人鬼情未了電影英文

『陸』 《人鬼情未了》英文簡介翻譯

The young bank staff sum and fiancee beautiful Li fall in love to is deep. They have moved in set of attractive apartments which helps by friend Cull to trade, carries on before the marriage the preparation. However when time sees a play the return, they have actually received scoundrel's robbing. The sum is hit in the fight died, beautiful Li is deeply grieved. The sum turned a spirit. He very quickly on the discovery originally is the chief instigator which friend Cull unexpectedly is causes him to die. In order to steal in the bank the great sum of money, he wants the Peru code which obtains the sum to grasp. Now he has launched the pursue to beautiful Li. How did the sum graally learn to use the strength. He frequently loafs to beautiful Li's periphery, frequently is protecting her, but actually is unable to exchange. In order to stop Cull, he found to be able with the spirit communication spirit intermediary Austria tower, and obtains the relation through her with beautiful Li. At first beautiful Li certainly did not believe. But the fact finally caused her to feel the sum existence. However deep deeply falls in love two people actually are unable directly to contact and the exchange. In order to protect beautiful Li, the penalty murderer, the sum has launched the retaliation to Cull. He took out the great sum of money which is stolen by Cull, and caused Cull's several under to encounter the retribution. Breathless Cull wants to injure beautiful Li. Luckily the Austria tower and the sum promptly rush. Facing filled the hatred spirit, Cull has finally courted destruction. Completed the wish sum end soon to go to the heaven. In front of vanishing, beautiful Li finally saw appears the personal appearance the sum. Two people closely support. In front of this life and death faithful love, was unable the masculine and feminine elements which surmounted to separate instantaneous also as if to vanishes

年輕的銀行職員薩姆與未婚妻美莉相愛至深。他們搬進了由朋友卡爾幫忙換來的一套漂亮公寓，進行結婚前的准備。然而在一次看戲歸來時，他們卻受到了歹徒的搶劫。在搏鬥中薩姆中槍身亡，美莉悲痛欲絕。

薩姆變成了一個幽靈。他很快就發現原來是朋友卡爾竟然是導致他死亡的主謀。為了竊取銀行里的巨款，他想要獲得薩姆所掌握的秘碼。如今他又對美莉展開了追求。

薩姆漸漸地學會了如何使用力量。他常常游盪於美莉的周圍，時刻保護著她，但卻無法交流。為了制止卡爾，他找到了一位能與幽靈溝通的靈媒奧塔，並通過她與美莉取得聯系。起初美莉並不相信。但事實終於使她感受到了薩姆的存在。然而深深相愛的兩個人卻無法直接接觸和交流。

為了保護美莉，懲罰兇手，薩姆對卡爾展開了報復。他取出了被卡爾竊取的巨款，並且使卡爾的幾個手下遭到了報應。氣急敗壞的卡爾想要傷害美莉。幸虧奧塔和薩姆及時趕到。面對充滿了仇恨的幽靈，卡爾終於自取滅亡。

完成了心願的薩姆終即將前往天堂。在消失之前，美莉終於見到了顯出身形的薩姆。兩人緊緊地相擁。在這生死不渝的愛情面前，無法跨越的陰陽之隔也似乎於瞬間消失了

『柒』 電影人鬼情未了的英文的劇情簡介

Young bank clerk Sam and fiancee mei li love each other deeply.

（年輕的銀行職員薩姆與未婚妻美莉相愛極深。）

With the enthusiastic help of their friend Carl, they moved into a beautiful apartment and made preparations for their wedding.

（在朋友卡爾的熱情幫助下，他們搬進一幢漂亮的公寓，做著結婚前的准備。）

One evening when watching a play to return, they encounter gunmen, fight with the gunmen, Sam unfortunately shot dead, beauty heartbroken.

（某晚看戲歸來時，他們遭遇持槍歹徒，與歹徒搏鬥時，薩姆不幸中槍身亡，美莉悲痛欲絕。）

Sam becomes a ghost and discovers that Carl is the mastermind behind his death, and in order to steal a large sum of money from the bank.

（薩姆變作幽靈，發現卡爾是導致他死亡的幕後策劃，而為了竊取銀行里的巨款。）

He also launched a pursuit of beauty, in order to obtain Sam's password.

（他又對美莉展開追求，以便獲得薩姆所掌握的密碼。）

In order to protect her, Sam often wandered around her, and graally learned how to use his power, but he was unable to communicate with her.

（為了保護美莉，薩姆常常游盪於她的周圍，並漸漸地學會了如何使用力量，但他苦於無法同美莉交流。）

With the help of aota, a psychic who can communicate with ghosts, he makes contact with mei li, who doesn't believe him at first.

（在能與幽靈溝通的靈媒奧塔的幫助下，他與美莉取得聯系，但美莉起初並不相信。）

Until the fact that she felt the presence of Sam, but, deeply in love with the two still can not directly contact and communication.

（直到事實令她感受到薩姆的存在，可是，深深相愛的兩人仍無法直接接觸和交流。）

(7)人鬼情未了電影英文擴展閱讀

《人鬼情未了》角色介紹：

1，薩姆

薩姆是名年輕的銀行職員，與未婚妻美莉相愛極深，在朋友卡爾的熱情幫助下，他們搬進一幢漂亮的公寓，做著結婚前的准備。某晚他們遭遇持槍歹徒，與歹徒搏鬥時，薩姆不幸中槍身亡。 薩姆變作幽靈，發現卡爾是導致他死亡的幕後策劃，為了保護美莉，薩姆常常游盪於她的周圍。

2，美莉

薩姆的未婚妻，在兩人准備結婚時，薩姆被歹徒殺害，遭遇持槍歹徒，與歹徒搏鬥時，薩姆不幸中槍身亡，美莉悲痛欲絕。

『捌』 人鬼情未了的英文翻譯是什麼

Damned feeling of person is unfinished

『玖』 求《人鬼情未了》片中人物的英文名！！！

Patrick Swayze .... Sam Wheat 男主角
Demi Moore .... Molly Jensen 女主角
Whoopi Goldberg .... Oda Mae Brown（通靈黑人）