。在影片字幕中被寫作「Writtenby」。

6、Talent-演員

好萊塢對「演員」的另一稱謂，更普通，更口語化。（不需要去區別男女，即actor和actress）

7、Cinematographer-電影攝影師

電影攝影師是對布光，攝影機，構圖，電影拍攝技術了如指掌的藝術創作者。他們是那個真正意義上將劇本文字轉化為圖像的人。

8、Composer作曲

核心職位之一。即創作電影音樂的音樂人。一般被賦予「Music by」的稱號。

9、Costume Designer-服飾設計師

就是設計電影中角色穿著戲服的人。

9、Editor-剪輯

核心職位之一，把拍攝好的素材剪輯成成片的人。

(7)法國電影協會英文擴展閱讀：

一般電影的製作流程如下：

1、選擇劇本

這是最重要的，一般是由製片人來選擇劇本，但是也不缺乏導演來選擇劇本的，但是導演在選擇了一部好的劇本之後，就要說服公司以及製片人來為他投資。

2、資金

電影的成本不僅包括導演，編劇，攝像，演員，場景，拍攝，後期，食宿行等的費用，而且包括市場營銷及宣傳的費用，通常市場營銷及宣傳費用等於拍攝費用或1/2的拍攝費用。

每部電影根據概念和要求的不同，可以分為小成本電影，中型製作電影，和大製作電影。小成本電影基本在1000萬人民幣以下，中型製作電影成本基本在1000-8000萬人民幣左右，大製作電影成本在8000萬元以上。

3、選擇導演演員

中國電影不會有選擇導演這種說法的，在一部電影里導演說的算。這就意味著他們不僅要對電影的質量負責，還要對片場的其他方面負責。

而國際電影製作中導演只需要負責好電影拍攝的任務。在國際化的電影製作中是劇本選擇導演，而不是導演選擇劇本。製片人在電影籌備時還要擔當起選擇演員的任務，在中國大陸這些都是由副導演來完成的。

4、明星陣容

在一部成功的電影中，不僅要有很棒的劇本，很好的故事情節，好的導演，最重要的是有大牌明星的參與。明星是電影中閃亮的焦點，也是電影票房的保障。

5、組建攝制組

攝影組包括：場記、化妝、道具、燈光、美術、後期指導、跟組剪接。

6、電影剪接

在美國的商業電影中，導演是沒有剪接權利的，都是由製片公司進行剪接，但是如果是一線導演的話，那就不同了。

7、發行商

商業電影中發行商和製片商不是一家，發行商是通過競爭來取得發行權，一部電影的好壞也可以通過看發行商來表現。

8、宣傳方式

就拿<強戰世界>來說，早在電影放影4個月前電影的廣告和宣傳海報就已經出爐。

9、電影國際發行

發放電影配音權,剪編權

10、參加電影節

⑻ 美國電影協會的旗下成員

美國電影協會其主要成員由美國的七家（big seven）影視業傳媒巨頭的主席和總裁共同擔任（除夢工廠之外的六家電影公司又被稱作Big Six），包括：
1、華特迪士尼公司
2、索尼影視娛樂（前哥倫比亞，1989年被索尼以34億美元收購）
3、派拉蒙
4、20世紀福克斯
5、環球電影
6、華納兄弟
(米高梅，2005年被索尼收購失敗後退出MPAA)

⑼ 「法國電影對外傳播協會」翻譯成法文

L』association cinéma français à l』étranger

⑽ 求各大電影獎項的英文說法

全球電影獎項
中國大陸 (China)

金雞獎 Golden Rooster Awards

百花獎 Hundred Flowers Awards

華表獎 Ornamental Column Awards

上海國際電影節 ShangHai International Film Festival

中國長春電影節 Changchun Film Festival

中國珠海電影節

童牛獎 Calf Awards

北京大學生電影節 Beijing Student Film Festival

華語電影傳媒大獎
-------------------------------------------------------
中國香港 (Hongkong)

香港電影金像獎 Hong Kong Film awards

香港電影評論學會獎 Hong Kong Film Critics Society Awards

香港電影金紫荊獎 Golden Bauhinia Awards

香港電影雙周刊評獎
-------------------------------------------------------
中國台灣 (Taiwan)

台北電影節

金馬獎 Golden Horse Film Festival
-------------------------------------------------------
美國 (Usa)

奧斯卡獎 Academy Awards

金球獎 Golden Globes

聖丹斯電影節 Sundance Film Festival

金草莓獎 Razzie Awards

蒙特利爾國際電影節 Montreal World Film Festival

洛杉磯影評人協會獎 Los Angel Film Critics Association Awards

美國電影學會獎 AFI Awards USA
-------------------------------------------------------
法國 (France)

戛納國際電影節 Cannes Film Festival

法國凱撒電影獎
-------------------------------------------------------
義大利 (Itlia)

威尼斯國際電影節 Venice Film Festival
-------------------------------------------------------
英國 (English)

英國電影學院獎 British Academy Awards
-------------------------------------------------------
日本 (Japan)

東京國際電影節 Tokyo International Film Festival

日本電影旬報獎
-------------------------------------------------------
德國 (Geman)

柏林國際電影節 Berlin International Film Festival
-------------------------------------------------------
俄羅斯 (Russian)

莫斯科國際電影節 Moscow International Film Festival
-------------------------------------------------------
新加坡 (Singapore)

新加坡國際電影節 Singapore International Film Festival
-------------------------------------------------------
西班牙 (Spain)

聖塞巴斯蒂安國際電影
-------------------------------------------------------
埃及 (Egypt)

開羅國際電影節 Cairo International Film Festival
-------------------------------------------------------
瑞士 (Switzerland)

洛加諾國際電影節
-------------------------------------------------------
捷克 (Czechoslovakia)

卡羅維發利國際電影節 Karlovy Vary International Film Festival
-------------------------------------------------------
澳大利亞 (Australia)

澳大利亞墨爾本國際電影節 Melbourne International Film Festival

澳大利亞悉尼國際電影節 Sydney Film Festival
--------------------------------------------------------
韓國 (Korea)

釜山電影節 Pusan International Film Festival

青龍電影節

百想藝術大獎

韓國大鍾電影節 Grand Bell Awards South Korea
-------------------------------------------------------
其它 (Other)
歐洲電影獎 European Film Awards

亞太電影節

注意:奧斯卡獎的專業說法是學院獎.
之所之提醒你怕你看到中英文，發現不對。