電影傲慢與偏見劇情介紹英文版

❶ 求電影傲慢與偏見英文情節介紹！！！100字左右

Keira Knightley shines in the role of Elizabeth Bennet in this generally faithful adaptation of Jane Austen's classic novel. Set in late 18th-century England, the story is about Mr. and Mrs. Bennet (Donald Sutherland and Brenda Blethyn) and their five daughters. The film concentrates on the second daughter, Elizabeth, particularly her relationships with suitors. It is with some difficulty that she finally comes to terms with her feelings about one suitor, Mr. Darcy (Matthew Macfayden).

❷ 誰知道<傲慢與偏見>英文版內容簡介

Pride and Prejudice is a chefdoeuvre. But my first impression of this story was from screen.
It's long long ago, maybe before I can read english books. I don't remember which movie edition I had seen. But I was impressed by the music, the scenery and the costume. I was very favor of a section of music in its balls. It's pretty brisk, liked a wonderful song of a bird. Regarding to the characters, I liked Elizabeth, the heroine,though I didn't think she's beautiful. But she's smart. However, I didn't pay much attention to the plot. I thought it's so long that it made me impatient and bored. By now, I haven't read the whole story in English or its Chinese version, either. I owe it to my prejudice.

In fact, I didn't understand the story at that time. I didn't know why it called Pride and Prejudice. Of course someone was pride, but I didn't find where' s the prejudice. I thought it's normal, the way people treated each other in that. I considered prejudice would be very disgusting. But to the movie everthing was OK in my minds, except its length. Now, I think I have understood more about it. I'm a prejudiced person so I can't find where's wrong. I merely like to do the things I like. Everytime I meet somebody or something,my thinking about he or it all depends on my foregone experience and my mood of the time. I like it so just like it, if not so just not. I'm a person thinking by heart not by brain. What is worse, I actually didn't think it's wrong. I thought everyone is all like that.Everyone has his special way to cognize the world. So it's indiviality, not prejudice. But I think something is wrong. Though everyone can judge in the way he likes, he can't ignore other ones. You can like what you like and hate what you hate, but you should be objective when you meet external world. I think it means that you should consider things roundly, not just partial. Indiviality is different from prejudice. What is it? I need to think more.

《傲慢與偏見》簡介
作者珍妮・奧斯汀（JaneAusten），生於1775
年，卒於1817年，英國著名女作家，以描繪日
常平凡生活中的普通人物名世。一生著有六
部小說，《傲慢與偏見》是她的代表作。
《傲慢與偏見》講述的是一對青年的愛情
故事，因一方的傲慢與另一方的偏見而導致
好事多磨。作者以女性特有的敏銳和細膩觀
察、描繪了有錢、有閑階級恬靜舒適的田園生
活以及紳士淑女的愛情與婚姻，以高超的藝
術技巧反映了18世紀英國鄉鎮日常生活情
景，給當時小說創作吹進了樸素的現實主義
之風，在英國小說史上起著承上啟下的作
用。
小說情節曲折，富有戲劇性，語言清新流
暢，充滿機智，是奧斯汀最受歡迎的一部小
說。

看看可以不，我也是別處抄來的！

❸ 傲慢與偏見的內容簡介英文

1、英文

The novel depicts a thousand gold among the five waiting girls of the squire Bennet. The protagonist is Elizabeth, his second daughter.

She met Darcy at the dance, but she heard that he was arrogant and had been rejecting him.

After a lot of setbacks, Elizabeth relieved her prejudice against Darcy, and Darcy put aside his arrogance, and the lover was married.

This work, based on daily life and the content and artificial writing methods of anti-sentimental novels popular in the society at that time.

vividly reflects the conservative and blocked life and human feelings of the British townships from the end of the 18th century to the beginning of the 19th century.

It has been adapted into movies and TV dramas many times.

2、翻譯

小說描寫了小鄉紳班納特五個待字閨中的千金，主角是二女兒伊麗莎白。她在舞會上認識了達西，但是耳聞他為人傲慢，一直對他心生排斥，經歷一番周折，伊麗莎白解除了對達西的偏見，達西也放下傲慢，有情人終成眷屬。

這部作品以日常生活為素材，以反當時社會上流行的感傷小說的內容和矯揉造作的寫作方法，生動地反映了18世紀末到19世紀初處於保守和閉塞狀態下的英國鄉鎮生活和世態人情。並多次被改編成電影和電視劇。

(3)電影傲慢與偏見劇情介紹英文版擴展閱讀：

主要人物介紹：

1、伊麗莎白

班內特家的二女兒伊麗莎白是這個家中最富智慧和最機智的人。伊麗莎白是本部小說中的女主角，也是英國文學中最著名的女性角色之一。

她有許多值得欽佩的地方，正如小說中說的她可愛、聰穎、能和任何人優雅的交談。她的誠實、優雅、富有智慧讓她能夠從她所屬的社會階層的低俗、無聊中脫穎而出。

然而，她犀利的語言和過早的對別人定論也導致了她的迷茫。伊麗莎白不是一個低俗的母親和一個冷漠的父親的復制體，也不是幾個行為荒誕姐妹的結合體。

更不是勢力的女性的縮影，當她漸漸的看到達西先生高貴的品質的時候，她才發現自己對達西先生的錯誤認識。

2、達西

達西先生是一個富有、殷實、潘伯雷庄園地主家的兒子，也是伊麗莎白的男伴。他的出身高貴、物質財富財富豐富，但過於的驕傲和過於的看重自己的社會地位。

他的傲慢使得他在開始的時候給伊麗莎白留下了不好的印象。伊麗莎白的拒絕使得他謙遜了起來。盡管伊麗莎白對他很冷漠，但是達西還是表達了他對伊麗莎白不懈的傾慕，證明了他對伊麗莎白的愛。

