遠大前程電影中英文

Ⅰ 遠大前程 主要故事情節，人名最好有英文標注

遠大前程》（Great Expectations），又譯《孤星血淚》，是英國作家查爾斯·狄更斯晚年寫成的教育小說。故事背景為1812年耶誕節前夕至1840年冬天，主角孤兒皮普（Pip）以自傳式手法，敘述從7歲開始的三個人生階段。此小說貫切了狄更斯文以載道的風格，透過劇中孤兒的跌宕起落，表達他對生命和人性的看法故事概況第一部
父母雙亡的小朋友皮普（菲力普），從小由一個母老虎姐姐撫養，他和憨厚的鐵匠姐夫喬經常受到老婆的毆打，有一天，皮普在父母的墳墓前遇到一個逃犯，那逃犯嚇唬他威脅他，讓皮普為他弄來食物和矬子（用來弄開枷鎖），恐懼的皮普照做了，但不久，逃犯就在和另一個逃犯搏鬥的過程中被警察逮捕了。
不久，富有的老處女郝維辛小姐派人為她尋覓一個男孩，以伴老服務的名義，來實施她惡毒的愛情游戲的計劃，皮普被選中了，每天忍受喜怒無常的驕傲的埃·斯黛拉的羞辱和老處女郝維辛小姐的嘲笑。為了維護被老處女和小處女傷害的自尊心，皮普暗地裡決心學習識文斷字，並希望有好的前途，並且希望最後能娶驕傲的埃·斯黛拉，他不但找了個叫畢蒂的女人，還找了村裡的老修女。
但他知道這樣下去是無法超越埃·斯黛拉的，於是只好認命作了鐵匠，然而突然有一天，郝維辛小姐的御用律師前來，說有個神秘人要把財產全部留給皮普，並帶他去倫敦接受禮儀交際的教育，皮普很高興自己終於能有好的前途了。
第二部
單純無知的皮普慢慢習慣了倫敦的生活，和小時候打架的赫伯斯成了朋友和室友，從律師那裡拿錢揮霍，結識了律師手下的一個官員，在一個郝維辛小姐的親戚家接受教育，並加入了一個愚蠢的俱樂部，並且堅持每星期去看望他喜愛的埃·斯黛拉，並沉湎於她的美色和謊言，並妒嫉一個和埃·斯黛拉來往密切的猥瑣齷齪的富有的鄉紳士，從而開始了他的交際活動。
期間他還聽說了一件故事：20多年前，老處女在結婚典禮上，被弟弟亞瑟和未婚夫康生合謀騙了一大筆錢，然後整天萎靡不振，停留在過去的回憶里。
皮普質疑地問為什麼那未婚夫不直接和老處女結婚而得到一切財產，卻愚蠢地選擇和弟弟合作只得到一半財產，赫伯斯解釋說那可能是因為那未婚夫已經結婚了，而弟弟亞瑟和康生的老婆聯盟，兩人一起要挾他，而康生知道自己沒有僱傭打手，來不及殺人滅口，如果康生選擇和老處女結婚，他們就把這事捅出去，康生就會失去老處女的信任和財產，一無所有。所以康生只好屈服。
不久那位神秘的監護人現身了，他就是當年那個被幫助的逃犯，他講了故事的另一個角度：他是康生和亞瑟計謀得逞後收下的另一個同謀，在康生的指示下，他和康生的妻子合謀殺害了亞瑟謀奪了他的財產，並用這筆錢作為資金進行一些非法的貿易活動，不久，他們被逮捕了，康生把所有的罪推給逃犯，兩人一起進入監獄。
而逃犯的妻子剛生下了他們的女兒埃·斯黛拉，逃犯的妻子因為一起殺人罪被起訴，郝維辛小姐的律師幫助她擺脫了牢獄之災，並把她的女兒埃·斯黛拉獻給郝維辛小姐，然後用殺人罪和女兒的前途作威脅，因為殺人犯的女兒理應也被關進監獄，結果律師成功地讓那逃犯的妻子老老實實地為他做了20幾年的奴隸。
第三部
為了擺脫老處女的控制獲得自由解放，埃·斯黛拉決定和那個鄉紳結婚，老處女懊悔不已，在火中自殺。
而她邪惡的蓄謀已久的親戚卡米拉得到了她的遺產。
皮普知道一旦逃犯被抓，他從逃犯那裡繼承的財產也將被充公，因為他不會洗錢，又不懂法律，所以只好為了幫助被妒嫉的鄉紳告發的逃犯，愚蠢地決定帶著朋友赫伯斯冒險幫助他逃到外國，3人連同船夫出發，在公海上航行，在快要離開國境的時候，小船被接到鄉紳線報的邊防警察扣留，赫伯斯和船夫順利逃走，而皮普和逃犯一起被抓回監獄。
出獄後皮普再次變成一無所有的窮光蛋，只好在外國打工，最後成為一個普通人回到家鄉。
結果再次遭到妒嫉的鄉紳的伏擊，最後，被他朋友赫伯斯救了。
最後，他又在那間荒廢的別墅里和已經40幾歲失去一切財產的心灰意冷的埃·斯黛拉重逢。
這個邪惡的故事充分的體現了邪惡的人濫用法律為非作歹，而缺乏經驗的人卻始終要做犧牲品的社會現象。

