電影不可兒戲英文台詞

『壹』 不可兒戲英文讀後感一百字左右

不可兒戲讀後感
一語道破世間塵心，人生路漫漫，每一步的前進，都混雜著揪心的痛苦，而當回首時因前進而生的快樂亦令人無悔。其實我們別無選擇，既然選擇了降臨，就註定了成長，既然選擇了前行，就註定了承擔。人生苦短，不添些快樂，加點希望，又怎樣迎接未來？ 書是白岩松十年的閱世留下的深思，淺淺一讀，尚不能窺得真諦，就選其中一二略作感想吧。

這一篇名為《生命故事，別問人生是什麼》

白岩松曾說他渴望年老，不同於老年，它更指著一份年歲的沉重。他渴望什麼？是年輪飛轉後的通達明智，心如止水，亦或是歲月流逝後的悠悠懷想，人生領悟，還是曲折人生後的深思與扣問，或許只是一種心態吧。白岩松采訪過許多老人，比如季羨林。

季羨林，並不陌生，《羅摩衍那》的譯者。白岩松說他在季老先生身上看到了一種平靜，一種對生命中酸甜苦辣滋味的超越。他人的贊賞與崇敬，或是對往昔的痛惜回憶，季老從未有過一詞，或喜或悲，數十年的寂寞研學不過是因為中國文化需要人甘坐冷板凳。他的平靜中包含著謙虛，對世間萬物的尊重。然而，更過的是他的自知。世界之廣大，時間之恆久未知的太多太多，短短幾十載，又怎能滿足？所以，他學到老，學到臨世那一刻。我想每個人都忘不了他拿著放大鏡，在病床上看書寫字的照片。說來也怪，季老照相大多是沒有表情的，但總會有令時光靜止的力量，讓人安心。平靜，有兩種可能。一種是

不知，世間萬事皆無關緊要，那是孩童，另一種便如季老這般，如同溪流，在流淌中所有的石子塵土沉入底去，只留下緩緩而過的生命的禪意，平靜中註定了不平靜。

另一位老人名叫啟功，對他不甚了解，卻記住他的幽默風趣與雲淡風輕，以及白岩松的那句，笑容有時和嚴肅離得很近。他，作為愛新覺羅氏的後代，已註定了他的不平靜，可他卻用笑容掩蓋所有辛酸苦楚。一場大病，差一點烏呼了，他說「鳥呼了」。白岩松與他同為蒙古族與別族通婚的後代，他笑說，咱倆是不純的狼狗，說著雙手舉上頭頂，手指卻耷拉著，不純的耳朵才耷拉著。啟功老是這樣，多大的事不過一句話的幽默，他真真應了「痛並快樂著。」不同於季老平靜淡然的敘述，啟功的言語中多少流露出些自嘲。拿別人開涮是無知，拿自己開玩笑卻是一種勇敢。敢於面對苦難痛楚，便說明你已戰勝了它，而如此這般雲淡風輕的道出，那痛便已深入髓骨，化作前行的力量了。人生不可兒戲，可誰又說一定要咬緊牙關，滿是沉重？啟功的笑，誰又能說那不是滄桑後的積淀，其中又蘊藏著多少嚴謹與肅穆？而我們又有何理由流淚悲泣呢？

人生是什麼？千萬人心中有千萬種答案，可那都不是答案。真正的人生，是未知，是無解，窮其一生與尋找，在生命的最後一刻便會豁然開朗。無可知不代表無所為，恰相反，正因空白，我們更需要探求，尋找生命的無數種可能。在漫漫征途中，人聚人散，終究只余自己，但不要忘記，活出自己的精彩，痛，並快樂著，孤獨，並成長著

