《火星救援》觀後感
Ridley Scott goes back to the future, a familiar destination for him, and returns in fine shape in The Martian. Although technically science fiction by virtue of its being largely set on a neighboring planet, this smartly made adaptation of Andy Weir』s best-selling novel is more realistic in its attention to detail than many films set in the present, giving the story the feel of an adventure that could happen the day after tomorrow.
雷德利·斯科特再次指導未來題材影片,這對他來講駕輕就熟;通過指導電影《火星救援》,雷德利·斯科特完美回歸。雖然這部科幻片主要背景設定在我們相鄰的星球上,但這部根據安迪·威爾暢銷小說改編的電影卻比許多現實題材影片還要現實。
Scott has famously been up in space before, thrillingly in Alien, far less so in Prometheus (a sequel to which he is currently preparing). This time, he』s telling a survival story, pure and simple, of an American astronaut named Mark Watney, thought to be dead, who』s left behind on Mars when an enormous storm compels his five fellow crew members to hastily cut short their extra-planetary visit. It』s Robinson Crusoe on Mars, but without the monkey and aliens.
斯科特憑借太空題材廣為人知,如《異形》和正在籌備的《普羅米修斯2》等。這次,他講述了一名叫馬克·沃特尼的美國宇航員的逃生故事:馬克的5名同伴認為他已經犧牲,所以當火星上爆發巨大風暴時,他們緊急中斷出艙考察任務。可以說這部電影就是火星版的「魯濱孫漂流記」,不同的是其中沒有猴子和外星人。
When Mark Watney (Matt Damon) regains consciousness, he quickly assesses the situation: He』s millions of miles from home and, based on the food supply, concludes that he』s got a month to live.
馬克·沃特尼(瑪特·達蒙飾)恢復意識時,他迅速意識到了自己面臨的狀況:離地球數百萬英里,所剩食物只夠支撐一個月。
Ultimately it comes down to the willingness of Mark』s astronaut colleagues to place themselves atgreat risk by attempting a rescue attempt, a decision that raises the provocative moral dilemma of whether it』s correct to put five lives at great risk for saving one life. The director and screenwriter downplay the conventional melodrama inherent in the situation in favor of emphasizing how practical problems should be addressed with rational responses.
最終,馬克的同伴們決定冒險營救他,這一決定又引發了極富爭議的道德困境:五個人冒險救一個人,是否值得。通過突出如何理性地處理實際問題這一主旨,導演和編劇成功地將這一爭議性的情節淡化。
There is also a insinuation that the meticulous sense of resourcefulness. In significant measure e to his character』s mordant humor, Damon provides comfortable company ring the long stretches when he』s onscreen alone, and the actor』s physicality makes Mark』s capability entirely credible.
影片也暗示了這樣的道理,即足智多謀的人都會謹小慎微。由於角色的驚人樂觀,所以達蒙要在長時間的單人鏡頭中表現出主人公的自然。演員的精湛演技也將馬克的能力展現的淋漓盡致。
B. 如何評價電影《火星救援》
社會在不斷發展,科技在不斷進步,最初的我們物資匱乏,百姓時常吃不飽飯,我們從最初的一窮二白,走到現今,經濟和科技發展迅速,我們在整個世界也有了一定的地位,不再任人欺負。這背後離不開各行各業的精英們艱苦的努力與執著,尤其是科學家們的堅持不懈,才有了我們今天的生活富足局面。而電影火星救援所拍攝的內容正是,科技領先的代表,因為只有我們的航天技術到達了一定程度才能夠走向火星走向太空,那我們就應該如何評價電影《火星救援》呢,下面小編就來仔細講解。
相信很多人都喜歡在看電影的同時進行思考,並且對影片當中的一些細節和導演想要表達出的,意識層面作出思考與挖掘,更有很多網友喜歡在看完影片之後在網上發布自己的影評,當然這些都是屬於自己的愛好,因為在影片的背後是導演想要表達自己的觀念。
C. 求一片火星救援觀後感,英文版,200字左右
火星救援觀後感,英文版,200字左右,見附件。
如果看不到附件,請用電腦訪問。
D. 有一部叫做火星救援的電影,你們覺得怎麼樣的英語翻譯
有一部叫做火星救援的電影,你們覺得怎麼樣
Have a film called Mars rescue, what do you think of it?
what do you think of=how do you feel?
E. 有人知道電影火星救援中這段話的英文原文嗎大意是:不管怎樣,不論結果如何,都請告訴全世界,告訴我的
Commander Lewis,
I may need you to do something for me.
If I die, I need you to check in with my parents.
