悲慘世界法國電影

㈠ 《悲慘世界》這部電影，有哪些和原著不同的情節

昨晚剛看了這部歌劇片，休·傑克曼與拉塞爾·克勞的基情對手戲果然給力。不過出於片長限制，電影里省略了大量原著中的關鍵情節，同時對一些其他經典場面進行了刪改和整編。這些改動只能說是見仁見智吧，我只談談自己的一些看法。

6.這次國內的英文版字幕翻譯估計是沒看過原著吧，許多約定俗成的經典人名都作出了奇怪的翻譯，還有一些經典台詞的胡亂意譯則徹底破壞了意境。譬如原著最開始的部分，主教把銀器送給冉阿讓時說「請記住，要做一個正直的人」（部分譯本譯為「要做一個誠實的人」，也沒錯）。這句話是整部《悲慘世界》的核心，包括電影里主教唱出來的都是「honesty」這個詞，然而國內影院字幕卻翻譯成了「請做一個秉公守法的人」——秉公守法，尼瑪那是沙威好不好？諸如此類還有把「被拘禁」譯成「遭天譴」，「解放巴黎」譯成「解放全世界」……就不一一枚舉了。請問翻譯同學，你這是要起草黨歌嗎？

㈡ 2013電影版悲慘世界結局代表了什麼時代的法國

結尾是在天堂的美好景象了,因為冉阿讓最後去世了,芳汀來接他上天堂的.最後出現的人,都是已經犧牲了的革命者

㈢ 幫我尋找《悲慘世界》電影的一個版本

悲慘世界Misérables, Les (1934)導演： Raymond Bernard 主演： Harry Baur 查爾斯·文恩 Paul Aza�0�7s 類型： 劇情 上映日期： 1934年3月 法國資源的話在優酷找吧，不容易找。

㈣ 悲慘世界電影版本

我想應該是以下這出：

悲慘世界 Les misérables (1958)

導演: 讓-保羅·李塞諾
編劇: 讓-保羅·李塞諾 / Michel Audiard / René Barjavel
主演: 讓·迦本 / 布爾維爾 / 費爾南·勒杜 / 西爾維亞·蒙佛特 / Danièle Delorme / Bernard Blier
類型: 劇情
製片國家/地區: 法國 / East Germany / 義大利
語言: 法語
上映日期: 1958-03-12
片長: France: 210 分鍾 / Spain: 217 分鍾 / France: 179 分鍾(DVD edition) / Soviet Union: 195 分鍾 / West Germany: 101 分鍾(cut version)
IMDb鏈接: tt0050709

悲慘世界的劇情簡介 · · · · · · 十九世紀的巴黎，貧困的冉•阿讓（Jean Gabin）因為偷一塊麵包被判處十九年的苦役。出獄後，走投無路的他被好心的主教（René Fleur）收留過夜，可是他卻偷走了主教的銀器。警察將他抓獲，准備再次將他投入監獄，臨危之際，主教的謊言將他拯救，他也得到感化，化名開始了洗心革面的生活。
十年過去，冉•阿讓通過努力成為成功的商人並當上市長，得知妓女芳汀的悲慘遭遇後，他擔負起照顧其私生女兒柯賽特的責任。他沒想到的是，多年後會重遇以前緝拿過他的警長沙威（Bernard Blier），對方不信他已改邪歸正，一心要找他的麻煩，只因證據不足遲遲沒能得手，然而，他的好運沒能持續到八年之後。 © 豆瓣

另：如果你覺得是就留郵箱，我給你發觀看或者下載的鏈接

㈤ 悲慘世界的劇情簡介

1802年，因偷取一塊麵包並數次企圖越獄而被判處十九年苦役的冉·阿讓結束了法國南部土倫苦役場的苦難生活。獲釋後前往指定城市的途中，疲憊困頓的冉·阿讓推開了當地受人尊重的主教大人卞福汝的大門。好心的主教大人收留冉·阿讓過夜，卻不想被冉·阿讓偷走銀器潛逃。主教大人善意的謊言讓冉·阿讓倖免再次被捕。

