中西電影文化差異英語文章

A. 推薦一些與中西文化差異有關的幽默英語小短文

A New Drug 一種新葯

Jack:I have invented a new drug which could kill lice effectively.
Tom:That's wonderful. How is it used?
Jack:When you catch a louse, just put a little of that drug on its mouth and it will die immediately.

一種新葯
傑克:我發明了一種新葯能有效地殺死虱子。
湯姆:太棒了。怎麼用呢？
傑克:你捉到一隻虱子，只要在它嘴上抹一點這種葯，虱子就會死去。

B. 中英文化差異的英語文章（至少兩篇！）

The Cultural Difference between English and Chinese in Modern English Teaching語言是社會的產物，文化的載體。在分析了中西方國家產生文化差異的原因基礎上，闡述了中西方分別在詞彙意義、審美取向、顏色用語、日常生活用語等方面的具體不同體現，從而揭示出在現代英語教學中了解文化差異的必要性，突出了文化的重要性。 Language is the proct of society and the carrier of culture. This paper explains the reasons why there exist differences between English and Chinese. Then the concrete differences about the lexicon, aesthetic taste, color words and daily words between English and Chinese are presented. Therefore, culture is important in English teaching and it is necessary to learn cultural differences between English and Chinese.先發一篇

C. 中西文化差異 英語作文

寫作思路：從文章的寫作目的、中心主旨入手，以使文章中心思想鮮明、深刻地表現出來，正文：

Today,lots of people are affected by western culture especially the new generation who born after 1990s.

今天，許多人受到西方文化的影響，尤其是90後。

In my opinion,some of western culture is good but some of them are not suited.Learning western culture can let us know about what is the western custom and what differnets between chinese and western.

在我看來，有些西方文化是好的，但有些不適合。學習西方文化可以讓我們了解西方的習俗和中西文化的差異。

because of comparison we can learn the positive sides such as more confident,independent.On the other side,the negative sides we should not learn.for example,some high school student even younger fall in love with others.

因為比較，我們可以學到積極的一面，如更加自信、獨立。另一方面，消極的一面我們不應該學習。

They spend much time to do it and forget what more important things they really need to do in that moment.Indeed,every coins have two sides.how to do deal with it,I think let time make the answer.

例如，一些高中生甚至更年輕就愛上了別人。他們花了很多時間去做這件事，卻忘記了在那一刻他們真正需要做的更重要的事情。的確，每個硬幣都有兩面。如何處理它，我想讓時間來回答。

D. 關於電影文化差異的英語作文

there are large cultural differences in american and chinese film. for example, the concept of face which is very important in asian culture is almost always present in Chinese movies, and things which are said outright in american film are often supposed to be understood in Chinese film.

the portrayal of women is different. despite the fact that communism was supposed to bring equality of men and women to China there are still deeply ingrained gender stereotypes that are present in Chinese films. This is true in american film as well, but less so.

Family is often a much more fundamental part of life in China than it is in America therefore it often represents a much bigger part of chinese films. Though this is less true now, a lot of Chinese films seem, well corny to western viewers, the acting seems hammish.

there is a difference in that in China much film content is strictly regulated by the government making so what is portrayed is not always what would have been portrayed it if it was totally up to the film maker.