❹ 有沒有英文版的關於《傲慢與偏見》的主要內容

1、英文
The
novel
depicts
a
thousand
gold
among
the
five
waiting
girls
of
the
squire
Bennet.
The
protagonist
is
Elizabeth,
his
second
daughter.
She
met
Darcy
at
the
dance,
but
she
heard
that
he
was
arrogant
and
had
been
rejecting
him.
After
a
lot
of
setbacks,
Elizabeth
relieved
her
prejudice
against
Darcy,
and
Darcy
put
aside
his
arrogance
,
and
the
lover
was
married.
This
work,
based
on
daily
life
and
the
content
and
artificial
writing
methods
of
anti-
sentimental
novels
popular
in
the
society
at
that
time.
vividly
reflects
the
conservative
and
blocked
life
and
human
feelings
of
the
British
townships
from
the
end
of
the
18th
century
to
the
beginning
of
the
19th
century.
It
has
been
adapted
into
movies
and
TV
dramas
many
times.
2、翻譯
小說描寫了小鄉紳班納特五個待字閨中的千金，主角是二女兒伊麗莎白。她在舞會上認識了
達西
，但是耳聞他為人傲慢，一直對他心生排斥，經歷一番周折，伊麗莎白解除了對達西的偏見，達西也放下傲慢，
有情人終成眷屬
。
這部作品以日常生活為素材，以反當時社會上流行的感傷小說的內容和矯揉造作的
寫作方法
，生動地反映了18世紀末到19世紀初處於保守和閉塞狀態下的英國鄉鎮生活和世態人情。並多次被改編成電影和電視劇。

❺ 《傲慢與偏見》的英文梗概 100~300字

Story summary
/Brilliant statement精彩語句

This is the famous British writer Jane Austen masterpiece "Pride and Prejudice" in the opening section, leads some in the early nineteenth century England and on the value of the classic love story.

As we all know, in Austin, in the novel by Quebec five daughters getting different treatment, shown township middle-class families of marriage for girls who love the different attitudes, which reflected the author I love the idea of marriage: the sake of property, money and the - The marriage is wrong; The marriage did not take into account the above factors also stupid. Therefore, she opposes the money for the purpose of marriage, also opposes the marriage lightly. She stressed the importance of an ideal marriage, and the feelings of both men and women as the cornerstone of the conclusion of the marriage ideal.

The story of Quebec heroine Elizabeth (Keira Terri) was born to a family of small landowners four sisters, Sister Jane Quebec, Quebec sister Mary, Katie Quebec and Laidiya Quebec. Five sisters and a little monotonous quiet life along with the two young guys coming up and it is undeniable-and eliminate the waves. Bin Heli healthy and progressive and rich Darcy (Matthew Mike Deng) is a good friend, became acquainted with the town lure of this home, "five", a beautiful and full of "Pride and Prejudice" love story.

這是英國著名女作家簡·奧斯汀的代表作《傲慢與偏見》的開篇一段話，引出了一段發生在十九世紀初英國的關於愛與價值的經典故事。

眾所周知，奧斯汀在這部小說中通過班納特五個女兒對待終身大事的不同處理，表現出鄉鎮中產階級家庭出身的少女對婚姻愛情問題的不同態度，從而也反映了作者本人對愛情對婚姻的想法：單單為了財產、金錢和地位而結婚是錯誤的；而結婚不考慮上述因素也是愚蠢的。因此，她既反對以金錢為目的的結婚，也反對把婚姻當兒戲。她強調理想婚姻的重要性，並把男女雙方感情作為締結理想婚姻的基石。

故事的女主人公伊麗莎白·班納特(凱拉·奈特麗)出身於小地主家庭有四個姐妹，姐姐簡·班納特、妹妹瑪麗·班納特、凱蒂·班納特和萊蒂婭·班納特。姐妹五人單調且略顯平靜的生活伴隨著兩個年輕小夥子的到來而泛起無可平滅的波瀾。健康向上的賓格里和富家子達西(馬修·麥克法登)是一對要好的朋友，在結識了鎮上班納特家的這「五朵金花」之後，一段美麗而飽含「傲慢與偏見」的愛情故事。