感於主教大人的恩惠，冉·阿讓化名馬德蘭來到蒙特勒小城，從此洗心革面，重新做人。十年後，憑借一手辦起的玻璃首飾生產工廠，冉·阿讓成為一名成功的商人並當上市長。

冉·阿讓的相貌和救助平民的舉動引起了警長沙威的注意。沙威是苦役場看守的兒子，曾經看見過冉·阿讓。在處理芳汀的問題上，冉·阿讓和沙威出現了意見上的分歧。淳樸善良的芳汀因受人欺騙而生下私生女珂賽特。

如今，芳汀生命危在旦夕，唯一的願望就是想看一眼寄養在孟費郡客店老闆德納第家的女兒珂賽特。在市長辦公室里，聽沙威說有一個名叫商馬第的人正在替自己受審，冉·阿讓經過激烈的思想斗爭後，還是選擇了投案自首。

冉·阿讓回到小城又去看望芳汀，被前來抓捕的沙威挑明苦役犯的身份。芳汀因病絕望地死去。冉·阿讓又一次入獄，成為終身苦役。一次，他冒險救下一名水手，趁機跳入水中逃跑，並讓人們以為他死了。冉·阿讓來到德納第客店，重金贖回珂賽特，帶著珂賽特連夜趕往巴黎。珂賽特以冉·阿讓女兒的名義進入貝內迪克修道院後，冉·阿讓改名福施勒旺，在修道院當上了一名園丁。

五年的園丁生活過去了。平靜的生活因為貴族青年馬呂斯看上了貌美如花的珂賽特而再起波瀾。1830年，共和派青年馬呂斯投身於轟轟烈烈的反對波旁王朝的人民起義中後，冉·阿讓和此時靠在巴黎街頭招搖撞騙為生的德納第狹路相逢。德納第設計陷害冉·阿讓的陰謀正好被馬呂斯聽到，在調任巴黎就職的沙威帶人來抓捕時，無賴之輩德納第被捕入獄，而冉·阿讓卻在混亂中趁機逃走。

盡管此後冉·阿讓幾次搬家，但在深愛著馬呂斯的艾潘妮的幫助下，馬呂斯最終找到了珂賽特。看著一對相愛的戀人，冉·阿讓成全了兩個年輕人美好姻緣。然而，當冉·阿讓講明珂賽特和自己的身世後，馬呂斯卻對冉·阿讓拒而不見。雖然馬呂斯夫婦最終認識到了自己的錯誤並跪在冉·阿讓的床前懺悔。

(5)悲慘世界法國電影擴展閱讀：

創作背景

早在1988年，艾倫·帕克就准備著手執導一部改編自雨果小說《悲慘世界》的音樂劇了。那個時候，在帕克的幻想中，這是一部原創的音樂劇。可是他隨後就離開了劇組，而影片的導演也在1991年被更換成了布魯斯·貝爾斯福德。1992年，影片的製片人卡梅隆·麥金托什宣布，TriStar電影公司將製作這部電影。

但是隨後，這部電影卻被踢到了垃圾箱中，深陷在前期准備階段無法脫身。時間轉眼到了2005年，麥金托什確認，歌舞片版的《悲慘世界》將從享受盛譽的音樂劇改編而來，而不再是一部原創的歌舞片。麥金托什表示在經過了這么多年的努力和奮斗之後，希望能找到一個願意使用原版主創人員，包括他自己在內來到劇組工作的導演。

這個導演在6年之後，自己送上了門來，這個在2011年聯繫上麥金托什的導演叫做湯姆·霍伯。對於自己能執導這出大戲，霍伯非常激動，因為在他看來，《悲慘世界音樂劇》是一個了不起的作品。他覺得自己走到了一個頂端，這個頂端是具有里程碑式意義的。因為在他的心裡，《悲慘世界》的音樂劇是一部無與倫比的作品。裡面的音樂、裡面的歌詞都是絕妙的。