『貳』 不可兒戲 英文全文。。。王爾德.可提高懸賞！！！

買書吧。。。這種經典用紙質的讀是對作者的尊敬。。。

『叄』 不可兒戲中的插曲叫什麼

歌名是Lady Come Home,你在下載的時候要注意是不是The Importance of Being Earnest 的片尾曲就行

『肆』 仙劍1，2，3的悲情台詞 不要4的

少女∶咦．．我的衣服呢？
你在找這東西嗎？
少女∶．．你．．你是誰！？
我是誰你不用管只要仙女姐姐賜給我一顆仙丹，我就把衣裳還給你。
少女∶仙丹．．？！那是我師父的遺物不可以隨便給別人
那～你就要光著身子回家羅！
少女∶好．．好嘛～ 我答應你可是．．你先把衣服還我！
真的！？
少女∶啊～！！你不要看！
是、我沒看見！
少女∶你．．你把我的衣服放著走到五丈．．不！十丈外等我穿好衣服才可以回來，不許回頭看喔！
是的．．我走。
你答應過的喔真的要給我。
李逍遙∶不不不！ 殺生不好，殺了人會下地獄。仙女姐姐最溫柔、最可愛、最心地善良！要不是小的嬸嬸患了重病，命在旦夕，小的為了求仙丹靈葯醫治嬸嬸，才出此下策。只要仙女姐姐願意大發慈悲救我嬸嬸一命，小的願意一死，保全仙女姐姐的名節。
趙靈兒低頭吟唱著∶
既不回頭 何必不忘
既然無緣 何須誓言
今日種種 似水無痕
明夕何夕 君已陌路．．．
"趙靈兒說著說著就哭了起來"
"遠遠傳來宏亮的朗詩聲"
"御劍乘風來 除魔天地間"
"有酒樂逍遙 無酒我亦癲"
"一飲盡江河 再飲吞日月"
"千杯醉不倒 唯我酒劍仙"
李逍遙∶小生無禮．．冒犯姑娘．．以致．．姑娘名節受損．．自當受此一劍．．以贖其罪
李逍遙∶靈兒．．這銀釵你戴起來一定很好看！ 我買給你
可是．．好像很貴呢．．
李逍遙∶話不能這么說！女孩子就是要會打扮
李逍遙∶老闆！ 我要這只銀釵
雜貨小販∶哦～ 這位姑娘要戴的嗎？公子．．您真有眼光！原價420文錢，算你400文錢就行啦！
李逍遙∶靈兒～該起床了！
趙靈兒∶唔～ 人家還要睡嘛．．
李逍遙∶太陽曬屁股羅～快起來快起來逍遙哥哥說好要帶你逛蘇州城你再賴床，我就不帶你去羅！
趙靈兒∶嘻～ 人家要去！
算命仙∶嗯．．我來看看．．哦！ 姑娘瑤光聚頂靈氣逼人．．人世少見在朝必為帝後，在野亦為人傑但．．眉宇間隱含煞氣恐怕．．近日必有劫難！
李逍遙∶呸呸呸．．．鬼話連篇！靈兒我們走人了！
算命仙∶公子．．您還沒給錢呢？！
李逍遙∶你不是說不靈免錢嗎？
算命仙∶唉～ 貧道說的都是真話
李逍遙∶你！．．啊～野蠻丫頭！！
林月如∶虧你還認得我呀～呆瓜小賊！怎麼啦，今天是不是又想把我綁起來吊在樹上呀？
劉晉元∶ 你們認識？
李逍遙∶不！只是先前有點小誤會
林月如∶爹！就是他，昨天欺負我的人就是他！你叫他上來，我要打他一頓。
林天南∶如兒，別耍性子！
林月如∶我不管，你叫他上來我一定出這口氣！
李逍遙∶雖然在下曾冒犯姑娘在先，但我自願捱你一劍，已經兩不相欠。姑娘又何必逼人太甚呢？
林月如∶我不服氣！昨天你們兩個打我一個。今天有種就來單打獨斗
李逍遙∶哈哈！ 手下敗將還想自討苦吃嗎？
林月如∶要是你勝了，咱們之間的過節就一筆勾消。要是你輸了，就得在我家當一年的長工。來抵被你放走的銀花和長貴的份！怎麼著，怕了嗎？