❻ 傲慢與偏見（全英文版）

提交的答案不得超過10000字，所以先發一點給你，你還是把郵箱給我吧！
Jane Austen
Chapter 1
IT is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune must be in want of a wife.
However little known the feelings or views of such a man may be on his first entering a neighbourhood, this truth is so well fixed in the minds of the surrounding families, that he is considered as the rightful property of some one or other of their daughters.
``My dear Mr. Bennet,'' said his lady to him one day, ``have you heard that Netherfield Park is let at last?''
Mr. Bennet replied that he had not.
``But it is,'' returned she; ``for Mrs. Long has just been here, and she told me all about it.''
Mr. Bennet made no answer.
``Do not you want to know who has taken it?'' cried his wife impatiently.
``You want to tell me, and I have no objection to hearing it.''
This was invitation enough.
``Why, my dear, you must know, Mrs. Long says that Netherfield is taken by a young man of large fortune from the north of England; that he came down on Monday in a chaise and four to see the place, and was so much delighted with it that he agreed with Mr. Morris immediately; that he is to take possession before Michaelmas, and some of his servants are to be in the house by the end of next week.''
``What is his name?''
``Bingley.''
``Is he married or single?''
``Oh! single, my dear, to be sure! A single man of large fortune; four or five thousand a year. What a fine thing for our girls!''
``How so? how can it affect them?''
``My dear Mr. Bennet,'' replied his wife, ``how can you be so tiresome! You must know that I am thinking of his marrying one of them.''
``Is that his design in settling here?''
``Design! nonsense, how can you talk so! But it is very likely that he may fall in love with one of them, and therefore you must visit him as soon as he comes.''
``I see no occasion for that. You and the girls may go, or you may send them by themselves, which perhaps will be still better; for, as you are as handsome as any of them, Mr. Bingley might like you the best of the party.''
``My dear, you flatter me. I certainly have had my share of beauty, but I do not pretend to be any thing extraordinary now. When a woman has five grown up daughters, she ought to give over thinking of her own beauty.''
``In such cases, a woman has not often much beauty to think of.''
``But, my dear, you must indeed go and see Mr. Bingley when he comes into the neighbourhood.''
``It is more than I engage for, I assure you.''
``But consider your daughters. Only think what an establishment it would be for one of them. Sir William and Lady Lucas are determined to go, merely on that account, for in general, you know they visit no new comers. Indeed you must go, for it will be impossible for us to visit him, if you do not.''
``You are over-scrupulous, surely. I dare say Mr. Bingley will be very glad to see you; and I will send a few lines by you to assure him of my hearty consent to his marrying which ever he chuses of the girls; though I must throw in a good word for my little Lizzy.''
``I desire you will do no such thing. Lizzy is not a bit better than the others; and I am sure she is not half so handsome as Jane, nor half so good humoured as Lydia. But you are always giving her the preference.''
``They have none of them much to recommend them,'' replied he; ``they are all silly and ignorant like other girls; but Lizzy has something more of quickness than her sisters.''
``Mr. Bennet, how can you abuse your own children in such way? You take delight in vexing me. You have no compassion on my poor nerves.''
``You mistake me, my dear. I have a high respect for your nerves. They are my old friends. I have heard you mention them with consideration these twenty years at least.''
``Ah! you do not know what I suffer.''
``But I hope you will get over it, and live to see many young men of four thousand a year come into the neighbourhood.''
``It will be no use to us if twenty such should come, since you will not visit them.''
``Depend upon it, my dear, that when there are twenty I will visit them all.''
Mr. Bennet was so odd a mixture of quick parts, sarcastic humour, reserve, and caprice, that the experience of three and twenty years had been insufficient to make his wife understand his character. Her mind was less difficult to develope. She was a woman of mean understanding, little information, and uncertain temper. When she was discontented, she fancied herself nervous. The business of her life was to get her daughters married; its solace was visiting and news.
Chapter 2
MR. Bennet was among the earliest of those who waited on Mr. Bingley. He had always intended to visit him, though to the last always assuring his wife that he should not go; and till the evening after the visit was paid, she had no knowledge of it. It was then disclosed in the following manner. Observing his second daughter employed in trimming a hat, he suddenly addressed her with,
``I hope Mr. Bingley will like it, Lizzy.''
``We are not in a way to know what Mr. Bingley likes,'' said her mother resentfully, ``since we are not to visit.''
``But you forget, mama,'' said Elizabeth, ``that we shall meet him at the assemblies, and that Mrs. Long has promised to introce him.''
``I do not believe Mrs. Long will do any such thing. She has two nieces of her own. She is a selfish, hypocritical woman, and I have no opinion of her.''
``No more have I,'' said Mr. Bennet; ``and I am glad to find that you do not depend on her serving you.''
Mrs. Bennet deigned not to make any reply; but unable to contain herself, began scolding one of her daughters.
``Don't keep coughing so, Kitty, for heaven's sake! Have a little compassion on my nerves. You tear them to pieces.''
``Kitty has no discretion in her coughs,'' said her father; ``she times them ill.''
``I do not cough for my own amusement,'' replied Kitty fretfully.
``When is your next ball to be, Lizzy?''
``To-morrow fortnight.''
``Aye, so it is,'' cried her mother, ``and Mrs. Long does not come back till the day before; so it will be impossible for her to introce him, for she will not know him herself.''
``Then, my dear, you may have the advantage of your friend, and introce Mr. Bingley to her.''
``Impossible, Mr. Bennet, impossible, when I am not acquainted with him myself; how can you be so teazing?''
``I honour your circumspection. A fortnight's acquaintance is certainly very little. One cannot know what a man really is by the end of a fortnight. But if we do not venture, somebody else will; and after all, Mrs. Long and her nieces must stand their chance; and therefore, as she will think it an act of kindness, if you decline the office, I will take it on myself.''
The girls stared at their father. Mrs. Bennet said only, ``Nonsense, nonsense!''
``What can be the meaning of that emphatic exclamation?'' cried he. ``Do you consider the forms of introction, and the stress that is laid on them, as nonsense? I cannot quite agree with you there. What say you, Mary? for you are a young lady of deep reflection I know, and read great books, and make extracts.''
Mary wished to say something very sensible, but knew not how.
``While Mary is adjusting her ideas,'' he continued, ``let us return to Mr. Bingley.''
``I am sick of Mr. Bingley,'' cried his wife.
``I am sorry to hear that; but why did not you tell me so before? If I had known as much this morning, I certainly would not have called on him. It is very unlucky; but as I have actually paid the visit, we cannot escape the acquaintance now.''
The astonishment of the ladies was just what he wished; that of Mrs. Bennet perhaps surpassing the rest; though when the first tumult of joy was over, she began to declare that it was what she had expected all the while.
``How good it was in you, my dear Mr. Bennet! But I knew I should persuade you at last. I was sure you loved our girls too well to neglect such an acquaintance. Well, how pleased I am! and it is such a good joke, too, that you should have gone this morning, and never said a word about it till now.''
``Now, Kitty, you may cough as much as you chuse,'' said Mr. Bennet; and, as he spoke, he left the room, fatigued with the raptures of his wife.
``What an excellent father you have, girls,'' said she, when the door was shut. ``I do not know how you will ever make him amends for his kindness; or me either, for that matter. At our time of life, it is not so pleasant I can tell you, to be making new acquaintance every day; but for your sakes, we would do any thing. Lydia, my love, though you are the youngest, I dare say Mr. Bingley will dance with you at the next ball.''
``Oh!'' said Lydia stoutly, ``I am not afraid; for though I am the youngest, I'm the tallest.''
The rest of the evening was spent in conjecturing how soon he would return Mr. Bennet's visit, and determining when they should ask him to dinner.
Chapter 3