E. 中西文化差異英語論文（3000字以上）

一、引言
文化，這兩種孕育自不同半球的文化，由於歷史、地理環境、生產制度等方面的原因，有著極大的差異，截然不同的特色。這兩種文化差異，一直備受關注。隨著全球化的到來，全世界各民族間商業交流往來的日益頻繁，了解中西方文化價值差異可以更好促進民族間經濟、文化交流與溝通，從而避免所引起的不必要的誤會和麻煩，導致的文化休克（culture shock）或交際失敗（communication failure）。而語言是文化的載體，是文化的一部分，很大程度上反映了文化。諺語作為「民族文化之明鏡」，來自於生活，更深刻地反映了民族文化特色，體現了人們的生產生活、思想觀念、文化取向，具有持久的生命力、廣泛的通俗性、生動的口語化的特點。英國著名學者培根曾說過：「The genius, wit and spirit of a nation are discovered in its proverbs.」（一個民族的天才、智慧和精神，都可以在其諺語中發現。）本文將從漢英諺語入手談談中西文化在地理環境、宗教信仰、歷史、文學傳統、民族性格、思想觀念等方面的差異。
二、 地理環境
文化是在一定的自然環境里生發出來的。人們所生存的不同環境勢必影響人
們的生活、生產方式，影響人們對客觀外界的觀察與思考。人們以通俗形象的語言來講述自己的生活體驗，描述自然現象，總結生產實踐，概括生產經驗。這些語言口口相傳，千錘百煉，成為大家喜聞樂誦的諺語。這些諺語必然反映出自然環境的不同特徵，帶有鮮明的地域文化和生態文化的色彩。
英國是個島國，四面環海，海岸線曲折多變，港灣楔入，島嶼眾多。這樣的自然環境給英國人提供了舟楫之便。人們在長期的航運漁業生活中，創造出數以百計的英語諺語，反映他們對生活及大自然的體驗和觀察。如：
There』s as good fish in the sea as ever come out of it.有了大海，還怕沒魚。
No fishing like fishing in the sea.捕魚要到大海。
Who will not be ruled by the rudder must be ruled by the rock.船離舵，要闖禍。
A dog in the morning,sailors take warning; a dog in the night is the sailors』 delight.朝虹出天際，水手心事重，夜間見彩虹，水手樂哈哈。
He goes a great voyage that goes to bottom of the sea.到達海底的人，才算做了一次遠航。
特殊的地理環境形成了特有的島國氣候。英國氣候潮濕，天氣變化大，島上晴天少，雨天多，且多陣雨，因此，英國人出門常帶把雨傘。由於英國天氣變化無常的緣故，英國人非常關心天氣，也喜歡談論天氣，並因此而產生了許多關於天氣的諺語[1](P85)：
April weather, rain and shine both together.一邊日出一邊雨，晴雨無常四月天。
An English summer, three(or two)hot days and a thunderstorm.英國的一個夏季，三（兩）個熱天一陣大雷雨。
A misty morning may have a fine day.早晨有霧露，可能是晴天。
When the wind』s in the west, the weather』s at the best.風從西方起，天氣最佳麗。
而處於另一個半球的中國則有著不同的地理自然風貌，中華文明發源於長江黃河流域，中國自古是典型的農耕社會，人們過著自給自足的農耕生活，農業是國民經濟的重要支柱，農業在歷代政府中都受到極大的重視。因此產生了許多與農業相關的諺語。
如：莊稼百樣巧，地是無價寶。
人勤地不懶，勤奮谷倉滿。
田裡無神無鬼，全靠肥料土水。
莊稼老漢不知閑，放下鋤頭拿扁擔。
農夫不種田，城裡斷炊煙。
田像一塊鐵，在於人來打。[2]（P240-241）
我國的天氣諺語，從量上、質上，以及悠久的歷史傳統上，值得稱道。如「灶煙往下埋，不久雨就來」、「春天孩兒臉，一日變三變」、「太陽顏色黃，明日大風狂」、「久晴大霧必陰，久雨大霧必晴」、「夜裡星光明，明朝仍舊晴」等等。[1]（P85）
三、 特定歷史
每個民族都以不同的方式在人類歷史的畫卷中寫著自己特定的歷史。從諺語中可以一窺歷史風雲變化。英國從十六世紀開始發展資本主義，經濟迅速發展並逐漸開始迅速向海外擴張，掠奪資本主義原料，進行資本主義的原始積累。
Shoe-maker』s wife goes bare feet.這句諺語正是出自於十六世紀資本主義新興時期，小資本家拚命發家致富，屬於手工業者的鞋匠們為積攢錢財，竟然連給妻子買鞋穿的錢都不捨得花。十七世紀起英國在東印度擴張，十八世紀中葉建立殖民統治。He came safe from the East –India, and was drowned in the Thames.他從東印度安然歸來，卻淹死於泰晤士河。[3]（P79）英國歷史上曾遭到多次其他國家的入侵。羅馬統治期間，社會生活羅馬化，拉丁語是官方、法律、商業和法律用語。丹麥人侵佔期間，丹麥語也傳入英國。1066年法國諾曼底登陸後，英國為法國所征服。 法語很長時期成為英國的官方語言，貴族、朝臣、地主和上流社會都使用法語，如當時的英國國王愛德華是完全不會說英語的國王，因此有英諺雲：Jack would be a gentleman if he could speak French.要是傑克能講法語，那他就是個紳士了。而三種語言交配混合到英語中，充實了英語語言，也帶來了許多拉丁語、法語諺語。[1]（P84）
Anger is a short madness .憤怒是短暫的瘋狂。（拉丁語）
Art is long, life is short. 藝術是無限，生命是有限的。（拉丁語）
All roads leads to Rome. 條條大路通羅馬。（法語）
He that is afraid of asking is ashamed of learning. 怕問者恥於學。（丹麥語）
而在中國的歷史長河中，秦始皇於公元前221年統一中國，從此中國進入了漫長的封建社會。廣大勞動人民深受壓迫和剝削，生活於水深火熱之中，而統治階級卻過著窮奢極欲的生活。[4]（P50）有許多漢諺就反映了這一點。

F. 中西文化差異的英語作文帶翻譯

如下：

My dream is to study abroad in the future. I amalways that kind of life can come true soon.