They will want to hear all about our time here on Mars.
I know that sucks,
and it will be hard to a couple about their dead son.
It's a lot to ask, which is why I'm asking you.
I'm not giving up.
I just need to prepare for every outcome.
Please tell them.
Tell them I love what I do.
And I'm really good at it.
And I'm dying, for something big and beautiful, and greater than me.
Tell them I said I can live with that.
And tell them, thank for being my mon and dad.
F. 如何拯救一個逗逼的理工男(火星救援)影評
在「被拯救」了N次後,馬特·戴蒙不介意再被救一次。這一回比諾曼底遠一些,比冰凍星球近一些,就在5600萬公里之外的火星上。當然,真正拯救戴蒙的只能是他自己。《火星救援》就像是太空版的《荒島餘生》,和所有的遇險求生片一樣,光環護體的主角,向觀眾展露的是堅強的求生意志,挑戰概率的運氣,捎帶話癆的幽默感,以及完備的科學素養。
為了這部「情節簡單」的《火星救援》,雷德利·斯科特不惜推遲了籌備多年的《異形:契約》和《銀翼殺手2》,這部新作更像是他科幻序列中的一個「小品」。從全片的視覺風格來看,《火星救援》並沒有斯科特以往作品中的奇詭造型,陰暗場景,即便是壯闊的火星地貌也沒有太多奇觀式的渲染,導演迴避了「幻想」成分,但仍保留了「科幻」的訴求,在可知的科技,可行的邏輯中尋求「奇想」,抖的都是工程師的「機靈」。要知道開創了一代「太空驚悚片」的斯科特,最不缺的就是「炸裂」的腦洞,當年異形仔「破胸而出」的一幕,成了無數人的「太空噩夢」,也埋葬了《星際迷航》多年培養的對於太空探索和文明接觸的樂觀暢想。
而這一回,三十多年後的斯科特又兜了回來,《火星救援》完全沒有了「對未知宇宙的恐懼」,宇航員只要種種菜,開開車,聽聽音樂,完全不用擔心黑暗處會突然躥出什麼,一切都彷彿是已知的,經過嚴密推算的呈現。許多時候,影片的平靜甚至讓人一度忘了這是在危險的火星地表,一身便裝的「植物學家」馬克,還在地球上的某個溫室里育種,施肥,等著收獲時挖個土豆。影片中僅有幾處設計,讓影迷反應過來——這還是斯科特的作品:宇航員在伸手不見五指的風暴中出艙,自己給自己做急診手術。類似的場景和鏡頭,上回出現正是在《普羅米修斯》里,比起努米·拉佩斯面對的異形追擊和破胎而出,這次馬特·戴蒙遭遇的不過是狂風吹斷的通信天線,淡化了那種逼人心懸的緊迫感(當然生死也在須臾之間)。「驚險」而不「驚悚」,斯科特可從來不缺想像力,但為了保存原著的「硬科幻」屬性,他還是一比一照搬了NASA的火星計劃,從設備到操作,無不向火箭推動工程師驗證其可行性。
比起安迪·威爾原著中的第一人稱視角,電影減少了沉悶的自我讀解,降低了地表求生和技術操作的危險鋪墊,同時也豐富了NASA總部的群像表演。畢竟在兩個多小時的片長中,並非每個觀眾都會像理科宅男那樣,對技術細節和科學原理津津有味,笑話也就成了把控節奏的調味劑(居然還報名了金球獎的「音樂喜劇類」獎項)。《火星救援》的三條線中,最生動喧鬧的當屬NASA內的爭辯,技術至上與官僚主義的權衡,同其他好萊塢類型片一樣,最後還得靠某個天才的拍腦瓜來解決難題。赫爾墨斯號的團結和仗義,依然是在遇見難題->解決難題->下一個難題中前行,傑西卡·查斯坦的性格在後半程愈加鮮明,她也終於在《時空穿越》後穿上了宇航服,而這種對於堅韌女性的偏愛,也是承自西格尼·韋弗的「異形時代」。只有馬特·戴蒙的表演是自成一體的,孤獨,但不封閉,他有時是《荒島餘生》里的湯姆·漢克斯,話嘮式的自嘲自娛;時而又像《瓦力》里的小機器人,聽聽老歌,曬曬太陽能;更多時候他還是《月球》里的山姆·洛克威爾,數著日子等著地球的指令。正如許多經典的硬科幻作品,科技是《火星救援》情節發展的主要推動力,小說中「第一個死在火星上的人」的悲觀情緒在電影中隱藏,閃爍在馬克·沃特尼的眼神中的,是挖掘科學潛能的靈感。縱然是居住艙爆炸也沒有氣餒,工程師特有的行動主義延伸著希望,一個人帶起了整個地球的熱情。