Ⅱ <<遠大前程>>的英文版經典片段有沒有啊,或者好段落都行，急求急求。快點啊，快點，要英文的

That was a memorable day to me, for it made great changes in me. But, it is the same with any life. Imagine one selected day struck out of it, and think how different its course would have been. Pause you who read this, and think for a moment of the long chain of iron or gold, of thorns or flowers, that would never have bound you, but for the formation of the first link on one memorable day."
- Charles Dickens, Great Expectations

"I never had one hour's happiness in her society, and yet my mind all round the four-and-twenty hours was harping on the happiness of having her with me unto death."
- Charles Dickens, Great Expectations

"So now, as an infallible way of making little ease great ease, I began to contract a quantity of debt."
- Charles Dickens, Great Expectations

"It was one of those March days when the sun shines hot and the wind blows cold: when it is summer in the light, and winter in the shade." 這都是常被引用的

Ⅲ 遠大前程英文版 10句經典

1、Opportunities don't come to people, only people look for opportunities.

機會不會上找人，只有人去找機會。

2、I hope you must start from ordinary scholars, so that you can become an extraordinary scholar!

我你總得先從平凡的學者做起，這樣你才能成為一個不平凡的學者

3、You can't just look at the surface. It is the first golden rule to be human.

凡事不能只看錶面，要有憑有據才能作準。為人處世，這是頭一條金科玉律。

4、In a word, it is too timid to do what you know you shouldn't do. I was still too timid to do what I knew I should do.

一句話，先是太膽小，明知不該做的事卻不敢不做；後來也還是太膽小，明知該做的事卻不敢去做。

5、The world's various crooks are not the same thing as the self-deceiving people.

世界上形形色色的騙子，比起自騙自的人來，實在算不上一回事。

6、Only a true friend would say such a thing to you. If you can't follow the straight path to be extraordinary, don't go to evil ways for the sake of the ordinary.

只有真心朋友才肯和你說這種話。如果你不能順著直道正路做到不平凡，可千萬別為了要不平凡而去走邪門歪道。

7、Don't hurt anyone in any relationship, never be rude to your people.

在任何交往中都不要傷害任何人，永遠不要粗暴對待你手下的人。

8、The most vexing thing in the world is to look down on one's own home.

天下最苦惱的事莫過於看不起自己的家。

Ⅳ 遠大前程英文簡短概要

內容如下：

The development of the novel story can be roughly divided into three parts. The first part describes Pip's simple childhood in the countryside.

He met a fugitive by chance.

And stole something from home to help him. Soon, Pip was invited to play in Miss Haweishamu's Sadisi.

And his heart changed. He fell in love with the beautiful but indifferent Estella and began to feel ashamed of his own origin and loved ones.

One day, Pip was suddenly funded by a person who did not want to be named. He was overjoyed to be sent to London to receive a superior ecation.