NOT all that Mrs. Bennet, however, with the assistance of her five daughters, could ask on the subject was sufficient to draw from her husband any satisfactory description of Mr. Bingley. They attacked him in various ways; with barefaced questions, ingenious suppositions, and distant surmises; but he eluded the skill of them all; and they were at last obliged to accept the second-hand intelligence of their neighbour Lady Lucas. Her report was highly favourable. Sir William had been delighted with him. He was quite young, wonderfully handsome, extremely agreeable, and, to crown the whole, he meant to be at the next assembly with a large party. Nothing could be more delightful! To be fond of dancing was a certain step towards falling in love; and very lively hopes of Mr. Bingley's heart were entertained.
``If I can but see one of my daughters happily settled at Netherfield,'' said Mrs. Bennet to her husband, ``and all the others equally well married, I shall have nothing to wish for.''
In a few days Mr. Bingley returned Mr. Bennet's visit, and sat about ten minutes with him in his library. He had entertained hopes of being admitted to a sight of the young ladies, of whose beauty he had heard much; but he saw only the father. The ladies were somewhat more fortunate, for they had the advantage of ascertaining, from an upper window, that he wore a blue coat and rode a black horse.
An invitation to dinner was soon afterwards dispatched; and already had Mrs. Bennet planned the courses that were to do credit to her housekeeping, when an answer arrived which deferred it all. Mr. Bingley was obliged to be in town the following day, and consequently unable to accept the honour of their invitation, &c. Mrs. Bennet was quite disconcerted. She could not imagine what business he could have in town so soon after his arrival in Hertfordshire; and she began to fear that he might be always flying about from one place to another, and never settled at Netherfield as he ought to be. Lady Lucas quieted her fears a little by starting the idea of his being gone to London only to get a large party for the ball; and a report soon followed that Mr. Bingley was to bring twelve ladies and seven gentlemen with him to the assembly. The girls grieved over such a large number of ladies; but were comforted the day before the ball by hearing that, instead of twelve, he had brought only six with him from London, his five sisters and a cousin. And when the party entered the assembly room, it consisted of only five altogether; Mr. Bingley, his two sisters, the husband of the oldest, and another young man.
Mr. Bingley was good looking and gentlemanlike; he had a pleasant countenance, and easy, unaffected manners. His brother-in-law, Mr. Hurst, merely looked the gentleman; but his friend Mr. Darcy soon drew the attention of the room by his fine, tall person, handsome features, noble mien; and the report which was in general circulation within five minutes after his entrance, of his having ten thousand a year. The gentlemen pronounced him to be a fine figure of a man, the ladies declared he was much handsomer than Mr. Bingley, and he was looked at with great admiration for about half the evening, till his manners gave a disgust which turned the tide of his popularity; for he was discovered to be proud, to be above his company, and above being pleased; and not all his large estate in Derbyshire could then save him from having a most forbidding, disagreeable countenance, and being unworthy to be compared with his friend.
Mr. Bingley had soon made himself acquainted with all the principal people in the room; he was lively and unreserved, danced every dance, was angry that the ball closed so early, and talked of giving one himself at Netherfield. Such amiable qualities must speak for themselves. What a contrast between him and his friend! Mr. Darcy danced only once with Mrs. Hurst and once with Miss Bingley, declined being introced to any other lady, and spent the rest of the evening in walking about the room, speaking occasionally to one of his own party. His character was decided. He was the proudest, most disagreeable man in the world, and every body hoped that he would never come there again. Amongst the most violent against him was Mrs. Bennet, whose dislike of his general behaviour was sharpened into particular resentment by his having slighted one of her daughters.
Elizabeth Bennet had been obliged, by the scarcity of gentlemen, to sit down for two dances; and ring part of that time, Mr. Darcy had been standing near enough for her to overhear a conversation between him and Mr. Bingley, who came from the dance for a few minutes to press his friend to join it.
``Come, Darcy,'' said he, ``I must have you dance. I hate to see you standing about by yourself in this stupid manner. You had much better dance.''
``I certainly shall not. You know how I detest it, unless I am particularly acquainted with my partner. At such an assembly as this, it would be insupportable. Your sisters are engaged, and there is not another woman in the room whom it would not be a punishment to me to stand up with.''
``I would not be so fastidious as you are,'' cried Bingley, ``for a kingdom! Upon my honour I never met with so many pleasant girls in my life, as I have this evening; and there are several of them, you see, uncommonly pretty.''
``You are dancing with the only handsome girl in the room,'' said Mr. Darcy, looking at the eldest Miss Bennet.
``Oh! she is the most beautiful creature I ever beheld! But there is one of her sisters sitting down just behind you, who is very pretty, and I dare say very agreeable. Do let me ask my partner to introce you.''
``Which do you mean?'' and turning round, he looked for a moment at Elizabeth, till catching her eye, he withdrew his own and coldly said, ``She is tolerable; but not handsome enough to tempt me; and I am in no humour at present to give consequence to young ladies who are slighted by other men. You had better return to your partner and enjoy her smiles, for you are wasting your time with me.''
Mr. Bingley followed his advice. Mr. Darcy walked off; and Elizabeth remained with no very cordial feelings towards him. She told the story however with great spirit among her friends; for she had a lively, playful disposition, which delighted in any thing ridiculous.
The evening altogether passed off pleasantly to the whole family. Mrs. Bennet had seen her eldest daughter much admired by the Netherfield party. Mr. Bingley had danced with her twice, and she had been distinguished by his sisters. Jane was as much gratified by this as her mother could be, though in a quieter way. Elizabeth felt Jane's pleasure. Mary had heard herself mentioned to Miss Bingley as the most accomplished girl in the neighbourhood; and Catherine and Lydia had been fortunate enough to be never without partners, which was all that they had yet learnt to care for at a ball. They returned therefore, in good spirits to Longbourn, the village where they lived, and of which they were the principal inhabitants. They found Mr. Bennet still up. With a book, he was regardless of time; and on the present occasion he had a good deal of curiosity as to the event of an evening which had raised such splendid expectations. He had rather hoped that all his wife's views on the stranger would be disappointed; but he soon found that he had a very different story to hear.
``Oh! my dear Mr. Bennet,'' as she entered the room, ``we have had a most delightful evening, a most excellent ball. I wish you had been there. Jane was so admired, nothing could be like it. Every body said how well she looked; and Mr. Bingley thought her quite beautiful, and danced with her twice. Only think of that my dear; he actually danced with her twice; and she was the only creature in the room that he asked a second time. First of all, he asked Miss Lucas. I was so vexed to see him stand up with her; but, however, he did not admire her at all: indeed, nobody can, you know; and he seemed quite struck with Jane as she was going down the dance. So, he enquired who she was, and got introced, and asked her for the two next. Then, the two third he danced with Miss King, and the two fourth with Maria Lucas, and the two fifth with Jane again, and the two sixth with Lizzy, and the Boulanger --''
``If he had had any compassion for me,'' cried her husband impatiently, ``he would not have danced half so much! For God's sake, say no more of his partners. Oh! that he had sprained his ancle in the first dance!''
``Oh! my dear,'' continued Mrs. Bennet, ``I am quite delighted with him. He is so excessively handsome! and his sisters are charming women. I never in my life saw any thing more elegant than their dresses. I dare say the lace upon Mrs. Hurst's gown --''
Here she was interrupted again. Mr. Bennet protested against any description of finery. She was therefore obliged to seek another branch of the subject, and related, with much bitterness of spirit and some exaggeration, the shocking rudeness of Mr. Darcy.
``But I can assure you,'' she added, ``that Lizzy does not lose much by not suiting his fancy; for he is a most disagreeable, horrid man, not at all worth pleasing. So high and so conceited that there was no enring him! He walked here, and he walked there, fancying himself so very great! Not handsome enough to dance with! I wish you had been there, my dear, to have given him one of your set downs. I quite detest the man.''