倒霉的戴蒙在《時空穿越》里是配角,所以他掛了;幸運的他在《火星救援》里是主角,開朗逗逼惹人愛,簡直是完美的理工男。全人類從上到下,不惜花光NASA的巨額資源,搭上中國的太空戰略,甚至其他宇航員的生命來拯救他。這與其說是人道主義和國際主義的偉大,不如說是劇中人對於「科學必勝」的篤信,以及對於傳統信仰(十字架)的平視。正如馬克的自言自語「我必須用科學去解決這些問題」,點出了創作者「探索不息」的極客精神,「硬科幻」獨有的樂觀心態,感染著所有人。具有系統科學素養的植物學家,能在火星的紅色土壤里種土豆,自建化學儀器制水,用自己的糞便制肥,在最貧乏的設備和資源條件下,也能實現與外界的溝通和自救。這份荒野求生的技能大成,多少讓文科生們羨慕(當然,最好一輩子用不上)。雖然過程驚險萬分,但科學家和工程師們總有一種機智和自信貫穿全身,這份樂觀,源自一百多年前的凡爾納,從《海底兩萬里》的鸚鵡螺號,到《火星救援》的赫爾墨斯號,生生不息,探索不止。
近些年的熱門科幻片中,《火星救援》和《地心引力》的成色最硬,劇情也最為簡單直白,畢竟真正的科研多是如此,考驗耐心的重復勞動,少有千回百轉的戲劇性。電影中的太空任務已經寫在了美國宇航局的計劃簿上,科技水平就在當下,好萊塢甚至兩次都把中國也捎上,向全球觀眾證明技術與環境的可行性。從票房上看,沒有反派,沒有陰謀,甚至沒有愛情橋段的硬科幻片,如今到底有多大的市場,《火星》和《地心》的口碑就是明示。科幻片的「未來」越近,科技水平越符合現實,「幻想」成分越少,其質感就越「硬」,探索黑洞和時空維度的《時空穿越》,就比還在太陽系的《火星救援》要軟;而在人類尚未踏足火星的今天,《火星救援》又沒有已熟練太空行走的《地心引力》更硬。若依此類推,最硬的恐怕要數根據真實歷史改編的《阿波羅十三號》了,可這已經不能算是「科幻電影」,只能稱之為「科學傳記電影」了。如人所言,一切的幻想都是基於現實,只要人類的思維模式不變,銀幕上還會出現陽光樂觀的理工男,為人類的未來默默的做實驗,開飛船,種土豆。
G. 求《火星救援》英文原版的精彩片段,1000詞以上
1. They say once you grow crops somewhere, you have officially colonized it. So, technically, I colonized Mars. In your face, Neil Armstrong!
他們說,你要是在一個地方種了莊稼,那裡就算是你的殖民地了。所以,從技術上來說,我把火星變成了我的殖民地。你牛什麼啊,阿姆斯特朗!
2. It's a strange feeling. Everywhere I go, I'm the first. Step outside the rover? First guy ever to be there! Climb a hill? First guy to climb that hill! Kick a rock? That rock hadn't moved in a million years! I'm the first guy to drive long-distance on Mars. The first guy to spend more than thirty-one sols on Mars. The first guy to grow crops on Mars. First, first, first!
這感覺很奇特。無論我走到哪裡,我都是第一個。踏出火星車,第一個涉足此地的傢伙!爬上一座火星山?史上第一人!踢走一塊石頭?那塊石頭可能已經有100萬年沒有動過地方了!我是第一個在火星上開長途車的人。第一個在火星上待了超過31個太陽日的人。第一個在火星上種莊稼的人。什麼都是第一,第一,第一!
3. No matter what happens, tell the world, tell my family that I never stopped fighting to make it home.
無論發生什麼,告訴全世界,告訴我的家人,我一直在努力想辦法回家。
4. But, consider this: I'd get to fly around like Iron Man. Commander, let's go Iron Man.
不過,考慮一下這個:我將能像鋼鐵俠一樣飛來飛去。指揮官,讓我做鋼鐵俠吧!
5. It's space. It doesn't cooperate. I guarantee you that at some point, everything's going to go south on you. You're going to say, "This is it. This is how I end." Now you can either accept that, or you can get to work.
