其實從我的認知來說，你這個問題根本就是個笨問題。只有單純的人才會問這種問題。給你說個關於外國電影字幕的常識，國外的電影上映時一般只有該國文字的字幕，因為英語是國際語言，所以最多再有個英文字幕。而中文字幕一般是由國內的各字幕組成員翻譯出來的，然後他們共享上傳到字幕網站（感謝各字幕組成員的無私奉獻！），他們上傳之後我們才有了中文字幕的電影可以觀看。所以在字幕組拿到片源之前是不可能有中文字幕版電影出現的，如果是剛上映的電影你可能需要等兩三天，因為字幕組翻譯也是需要時間的（如果是英文電影一般兩三天就會有中文字幕了，如果是小語種的電影就需要多等幾天了）。如果是以前的電影，你可以去一些字幕網站找一下，或者用射手、QQ影音都行，它們都有個搜索字幕的功能，不過你要先摸索一下怎麼用，這個功能不難，但是需要你摸索一下。說個題外話，的確存在「機翻」這種字幕，顧名思義就是完全由機器翻譯過來的中文字幕，但是有個非常大的缺點就是機器是死的，它翻譯出來的字幕，很多都不通順，而且歐美的電影電視劇經常是話里有話，引用一些東西，這些都是機器翻譯不出來的。而字幕組在翻譯時一般會在旁邊加個備注，或者按照它實際的意思翻譯成字幕。
❷ 有沒有這種軟體，就是我播放視頻視頻的字幕是英文，這個軟體會自動幫我翻譯英文字幕
內掛或者外掛字幕用potplayer。右鍵字幕-實時在線翻譯，目前我用的完美解碼集成的1.7.19955版本正常翻譯沒問題，日文繁體英文等其他字幕都可以直接翻譯成簡體。
❸ 有什麼軟體看英文電影是有中英文字幕的！！！！
你在QQ播放器裡面看美劇，都是中英字幕
❹ 英文電影發音同步翻譯軟體
額。。。。現在還沒有那麼厲害的軟體，有點異想天開了，其實你可以去找相關電影的外掛字幕然後用那些軟體去弄，可以上網找的，或者好好學英語把
❺ 把英文語音電影翻譯成中文字幕的軟體
你是想要自己做字幕嗎？很多的，就是字幕翻譯軟體，但是操作起來不是那麼簡單，稍稍有一些麻煩。尤其是時間的設置，每一句要對應的時間，精確到秒數的小數點後三四位，這是常事。如果只是簡單的翻譯對白，直接用word文檔就可以！
❻ 請問有一款軟體可以把英文電視電影翻譯成普通話
有一款軟體可以把英文電視電影翻譯成普通話，這個暫時還沒有這么一款軟體，你可以看字幕呀。
❼ 有沒有一款軟體可以把視頻中的英文字幕翻譯成中文字幕
暴風影音中的某些電影可以做到如題轉換，
❽ 有可以翻譯視頻字幕的軟體么
你好！很高興為你解決問題！
我的這里給你推薦一下你需要的軟體: 金蘭軟體的Skype翻譯助手，MSN翻譯助手，TradeManager翻譯助手，YahooMessenger翻譯助手是即時聊天翻譯的軟體，可以支持世界上常用語種的翻譯，當您和老外聊天的時候，只要輸入漢字，發送消息的時候軟體會自動幫你把漢字翻譯成老外使用的語言發送出去，當接收到老外發送過來消息時會自動翻譯成漢語進行顯示，是您聊天，交友，談生意的好助手，強大的即時聊天翻譯功能，無需學外語就可以輕松與老外溝通，洽談生意。同時還可以自動朗讀譯文，聊天的時候也學習了口語哦。 軟體請到金蘭軟體的網站去下載： www.jinlansoft.com
如果不行。最簡單的方法：在網路上搜索，下載電影翻譯軟體。
希望你能採納為滿意答案，謝謝！
祝你天天開心！如有疑問請追問～^ω^
❾ 手機有沒有播放英文視頻就能顯示英文字幕得app
有的，目前的有道翻譯官就可以實現這個功能，但是需要使用另外一台設備打開有道翻譯官才可以。
❿ 有沒有什麼軟體可以把一部英語電影翻譯出字幕或者翻譯出一張台詞
有道翻譯
復制粘貼全文翻譯
網路 谷歌 也有全文翻譯功能