❼ 傲慢與偏見英文簡介 要有中文翻譯

Introction
Pride and Prejudice is the most enringly popular novel written by Jane Austen. It talks about trivial matters of love, marriage and family life between country squires and fair ladies in Britain in the 18th century. The plot is very simple. That is how the young ladies choose their husbands. Someone said that 「Elizabeth Bennet, the protagonist of the novel, flatly rejected William Collins』 proposal, who is the heir of her father』s property and manor, and refused the first proposal from the extremely wealthy nobleman Fitzwilliam Darcy later,」(1) all this makes it clear that Elizabeth 「seeks no fame nor fortune, but self-improvement and high mental outlook.」(1) It』s right. From the view point of Austen, Elizabeth』s marriage, who finally marries Darcy, as well as Jane-Bingley』s, composing money and love, is the ideal marriage people should after. But in other marriage cases in this novel, we can see that if money and love can』t be held together in one marriage, love would always make a concession to money because of the special social background. After reading through the whole book, we will find that money acts as the cause of each plot and the clue of its development. It affects everybody』s words and deeds, even Elizabeth Bennet. Tony Tanner once said, 「Jane Austen, as well as other authors, is very clear that no feeling could be extremely pure and no motive could be definitely single. But as long as it is possible, we should make it clear that which feeling or motive plays the leading role.」

傲慢與偏見言是最熱門的小說,長期奧斯丁. 它談家常愛情 婚姻和家庭生活之間的鄉紳、窈窕淑女英國18世紀. 劇情很簡單. 這是怎樣的年輕女士選擇丈夫. 有人說:"伊麗莎白貝內特,主角的小說,斷然拒絕了威廉柯林斯的建議, 誰是繼承父親的財產和庄園、 第一項建議,拒絕從有錢帥府fitzwilliam達西後來"(1)這清楚地表明伊麗莎白一切"也不謀求任何名利富貴 但是自我完善和高精神風貌. "(1)的權利. 從工作上看奧斯丁、伊麗莎白的婚姻,他終於娶達西,以及簡-bingley的, 作曲金錢與愛,是理想的人結婚後應. 但在另一本小說婚姻案件, 我們可以看到,如果金錢與愛情不能在一起舉行一次婚姻 愛情總是讓步,因為對金錢的特殊社會背景. 通讀全書後, 我們會發現金錢作為各事業自身發展的線索和情節. 它影響到每個人的言行,甚至伊麗莎白約翰. 湯尼丹曾說:"奧斯丁,以及其它作者 很清楚,極可能沒有感覺、沒有動機單純可以肯定單一. 但只要有可能, 我們要清楚表明它的動機或感情的主角. "

❽ 電影《傲慢與偏見》英文簡介

電影《傲慢與偏見》英文簡介：

Elizabeth Bennet (Keira Knightley) and her sister Jane Bennet (Rosamand Parker), sister Mary Bennet (Dalula Lely), Katie Bennet (Kerry Mulligan) and Lydia Bennet (Gina Malone) are all sisters from small landlord families. Mrs. Bennet's greatest goal in life is to find the right man for all five of her daughters. Unfortunately, the second daughter, Elizabeth, can always find out 100 reasons for refusing to marry her mother.

When Mrs. Bennet heard that the neighbouring manor was rented by a wealthy bachelor and would come to spend the summer with his distinguished friends, she excitedly decided that it was a blessing for her daughters. The suitor was on the verge of coming, and things were going as she had expected.

The monotonous and slightly quiet life of the five sisters was accompanied by the arrival of wealthy single Handacy (Matthew McFadden) and his friend Gray, two young men. A beautiful love story full of pride and Prejudice unfolded after the healthy and upward Gray and the wealthy Darcy met the five golden flowers of the Bennet family in the town.

Elizabeth (Keira Knightley) is the most diligent of the five sisters. She is also a talented college student. She never considered marriage before graation. But when she met the handsome, cynical Gray and the wise businessman Darcy (Matthew McFadden), her judgment began to be tested. Because the wealthy son Darcy soon fell deeply in love with the beautiful Elizabeth after a brief exchange.

Moreover, Darcy bravely proposed to her regardless of the family and wealth gap, but because of Elizabeth's misunderstanding and prejudice against him, he was relentlessly refused. The reason why Elizabeth misunderstood and prejudiced him was that Darcy, a wealthy man, often showed immortal arrogance, which made the honest and kind Elizabeth disgusted. Because Darcy's arrogance is actually a reflection of status differences, so long as there is such arrogance, there can be no common thoughts and feelings between him and Elizabeth, nor can there be an ideal marriage.

But after a period of time, graally, Elizabeth found and witnessed a qualitative change in Darcy's way of dealing with people and a series of actions. Especially his past proud and conceited manner disappeared completely, so Elizabeth's misunderstanding and prejudice towards him graally disappeared, and a happy marriage finally achieved. Her sisters also got the sweet life they wanted.

中文對照：

伊麗莎白·班納特（凱拉·奈特莉飾）和姐姐珍·班納特（羅莎曼德·派克飾）、妹妹瑪麗·班納特（妲露拉·萊莉飾）、凱蒂·班納特（凱瑞·穆麗根飾）以及麗迪亞·班納特（吉娜·馬隆飾）這5個出身於小地主家庭的姐妹個個如花似玉。班納特太太（布蘭達·布萊斯飾）最大的人生目標就是給她的這5個女兒都找到如意的郎君。可惜天不從人願，二女兒伊麗莎白總能找出100個不願結婚的理由拒絕母親。

當班納特太太聽說鄰近的庄園被一個富有的單身漢租下，並且會帶著他那些有身份的朋友們前來消夏時，她興奮地認定這是女兒們的福分，求婚的人眼看著就要上門了，而事情也正如她預想的那樣發展開來。

姐妹5人原本單調且略顯平靜的生活伴隨著富有的單身漢達西（馬修·麥克費登飾）和他的好友格萊兩個年輕小夥子的到來而泛起了波瀾。健康向上的格萊和富家子達西這對要好的朋友在結識了鎮上班納特家的這五朵金花之後，一段美麗而飽含傲慢與偏見的愛情故事就此展開。

伊麗莎白（凱拉·奈特莉飾）是5個姐妹中最勤勉的一個，她還是個有才智的大學生，在畢業之前她從沒有考慮過談婚論嫁。但是當她遇到英俊瀟灑，玩世不恭的格萊和理智的商人達西（馬修·麥克費登飾）後，她的判斷力開始接受考驗。因為富豪子弟達西在短暫的交往後很快便深深地愛上了美麗的伊麗莎白。