㈥ 2000版法國悲慘世界電影下載地址

網路搜索 素材下吧 那邊就有提供了

㈦ 電影悲慘世界

片 名：Les Miserables
中文片名：悲慘世界
出品公司：前東德德發電影製片廠、法國巴黎百代影業公司、義大利羅馬塞雷納影片公司
出品年代：1958年
導 演：讓-保羅·李·塞諾華
主 演：
讓·卡班
丹尼爾·德洛莫
伯納德·布萊爾
布爾維爾
加尼·埃斯波西托
阿爾弗萊德·弗洛琳

關於《悲慘世界》：

十九世紀的巴黎，貧苦的冉·阿讓為了挨餓的孩子去偷麵包，結果被飽食終日的法官判處19年的苦役。出獄後，走投無路的冉·阿讓被好心的米利埃主教收留過夜，卻偷走了主教的銀器潛逃，後被警察捉回。主教聲稱銀器是送給他的，使冉·阿讓免於被捕。主教的言行感化了冉·阿讓，他化名馬德蘭，從此洗心革面奮發向上，十年後成為成功的商人並當上市長。這時，以前緝拿過他的警長沙威出現，一心要找他的麻煩。在此期間，冉·阿讓得知了妓女芳汀的悲慘遭遇，並承諾照顧她的私生女柯賽特。

八年過去了，平靜的生活再起波瀾——柯賽特愛上了共和派青年馬利尤斯，轟轟烈烈的巴黎人民起義爆發了，無賴德納迪埃和冉·阿讓又狹路相逢，而多年來從未放棄追捕冉·阿讓的警長沙威又出現在冉·阿讓的面前……

《悲慘世界》是法國大文豪維克多·雨果的代表作。它自1862年問世以來，一直是影視工作者改編的熱點。它曾19次被 拍攝成電影，4次被拍成電視劇。早在1912年，經雨果本人同意，它就由百代公司拍成4段式故事片，當時曾被史學家稱作 「藝術電影最成功的作品」。美國曾4次把該小說改編成影片，甚至連埃及也拍過《悲慘世界》。1958年，第一部彩色故事片《悲慘世界》與觀眾見面，法國當時的一些大明星都參加了演出。《悲慘世界》被認為是電影電視改編的「永恆的主題」。

上譯廠，丁建華、童自榮、尚華、邱岳峰配音

㈧ 法國電影『悲慘世界』英文名

Les Miserables

㈨ 觀看悲慘世界電影有感

法國大革命的東西復雜得難以言表，詳細了解的話起碼要看好久書……如果單純是想了解 悲慘世界的話，就簡單歸納一下吧，你可以 理解成是封建派、君主立憲派和民主共和派 的斗爭。
或者這樣更好理解：共和就是沒有皇帝，其他兩派是支持有皇帝，悲慘世界裡面大多都是描寫這兩方面的斗爭。共和制度是最先進但是阻力是最大的，所以學生起義最後失敗了而馬呂斯最後還是繼承了爵位做回他的貴族階級。不過雨果在小說裡面肯定是對共和制度作了最多的肯定。
小說裡面的共和制度其實在核心上面很接近我們所說的社會主義制度，你看安灼拉說話一句一個「人民」的，感覺上那個時候的進步人士願景還是挺美好的。另外不知道你看的是音樂劇還是小說，小說裡面的馬呂斯開頭是個堅定的保王派，裡面有個情節很有意思，他在咖啡館看到ABC成員們拚命在討論民主共和，覺得實在忍不住了，就打斷他們，然後發表了一大通言論說皇帝是多麼多麼好，最後說了一句「有什麼比這更重要的呢？」然後公白飛回了一句「自由。」就唱著歌走了，看完這個情節之後我從此大愛公白飛。有興趣的話強烈建議看原著，音樂劇改編之後ABC很多角色都淡化了，一點都沒有原著那種萌一臉血的感覺，電影版更令人發指，連安灼拉都變成路人了

㈩ 電影《悲慘世界》

我一直在找的估計就是這個版本 找了6年 都沒有找到 難道它被網路絕跡了么