這里是太空。太空不會主動配合你。我可以很肯定地告訴你,在某些時刻,發生在你身上的每件事都會很糟糕。你可能會說:「就這樣了,我可能就這樣完蛋了。」現在,你要麼接受這個現實等死,要麼就開始動手想辦法。
6.If I want water, I'll have to make it from scratch. Fortunately, I know the recipe: Take hydrogen. Add oxygen. Burn.
如果我需要水,我就得自己造。幸好,我知道造水的配方:來點兒氫氣,加點兒氧氣,再把它們點燃。
7.No matter what happens, tell the world, tell my family that I never stopped fighting to make it home.
無論發生什麼,告訴全世界,告訴我的家人,我一直在努力想辦法回家。
8.Every human being has a basic instinct: to help each other out. If a hiker gets lost in the mountains, people will coordinate a search. If a train crashes, people will line up to give blood. If an earthquake levels a city, people all over the world will send emergency supplies. This is so fundamentally human that it's found in every culture without exception. Yes, there are assholes who just don't care, but they're massively outnumbered by the people who do.
人類都有本能,會互相幫助。有人爬山時迷路了,會有人組織搜救。火車出事故了,人們會排著隊去獻血。有城市被地震夷為平地,全世界的人都會輸送應急物資。這是基本的人性,全球各地無一例外,都是這樣。沒錯,是會有一些不顧他人死活的混蛋,但是,關心他人的人要比這些混蛋多得多。
(7)火星救援英語電影影評擴展閱讀
《火星救援》是由美國二十世紀福斯電影公司出品的科幻冒險片,由雷德利·斯科特執導,馬特·達蒙、傑西卡·查斯坦、傑夫·丹尼爾斯、切瓦特·埃加福特聯袂主演。該片根據安迪·威爾的同名小說改編,講述了由於一場沙塵暴,馬克與他的團隊失聯,孤身一人置身於火星面臨著飛船損毀,想方設法回地球的故事。該片於2015年10月2日在美國上映,2015年11月25日以IMAX3D格式在中國大陸上映。
參考資料
火星救援_網路
H. 英語作文 火星救援觀後感
Our science proctivity is crucial.Test bed to prove the rover', are developing the ExoMars rover prototype and coordinating its technologies with other UK-based institutions, leading the EADS Astrium team; to explore the Martian surface and is key to the European Space Agency'The rover'. The Mars adventure continues with the launch of a robot vehicle by UK scientists;.The six-wheeled vehicle housing a myriad of scientific instruments and detectors is the Mars rover;s not waterproof so we need good weather to test it in.Maximizing proctive science time The rover will land on Mars packed to capacity with scientific gadgets designed to be as light and as small as possible;When we put things in space we have to make sure that they', ', the extremes of heat and cold. Lester Waugh. Astrium, so it doesn' a Raman spectrometer providing rock analysesInterplanetary robot Mars fascinates scientists because of its similarity to Earth, suspension, and it fascinates the public because our myth of 'll survive the radiation environment, the team took the rover to El Teide National Park in Tenerife.'.'. The team is optimizing the performance of the wheels, an EADS company, but also the conditions need to be dry as any moisture affects the way the sand reacts under the wheels;autonomous robotic scientist't dig itself in on tricky terrain, the drive system, and malfunctions may affect that;Martians' is a vision of life beyond Earth;Solar panels will supply power and radioisotope heater units will help it withstand the extreme cold on Mars: a microseismometer searching for Marsquakes, nicknamed ', '. The more science we get back the better justification there is for spending more money on planetary exploration. These include; an advanced meteorological system analysing the Martian weather;Bridget's stamina Searching for a terrain similar to that found on Mars.The extended development time is essential for rigorous testing, explains, as Waugh explains;s part of project to build an ' a wide-angled panoramic camera which will be our eyes on Mars; even a mole to retrieve samples from beneath the surface;s 2011 ExoMars mission.Taking up to twenty minutes for radio signals to reach Earth demands a powerful navigation system to allow the rover to operate solo so they are also developing next generation computer software capabilities. It'
I. 《火星救援》這部電影屬於哪種類型的電影
火星救援 The Martian (2015)
導演: 雷德利·斯科特
編劇: 德魯·高達 / 安迪·威爾
主演: 馬特·達蒙 / 傑西卡·查斯坦 / 克里斯汀·韋格 / 傑夫·丹尼爾斯 / 邁克爾·佩納 /
類型: 劇情 / 科幻 / 冒險
製片國家/地區: 美國 / 英國
語言: 英語 / 漢語普通話
上映日期: 2015-11-25(中國大陸) / 2015-10-02(美國)
片長: 144分鍾 / 151分鍾(加長版)