並且，達西不顧門第和財富的差距，勇敢地向她求婚，但卻因為伊麗莎白對他存有的誤會和偏見，而遭到了無情的拒絕。伊麗莎白對他存有誤會和偏見的原因是，出身富貴的達西經常表現出不可一世的傲慢，這令正直善良的伊麗莎白討厭不已。因為達西的這種傲慢實際上是地位差異的反映，只要存在這種傲慢，他與伊麗莎白之間就不可能有共同的思想和感情，也不可能有理想的婚姻。

但經過了一段時間之後，漸漸地，伊麗莎白發現並親眼看到了同樣善良的達西在為人處世和一系列所作所為上有了質的改變。特別是他過去那種驕傲自負的神態完全不見了蹤影，於是伊麗莎白對他的誤會和偏見也逐漸消失，一段美滿的姻緣也就此最終成就。她的姐妹們也各自得到了想要的甜蜜生活。

(8)電影傲慢與偏見劇情介紹英文版擴展閱讀：

1、《傲慢與偏見》是根據簡·奧斯汀同名小說改編，由焦點電影公司發行的一部愛情片，由喬·懷特執導，凱拉·奈特利、馬修·麥克費登、唐納德·薩瑟蘭等聯合主演。該片於2005年9月16日在英國上映。

該片講述了19世紀初期英國的鄉紳之女伊麗莎白·班內特五姐妹的愛情與擇偶的故事。

2、影片評價：

《傲慢與偏見》溫暖人心、令人愉悅、浪漫，美國影評界對這部名著改編作品絲毫不吝惜溢美之辭。凱拉·奈特利的表演光芒四射（《亞特蘭大憲報》 評論）。

該片最大限度地保留了原著的精華，在傳承經典的同時又巧妙地融合了許多現代元素，好看且耐人回味，是一部難得的改編力作。（台海網 評論）。

該片畫面精緻，從鏡頭的轉換到原聲音樂表現，清新，養眼的俊男美女與悅目的英國鄉村風光更符合一部新世紀電影的感覺。（新浪網評論）。

❾ 急求！傲慢與偏見電影 英文簡介

太多了，自己去英文維基網路上查吧。網路不讓給維基的鏈接。先進入「
Pride and Prejudice」的主頁，找電影欄，有顏色的字分別鏈接到不同版本的電影詳介上去。
40Mrs. Bennet (Mary Boland) and her two eldest daughters, Jane (Maureen O'Sullivan) and Elizabeth (Greer Garson), are shopping for new dresses when they see two gentlemen and a lady alight from a very expensive carriage outside. They learn that the men are Mr. Bingley (Bruce Lester), who has just rented the local estate of Netherfield, and Mr. Darcy (Laurence Olivier), both wealthy, eligible bachelors, which excites Mrs. Bennet. After leaving to collect her other daughters, the Bennets return home, where Mrs. Bennet tries to make Mr. Bennet see Mr. Bingley, but he refuses, having already made his acquaintance.

At the next ball, Elizabeth sees how proud Mr. Darcy is when she overhears him refusing to dance with her, and also meets Mr. Wickham, who tells Elizabeth how Mr. Darcy did him a terrible wrong. When Mr. Darcy does ask her to dance with him, she refuses, but when Mr. Wickham asks her right in front of Darcy, she accepts.

The Bennets' cousin, Mr. Collins (Melville Cooper), arrives, looking for a wife, and decides that Elizabeth will be suitable. At ball held at Netherfield, he keeps following her around and won't leave her alone. Mr. Darcy surprisingly helps her out, and later asks her to dance. After seeing the reckless behaviour of her mother and younger sisters however, he leaves her again, making Elizabeth very angry with him again. The next day, Mr. Collins asks her to marry him, but she refuses point blank. He then goes and becomes engaged to her best friend, Charlotte Lucas (Karen Morley).

Elizabeth visits Charlotte in her new home. There, she is introced to Lady Catherine de Bourgh (Edna May Oliver), and also encounters Mr. Darcy again. Later, he asks her to marry him, but she refuses, partly e to the story Wickham had told her about Darcy depriving him of his rightful fortune, and also because she has just learned that he broke up the romance between Mr. Bingley and Jane. They get into a heated argument and he leaves.

When Elizabeth returns to Longborn, she learns that Lydia has eloped with Wickham. Mr. Darcy visits her and tells her that Wickham will never marry Lydia. He reveals that Wickham had tried to elope with his then 15-year-old sister, Georgiana. After he leaves, Elizabeth realizes that she loves him, but believes he will never see her again because of Lydia's disgraceful act. Lydia and Wickham return married to the house. Later, Lady Catherine visits and reveals that Mr. Darcy found Lydia and forced Wickham to marry her. Darcy reappears, and he and Elizabeth proclaim their love for each other. The movie ends with a long kiss between Elizabeth and Darcy, with Mrs. Bennet spying on them and seeing how her other daughters have found good suitors.

40
Jane Austen's novel 'Pride and Prejudice' was probably ripe for MGM adaptation ring WWII, even with the inevitable changes and rewrites from what she intended (for example, there are hints of romance for all the Bennet daughters by the end, even Mary).

What's good about it? Mainly the casting - Greer Garson is a feisty and cheeky Elizabeth (and this was more than 50 years before Jennifer Ehle played her in a similar way for BBC TV); Laurence Olivier never looked more attractive or brooded with greater effect than here as Darcy; Edna May Oliver is a memorable and prickly Catherine de Bourgh; Edmund Gwenn and Mary Boland are the Bennet parents; and the other Bennet girls are eye-catching and fun (Maureen O'Sullivan as Jane, Ann Rutherford as flighty Lydia, Heather Angel as Kitty, and Marsha Hunt as Mary).

Austen's barbs and fangs are removed from this adaptation, making it a romantic sugar gloop like many other films of the period. Still, providing you expect this, enjoy what's on the screen. MGM did this kind of thing better than other studios of the time, after all.
95
This adaptation of the Jane Austen novel is really incredible. Set design and costumes are very believable and the acting is practically perfect for most of characters.

A few comments on costume: one of the most believable aspects of the details put into this miniseries has to do with the costumes. Elizabeth and Jane are both adorned simple enough to convey a Christian background and some decor and modesty, as they would have properly been dressed ring this time, yet the costumers could have expanded their wardrobe as you see many times in American films (the 1999 version of Emma comes to mind here, particularly) and yet at the time, the women would *not* have had 10 different ensembles to wear at special events. I honestly admired the holding back of their wardrobes to a few gowns rather than having gone overboard as you often see! The women who were of higher stature were properly attired in their jewels and every costume fit the character and situation beautifully. This and the musical score are two of the biggest highlights, I felt.