李逍遙∶話可是你說的呦！只要我打贏你，昨天的事就一筆勾消？
林月如∶ 沒錯！
如兒！不可兒戲！
林月如∶爹～你別管嘛！今天我要是不在眾人面前討回這面子，豈不讓人家看輕咱們蘇州林家堡
林天南∶好好好．． 愛怎麼樣都隨你不過～只許點到為止你知道嗎
林月如∶嘻．．亮招吧！
林月如∶瞧！我這身衣裳好不好看？
李逍遙∶喔～好．．好看
林月如∶就這樣子而已嗎．．？！人家可是好不容易才穿一次呢
李逍遙∶林姑娘，我能否私下問你一個問題，請你老實回答我
林月如∶ 你說啊！？
李逍遙∶你．．當真想要嫁給我？
林月如∶不是我嫁給你，是你入贅到我們林家
李逍遙∶不是指這個，我是指比武招親太草率了，這門親事不一定要算數
林月如∶沒關系，我爹說了就算
李逍遙∶這．．其實我今天上擂你與你比武，只是想化解誤會，並未想到招親這一層．．
林月如∶嘻～誰叫你要打贏我現在全蘇州城的人都知道你是林家的新姑爺了，難道你想賴帳不成？
李逍遙∶可是～我們認識才不過二天
林月如∶說了半天，原來你討厭我！
李逍遙∶不．．而是．．我總覺得這樣太隨便了
林月如∶我才不是隨隨便便的女人呢！我在做什麼，心裡清楚的很
李逍遙∶你該不會是為了昨天的事還懷恨在心，故意捉弄我吧？
林月如∶嘻．．你說呢？
林月如∶李大哥．．剛才你的神情好駭人
李逍遙∶我．．．我．．
林月如∶可能．．趙姑娘真的不在這里
李逍遙∶那．．會是誰乾的？
林月如∶．．．．．．．我們先把這里被妖怪抓來的女孩子們救出去趙姑娘的下落我們另外再從頭查起吧．．
李逍遙∶好．．．好吧

和尚∶阿彌陀佛．．
和尚∶阿彌陀佛．．
李逍遙∶大師～請問此去是玉佛寺嗎？
和尚∶阿彌陀佛．．
李逍遙∶大師，我們是．．
和尚∶阿彌陀佛．．
李逍遙∶這．．．．
和尚∶阿彌陀佛．．
李逍遙∶你這妖僧．．我踢死你！
趙靈兒∶逍遙哥哥～等一等！
智澤∶嗚．．．饒命啊．．下次不敢了．．
林月如∶怎麼會是這個小和尚！剛才那些人都是你變的？
智澤∶我乃達摩法師所持佛珠所化已經修行九百九十九年了
趙靈兒∶既然你已有千年的道行應該潛心修煉，求渡化之道為何自甘墮落，依仗法力逼人落發出家，迫害村民！
智澤∶我．．我只是讓他們當和尚又不是逼他們做壞事佛經曰∶普渡眾生又曰∶人人皆有佛性所以我想，如果我能讓很多很人成為佛門弟子，佛祖看到了一定會很感動，就會來接我到天界，成為佛．．
李逍遙∶我的天哪．．這是哪門子的修煉方法！小和尚．．是誰教你的？
智澤∶我我．．我讀佛經想到的．．
趙靈兒∶修業之本在於舍己助人佛曰無我乃舍己，佛曰慈悲即助人。而你所作所為卻背道而馳，自毀功德。枉費你有千年道行，竟只有孩童般的智慧。如此下去只怕向佛未果，反而先墮魔道
智澤∶啊？．菩薩！你是菩薩！
趙靈兒∶你、你別這樣，我不是菩薩
智澤∶嗚．．我太感動了．．從來都沒有人教過我這些道理，求求菩薩收我當弟子
趙靈兒∶這些道理是我師父平時教我的