譯文如下：

小說故事的發展大致可分成三個部分。第一部分記述了皮普在鄉間的質朴的童年生活。一次偶然的機會他遇見了一名逃犯。

並偷了家裡的東西幫助他。不久，皮普受邀到哈維沙姆小姐的薩蒂斯大院玩耍，從此內心發生變化。他愛上了美麗卻冷漠的埃斯特拉，開始為自己的出身及親人感到害臊。

一天，皮普突然受到一位不願透露姓名的人士資助。被送到倫敦接受上等人的教育，他為此欣喜若狂。

《遠大前程》又譯《孤星血淚》，是英國作家查爾斯·狄更斯晚年寫成的長篇小說。成書於1860年至1861年之間，該小說自1860年12月到1861年8月連載於作者製作的周刊《一年四季》。

創作背景

《遠大前程》一書屬於查爾斯·狄更斯的晚期作品，它寫於狄更斯生活中出現危機之後。他剛與妻子凱瑟琳分手，這給他帶來了巨大的痛苦。同時，他開始了與年輕的演員愛倫·特南的婚外愛情，這一段感情給他帶來的痛苦多於幸福。

這一時期，由於對社會黑暗認識的進一步加深，加上年齡的增長，個人婚姻愛情生活方面的不幸，作者思想中抑鬱的一面有所增強，反映在創作中，樂觀的基調大大削弱。作為對社會弊端的反映和對人情世態的寫照，狄更斯的敘事藝術顯示出微妙的變化，狄更斯的創作處於自我疑慮增長的時期。

Ⅳ 關於《遠大前程》英文版中第一頁的幾個問題

blacksmith是鐵匠的意思
『also Georgiana， wife of the above』是墓碑上的字，Georgiana是Pip的母親
『of the above』， 『above』代指Pip的父親
這是Pip年幼無知，對父母沒有印象，英語水平很低犯的錯誤
在後面他還以為他的媽媽叫also Georgiana ...
那句話的意思就是（Pirrip）以及Georgiana，即上面所提到的Pirrip的妻子

Ⅵ 求《遠大前程》英文版簡介 狄更斯的作品

The development of the novel story can be roughly divided into three parts. The first part describes Pip's simple childhood in the countryside.

He met a fugitive by chance.

And stole something from home to help him. Soon, Pip was invited to play in Miss Haweishamu's Sadisi.

And his heart changed. He fell in love with the beautiful but indifferent Estella and began to feel ashamed of his own origin and loved ones.

One day, Pip was suddenly funded by a person who did not want to be named. He was overjoyed to be sent to London to receive a superior ecation.

譯文如下：

小說故事的發展大致可分成三個部分。第一部分記述了皮普在鄉間的質朴的童年生活。一次偶然的機會他遇見了一名逃犯。

並偷了家裡的東西幫助他。不久，皮普受邀到哈維沙姆小姐的薩蒂斯大院玩耍，從此內心發生變化。他愛上了美麗卻冷漠的埃斯特拉，開始為自己的出身及親人感到害臊。

一天，皮普突然受到一位不願透露姓名的人士資助。被送到倫敦接受上等人的教育，他為此欣喜若狂。

《遠大前程》又譯《孤星血淚》，是英國作家查爾斯·狄更斯晚年寫成的長篇小說。成書於1860年至1861年之間，該小說自1860年12月到1861年8月連載於作者製作的周刊《一年四季》。

(6)遠大前程電影中英文擴展閱讀：

創作背景

《遠大前程》一書屬於查爾斯·狄更斯的晚期作品，它寫於狄更斯生活中出現危機之後。他剛與妻子凱瑟琳分手，這給他帶來了巨大的痛苦。同時，他開始了與年輕的演員愛倫·特南的婚外愛情，這一段感情給他帶來的痛苦多於幸福。

這一時期，由於對社會黑暗認識的進一步加深，加上年齡的增長，個人婚姻愛情生活方面的不幸，作者思想中抑鬱的一面有所增強，反映在創作中，樂觀的基調大大削弱。作為對社會弊端的反映和對人情世態的寫照，狄更斯的敘事藝術顯示出微妙的變化，狄更斯的創作處於自我疑慮增長的時期。

Ⅶ 《遠大前程》的主角中英文名字對照

皮普 Pip
或者全名
菲利普·皮利普 Philip Pirrip

Ⅷ 請問這是哪個電影版本的遠大前程

片名：《遠大前程》

片長：3小時13分

語言：英文原音

字幕：中英文

容量：DVD9單碟

出品：泰盛文化

英國BBC廣播電台名著片連出數部之後，其品質保證已經深入人心，迄今為止，在製作單位遵循原著務求完美的宗旨之下，還未發現有失水準之作。《遠大前程》(《孤星血淚》)是狄更斯作品中廣為人知的一部，所以拍成BBC劇集中經典示範之作理所應當。