I would also like to give props to Jennifer Ehle and Colin Firth who were cast wonderfully. Jennifer was able to convey a sort of devilish satire and quick wit which I thought suited her exceedingly well and accentuated the wit Austen was trying to get across in the novel. Firth held back and it suited his character. He shows a quiet power, a feeling of disdain and complexity in his acting that worked well for the first half of the miniseries and then turned this into admiration and openness later as the story develops. By the time he declares his undying love to Elizabeth you get the impression he is ready to burst open and you breathe a huge sigh of relief for him, yet the energy continues to pulse. Its a great thing to watch..

I would recommend this miniseries to anyone, especially those not yet familiar with Austen. This specific miniseries is so well done many people I have watched it with have sparked incredible interests in the intrigues of Austen's works. Good job BBC!
05
Jane Austen's tale of love and economics reaches us once more with the energy of a thorough novelty. "Pride and Prejudice" has been a favorite novel of mine since I first read it and I've seen Laurence Olivier and Greer Garson, Colin Firth and Jennifer Ehle and now Matthew MacFadyen and Kiera Knightly. Amazingly enough I've never been disappointed. The material seems to be full proof. Colin Firth's Darcy, in many ways, is the Darcy I've always imagined. He's been an actor I've followed feverishly since his glorious Adrian LeDuc in "Apartment Zero", Matthew MacFadyen was totally new to me but he managed to create that sense of longing that makes that final pay off so satisfying. Kiera Knightly is a ravishing revelation. I must confess, I didn't remotely imagined that she was capable of the powerful range she brilliantly shows here. The other big surprise is Joe Wright, the director, in his feature film debut which is more than promising, it's extraordinary. The photography, the art direction and the spectacular supporting cast, in particular Donald Sutherland and Brenda Blethyn, makes this new version of a perennial classic a memorable evening at the movies
The story takes place at the turn of the 19th century in rural England. The Bennet family, consisting of Mr. and Mrs. Bennet and their five daughters - Jane, Elizabeth (Lizzy), Mary, Catherine (Kitty), and Lydia - live in comparative financial independence as gentry on a working farm, Longbourn. As Longbourn is destined to be inherited by Mr. Bennet's cousin, Mr. Collins, Mrs. Bennet is anxious to marry off her five daughters before Mr. Bennet dies. However, Elizabeth, the heroine, is convinced that she should never marry unless she is compelled to by true love.

Mr. Bingley, a wealthy bachelor who has recently moved into Netherfield, a large house in the neighborhood, is introced to local society at an assembly ball, along with his haughty sister, Caroline, and reserved friend, Mr. Darcy, who "owns half of Derbyshire." Bingley is enchanted with the gentle and beautiful Jane, while Elizabeth takes an instant dislike to Darcy after he coldly rebuffs her attempts at conversation and she overhears him describe her as "not handsome enough to tempt me." When Jane becomes sick on a visit to Netherfield, Elizabeth goes to stay with her, and verbally spars with Caroline and Darcy.

Later the Bennets are visited by Mr. Collins, a pompous minister who talks of nothing but his patroness, Lady Catherine de Bourgh. Meanwhile, the handsome and charming Lieutenant Wickham of the newly-arrived militia captures the girls' attention; he slanders Darcy, telling Elizabeth that Darcy cheated him of his inheritance. At a ball at Netherfield, Elizabeth, startled by his abrupt appearance and request, accepts a dance with Mr. Darcy, but vows to her best friend Charlotte Lucas that she has "sworn to loathe him for all eternity." During the dance, she makes her disgust with him clear with biting sarcasm, and Darcy responds in kind. Their complete absorption with each other causes the other guests to 'disappear' for a time, until the music stops.

The next day, at Longbourn, Mr. Collins proposes to Elizabeth, much to her chagrin; she refuses him, which causes hysterics in her mother, but she has the support of her father. When Bingley unexpectedly returns to London, Elizabeth dispatches Jane to their aunt and uncle in London, the Gardiners, in hopes of re-establishing contact between Jane and Bingley. Now Elizabeth is appalled to learn that Charlotte will marry Mr. Collins, not because she loves him but entirely to gain financial security.

Months later, Elizabeth visits the Collinses at Rosings, the manor estate of the overbearing Lady Catherine; they are invited to dine at the grand house and there meet Darcy and Colonel Fitzwilliam, Lady Catherine's nephews. Here Darcy pursues a greater interest in Elizabeth, especially when she replies to Lady Catherine's jabs with spirited wit. The next day, Colonel Fitzwilliam lets slip to Elizabeth that Darcy separated Bingley from Jane. Distraught, she flees out into the rain; Darcy chooses that moment to track her down and to propose marriage — and thus follows the infamous 'train-wreck' marriage proposal. He claims that he loves her "most ardently," despite her 'lower rank.' Elizabeth refuses him, citing his treatment of Jane and Bingley, and of Wickham, and they argue fiercely. The scene provides a close-up of their faces, their minds intense with anger and indecision. Darcy leaves angry and heartbroken. He finds her later only to give her a letter, which explains that he misjudged Jane's affection for Bingley. The letter also exposes Wickham as a gambler who secretly but unsuccessfully courted Darcy's 15-year-old sister, Georgiana, to obtain her £30,000 inheritance.

Elizabeth does not tell Jane what she has learned. Later, the Gardiners take Elizabeth on a trip to the Peak District and visit Darcy's estate, Pemberley. Elizabeth is stunned by its wealth and beauty and hears nothing but good things about Darcy from his housekeeper. Then she accidentally runs into Darcy, who invites her and the Gardiners to meet his sister. His manners have softened considerably, and Georgiana takes an instant liking to Elizabeth. When Elizabeth learns that her immature and flirtatious youngest sister Lydia, who was sent on holiday unsupervised, has run away with Wickham, she tearfully blurts out the news to Darcy before returning home. Her family assumes their ruin for having a disgraced daughter, but they are soon relieved to hear that Mr. Gardiner has discovered the pair in London, and that they will be married. Lydia accidentally lets slip later that it was Mr Darcy who found them and who paid for the marriage.