我的夢想是以後可以去留學。我總是希望那樣的生活能早日成真。

But, before I realize my dream, I have to do somepreparation.

但是，在實現夢想之前，我得做一些准備工作。

I think the most important thing I need to do first is to adapt the life there.

我想我首先需要做的是適應那裡的生活。

It is said that there is a big difference between the eastern and western culture.

據說東西方文化是有差異的。

英文作文寫作技巧：

一、用詞的豐富性

1、簡單詞升級為高級詞

寫作中，一些很基礎的、常見的較口語化的簡單詞，可以找到很多與其對應的同義詞、近義詞，選擇其中比較書面的高級詞來替換。

例1：problem 「問題」，是我們從小用到大的相對比較簡單的詞，但是可以選擇其比較書面化的近義詞issue，obstacle，difficulty，dilemma等來替換。

例2：disadvantage「不利條件，缺點」，是相對比較基礎、常用的簡單詞，但是可以選擇其比較難一點的近義詞shortcoming，weakness，drawback，deficiency等來替換。

二、單詞升級為短語

寫作中的一些單詞，可以採取與其意義相近的短語來替換。

例1：exist「存在」，這一個單詞，可以選擇其意思相近的短語come existence，come being等來替換。

例2：think「認為，主張」，這一個單詞，可以選擇其意思相近的短語from my personal perspective，as far as I am concerned，from my point of view，when it comes to me，for my part等來替換。

G. 用英語表述中西方電影文化的差異

建議 從結局方面想，中國的多是大團圓結局，外國相反。是看過一部電影的感慨，樓主如果有空看看吧，萬能鑰匙，結局出人意料。

H. 求一篇400字左右的電影《刮痧》英文觀後感，體現中西方文化差異，語法不用太准確，高中生水平即可

《刮痧》這部電影重點不是講怎麼刮痧，刮痧有什麼好處，而是講因為刮痧致使一個家庭經歷具體的苦難。電腦游戲設計師許大同與妻子簡寧在美國奮鬥了8年，事業有成。一次意外卻令美好的家庭變得愁雲慘霧：5歲的兒子生病了，老父親用傳統的中國民間刮痧幫孫子治病。大同夫妻繼而被控告虐待兒童，一個又一個物證人證令夫妻倆百口莫辯，西醫根本無法了解這種傳統中國療法。因為這件事，父子與夫妻都不得已的分開了。聖誕節那天，門衛不讓大同去家裡見簡寧和他兒子，無奈之下，他只好冒著生命危險爬水管爬上九樓，並在那晚法院撤銷了對撫養孩子的審判，最終皆大歡喜。

觀看這部電影時，給我最大的感觸就是中西文化的差異。老父親是愛他的孫子的，他孫子生病了老父親給他刮痧，在背上留下的痕跡卻被人認為是這孩子受了虐待，這是美國人不懂得刮痧是什麼造成的；對待孩子的問題上，中國人將孩子當做是自己的私人財產，可以隨時對孩子進行管教，但在美國，孩子卻被當成是社會財產，一旦孩子受了傷害，孩子的父母就會被剝奪撫養權，由兒童福利中心進行養育，在大同的頒獎會上，他的兒子打了他老闆的兒子，大同讓他兒子道歉，但他卻不道歉，大同打了一下他兒子的頭，大同認為這是對他老闆的尊重，當然，中國人大多都是這樣，在不分三七二十一先打了自己的孩子再說，這表示自己沒有教養好，打孩子是對別人的尊重，但美國人卻不這么認為，他的老闆看到大同打他兒子表示很驚訝，並且認為教養孩子跟尊重他人沒有關系。大同為了給他的父親辦綠卡，在聽證會上說了是他給他的兒子刮痧的，老父親知道了這件事後，他自己一個人到了大同老闆昆蘭的家裡，跟他講了是他刮痧的，而不是大同，昆蘭問簡寧為什麼大同要說是他刮痧的，簡寧回了他一句：因為他是中國人。這些都是中西文化碰撞後產生的火花！
原文地址：http://www.guanhougan.net/guanhougan/5599.html，轉載請保留地址，謝謝

I. 我想寫關於美國影視看中西方文化差異的英語論文（大四），沒啥思路，求英語高手指教！！

這個論題太大一點。可以寫美國的某一影片來看中西文化差異，譬如，價值觀的差異。
論文分三個大段。第一段可介紹一下影片，第二大段可再分為幾個小段，論述差異以及緣由。譬如，價值觀的差異，可能與宗教文化的影響有關等。最後一段是總結一下。
論文應該引述一些對白，這樣增加字數，可也增加文章的信服力。

如果能幫到你，就選為滿意。還可繼續提問。