本劇攝制於1999年，很久以前國內曾經引進過大衛里恩的1946年黑白版和1974年的彩色版。筆者小時候在電視上看過此片，但當時家裡是黑白電視機，一直不知道自己看的是哪個版本。至今還記得古堡里恐怖的氣氛和美麗少女不斷小孩這小孩那的……當然還是那句「過來小孩兒，你想親就親一下」最過癮了！

據說74版本屬電視電影，因為上譯黃金配音組合(或者文化產品高度匱乏？)的緣故在國內公映後受到追捧，那麼，時隔多年之後問世的99年電視電影版本，必定要在電影技術方面全面提升和進步，更具視覺觀賞性。

《遠大前程》曾被多次搬上銀幕，眾多珠玉在前，BBC版表現異常出色：攝影精湛、布光講究，而且並未陷入技術主義的巢臼，為所謂的視覺效果大玩裝備(國產影視劇在這方面恰恰相反，總喜歡暴發戶一樣狂使搖臂軌道，即使最下三濫的白痴劇，器材佔有也是春晚般富足)，BBC劇集的復古風格總是雷打不動，作者以扎實功力一步一個腳印地經營運作，絕不追求花哨、賣弄技巧--這樣做的好處是作品可以徹底去除「與時俱進」的瘢痕，不會由於暫時應用某種「新技術」而在時代進一步發展後顯得落伍，因此，以《遠大前程》為代表、一貫使用成熟招數確保風格穩定的BBC名著劇實際上已經成為形式構成方面最有遠見的電視電影作品--這儼然是BBC所獨有的名著式書寫體。

有點遺憾的是，全劇分一二兩部，共四集，這個長度必然導致波瀾壯闊的原著故事被壓縮成迷你型劇集，給人意猶未盡之感。尤其是男女主角的關系渲染方面劇力較弱，觀眾只等到了一個超級古典主義的擁吻，這不免使人看過之後產生了強烈的閱讀原著的慾望--不知道這是否劇集作者的原始意圖之一，總之該劇所散發的經典文學作品的氣質相當迷人，所以我希望如此精彩的作品至少也要拍個十集八集才好。

劇情簡介：故事描述一名女子如何因遇人不淑而矢志對天下男人展開報復；一名年輕人如何從鐵匠學徒搖身一變成為倫敦的紳士，以及對一名冷漠女子的痴心愛戀。《遠大前程》是一個由沖突和波瀾交織而成的故事，皮普富裕的助養人、艾絲黛拉的父親、哈維森小姐的未婚夫等等。然而他們全都是罪犯！在這個充滿詭譎及因緣際會的世界裡，犯罪狂潮永遠如影隨行。

Ⅸ 《遠大前程》 的人物中英文名字對照

1、洪三元，英文：Three yuan hong。

2、林依依，英文：I-I Lin。

3、齊林，英文：Zilling。

4、於夢竹，英文：Yu Meng Zhu。

5、陸昱晟，英文：Lu Yu Sheng。

6、霍天洪，英文：Tian Hong Ha。

7、張萬霖，英文：Zhang Wan Lin。

8、夏俊林，英文：Xia Jun Lin。

9、嚴華，英文：Yan Hua。

10、梁興義，英文：Liang Xing Yi。

(9)遠大前程電影中英文擴展閱讀

《遠大前程》主要人物：

1、洪三元

原本是一個小混混。他懂得人情世故，為人圓滑但卻很講兄弟情義。後攜母親和好友齊林到上海投奔嚴華，捲入兩大公司的權利斗爭。在左右逢源中，認清了兩大公司邪惡的一面，最終選擇投身革命事業。

2、林依依

原本是杭州大戶人家的小姐。因為全家遭張萬霖殺害，女扮男裝來到上海，組建「一股黨」為家人報仇。在上海偶遇洪三元，一起共同經歷過種種事情後喜歡上洪三元。在二人逃離上海時，被張萬霖殺害。

3、齊林

孤兒。他從未得到過安全感。雖然紅葵花和洪三元給了他一個家，但是卻也讓齊林的自卑心理日益增長。自己喜歡的人卻愛上洪三元加劇了他渴望被證明的心理。在遇到張萬霖後他不斷被威脅、不斷被誘惑，導致他心理上的扭曲，最終走上了不歸路。