When Bingley and Darcy return to Netherfield, Jane accepts Bingley's proposal of marriage. The same evening, Lady Catherine pays Elizabeth a surprise visit and insists that Elizabeth renounce Darcy, as he is supposedly going to marry her own daughter, Anne. Elizabeth refuses, and unable to sleep, she goes walking on the moors at dawn. There, she meets Darcy, who has also been unable to sleep after hearing of his aunt's behavior. He admits his continued love, and Elizabeth accepts his second proposal. Mr. Bennet gives his consent after Elizabeth assures him of her love for Darcy. In the U.S. version of the film, an additional last scene shows a newly-married Elizabeth and Darcy outside of their Pemberley estate showing affection for each other.

❿ 傲慢與偏見英文簡介

電影《傲慢與偏見》英文簡介：

Elizabeth Bennet (Keira Knightley) and her sister Jane Bennet (Rosamand Parker), sister Mary Bennet (Dalula Lely), Katie Bennet (Kerry Mulligan) and Lydia Bennet (Gina Malone) are all sisters from small landlord families. Mrs. Bennet's greatest goal in life is to find the right man for all five of her daughters. Unfortunately, the second daughter, Elizabeth, can always find out 100 reasons for refusing to marry her mother.

When Mrs. Bennet heard that the neighbouring manor was rented by a wealthy bachelor and would come to spend the summer with his distinguished friends, she excitedly decided that it was a blessing for her daughters. The suitor was on the verge of coming, and things were going as she had expected.

The monotonous and slightly quiet life of the five sisters was accompanied by the arrival of wealthy single Handacy (Matthew McFadden) and his friend Gray, two young men. A beautiful love story full of pride and Prejudice unfolded after the healthy and upward Gray and the wealthy Darcy met the five golden flowers of the Bennet family in the town.

Elizabeth (Keira Knightley) is the most diligent of the five sisters. She is also a talented college student. She never considered marriage before graation. But when she met the handsome, cynical Gray and the wise businessman Darcy (Matthew McFadden), her judgment began to be tested. Because the wealthy son Darcy soon fell deeply in love with the beautiful Elizabeth after a brief exchange.

Moreover, Darcy bravely proposed to her regardless of the family and wealth gap, but because of Elizabeth's misunderstanding and prejudice against him, he was relentlessly refused. The reason why Elizabeth misunderstood and prejudiced him was that Darcy, a wealthy man, often showed immortal arrogance, which made the honest and kind Elizabeth disgusted. Because Darcy's arrogance is actually a reflection of status differences, so long as there is such arrogance, there can be no common thoughts and feelings between him and Elizabeth, nor can there be an ideal marriage.

But after a period of time, graally, Elizabeth found and witnessed a qualitative change in Darcy's way of dealing with people and a series of actions. Especially his past proud and conceited manner disappeared completely, so Elizabeth's misunderstanding and prejudice towards him graally disappeared, and a happy marriage finally achieved. Her sisters also got the sweet life they wanted.

中文對照：

伊麗莎白·班納特（凱拉·奈特莉飾）和姐姐珍·班納特（羅莎曼德·派克飾）、妹妹瑪麗·班納特（妲露拉·萊莉飾）、凱蒂·班納特（凱瑞·穆麗根飾）以及麗迪亞·班納特（吉娜·馬隆飾）這5個出身於小地主家庭的姐妹個個如花似玉。班納特太太（布蘭達·布萊斯飾）最大的人生目標就是給她的這5個女兒都找到如意的郎君。可惜天不從人願，二女兒伊麗莎白總能找出100個不願結婚的理由拒絕母親。

當班納特太太聽說鄰近的庄園被一個富有的單身漢租下，並且會帶著他那些有身份的朋友們前來消夏時，她興奮地認定這是女兒們的福分，求婚的人眼看著就要上門了，而事情也正如她預想的那樣發展開來。

姐妹5人原本單調且略顯平靜的生活伴隨著富有的單身漢達西（馬修·麥克費登飾）和他的好友格萊兩個年輕小夥子的到來而泛起了波瀾。健康向上的格萊和富家子達西這對要好的朋友在結識了鎮上班納特家的這五朵金花之後，一段美麗而飽含傲慢與偏見的愛情故事就此展開。

伊麗莎白（凱拉·奈特莉飾）是5個姐妹中最勤勉的一個，她還是個有才智的大學生，在畢業之前她從沒有考慮過談婚論嫁。但是當她遇到英俊瀟灑，玩世不恭的格萊和理智的商人達西（馬修·麥克費登飾）後，她的判斷力開始接受考驗。因為富豪子弟達西在短暫的交往後很快便深深地愛上了美麗的伊麗莎白。

並且，達西不顧門第和財富的差距，勇敢地向她求婚，但卻因為伊麗莎白對他存有的誤會和偏見，而遭到了無情的拒絕。伊麗莎白對他存有誤會和偏見的原因是，出身富貴的達西經常表現出不可一世的傲慢，這令正直善良的伊麗莎白討厭不已。因為達西的這種傲慢實際上是地位差異的反映，只要存在這種傲慢，他與伊麗莎白之間就不可能有共同的思想和感情，也不可能有理想的婚姻。

但經過了一段時間之後，漸漸地，伊麗莎白發現並親眼看到了同樣善良的達西在為人處世和一系列所作所為上有了質的改變。特別是他過去那種驕傲自負的神態完全不見了蹤影，於是伊麗莎白對他的誤會和偏見也逐漸消失，一段美滿的姻緣也就此最終成就。她的姐妹們也各自得到了想要的甜蜜生活。

(10)電影傲慢與偏見劇情介紹英文版擴展閱讀：

1、《傲慢與偏見》是根據簡·奧斯汀同名小說改編，由焦點電影公司發行的一部愛情片，由喬·懷特執導，凱拉·奈特利、馬修·麥克費登、唐納德·薩瑟蘭等聯合主演。該片於2005年9月16日在英國上映。

該片講述了19世紀初期英國的鄉紳之女伊麗莎白·班內特五姐妹的愛情與擇偶的故事。

2、影片評價：

《傲慢與偏見》溫暖人心、令人愉悅、浪漫，美國影評界對這部名著改編作品絲毫不吝惜溢美之辭。凱拉·奈特利的表演光芒四射（《亞特蘭大憲報》 評論）。

該片最大限度地保留了原著的精華，在傳承經典的同時又巧妙地融合了許多現代元素，好看且耐人回味，是一部難得的改編力作。（台海網 評論）。

該片畫面精緻，從鏡頭的轉換到原聲音樂表現，清新，養眼的俊男美女與悅目的英國鄉村風光更符合一部新世紀電影的感覺。（新浪網評論）。