『伍』 理想丈夫與不可兒戲怎麼樣

這是兩部獨立的喜劇，《理想丈夫》(An Ideal Husband)是一出，《不可兒戲》(The Importance of Being Earnest)是另一出。 讀翻譯作品，選擇譯者至關重要。吐血推薦餘光中的譯本。翻譯，除了考驗外文功底，更是檢驗譯者中文水平的絕佳工具。看一個人的譯文，大致可以知道他的中文修養。餘光中的譯文，基本沒有句式冗長、生造詞語等翻譯體常見毛病，為了迎合國人的閱讀習慣，還把拗口的地名人名都進行了本土化改造，通俗易懂。總而言之，這個版本光芒四射，妙不可言，許多地方比原文還要出彩。讀了他的譯文，我才理解為什麼說翻譯是二次創作，也更加明白什麼是美的漢語。 除了正文以外，他寫的幾篇序跋本身就是絕妙文章，包括：（1）《百年的掌聲》—王爾德喜劇《理想丈夫》譯後；（2）《一跤絆到邏輯外》—談王爾德的《不可兒戲》和（3）《與王爾德拔河記》—《不可兒戲》譯後。 2002年，英法美合作重拍了《不可兒戲》，Colin Firth和Reese Witherspoon擔綱主演。帥哥美女，十分養眼，打鬧鬥嘴，也熱鬧得很，但電影是電影，文字是文字，王爾德那些精緻的淘氣、無傷大雅的刻薄，還是要看書才體會最深。

『陸』 求王爾德《不可兒戲》英文版全文。。

不可兒戲

王爾德 著
餘光中 譯
Tyconan手工錄入（強烈贊！）

劇中人物：
約翰•華興，太平紳士
（即劇中之任真，又名傑克，因為約翰的小名是傑克。劇中全名為華任真。）
亞吉能•孟克烈夫
蔡書伯牧師，神學博士（即蔡牧師）
梅里曼，管家（即老梅）
老林（男僕）
巴拉克諾夫人（即巴夫人或歐姨媽）
關多琳•費爾法克斯小姐（即費小姐）
西西麗•賈爾杜小姐（即賈小姐）
普禮慎小姐，家庭教師（即勞小姐）
太多了 你可以登陸這個網頁看哦 挺好的

http://www.douban.com/group/topic/5395240/

『柒』 身為中英翻譯改寫什麼論文

摘要 翻譯方面的論文 先定個題目 定一個方向 更容易寫 翻譯方面的題目推薦下面淺談翻譯美學理論下漢語疊詞的英譯功能對等理論下公示語的翻譯從功能主義理論看《酒國》中臟話的翻譯從關聯理論角度談電影《灰姑娘的故事》的字幕翻譯論功能對等理論在中餐菜單翻譯中的適用性從關聯理論看英語廣告中雙關語的翻譯基於功能派翻譯理論的美國商業廣告翻譯功能對等理論下的電影片名翻譯研究嚴復翻譯理論下的美國矽谷科技公司名稱的漢譯研究尤金奈達對等翻譯理論在本科生教學中的應用--文化背景介紹為例嚴復翻譯理論下的美國矽谷科技公司名稱的漢譯研究文化翻譯理論視角下文化負載詞的英譯探析《浮生六記》基於紐馬克翻譯理論下的奢侈品廣告中文翻譯分析從功能翻譯理論視角下看英語體育新聞標題的翻譯「三維轉換」翻譯理論在小說《老殘游記》中的應用研究功能翻譯理論視角下英文商務合同的漢譯研究功能對等翻譯理論在中國大學校訓英譯中的應用從功能對等理論看英語廣告中雙關語的翻譯技巧功能對等理論視角下產業發展報告類文本的翻譯關聯理論視角下《不可兒戲》中修辭手法的翻譯研究奈達功能對等理論下商務英語信函翻譯的探析從紐馬克交際翻譯理論看華語電影《英雄》字幕翻譯從關聯理論角度分析《吸血鬼日記》的字幕翻譯

『捌』 簡述荒誕派戲劇的主要特徵

荒誕派戲劇的主要特徵是

1、在內容上

表現世界的荒誕性和人生的無意義。

馬丁·艾思琳在《荒誕派戲劇》的序言中指出：「廣泛的意義上講，荒誕派作品的主題，都是人類荒誕處境中所感到的抽象的苦悶心理。」《等待戈多》就是寫人類在荒誕的世界裡有所期盼又失落的苦悶心理。

2、在創作方法上

廢棄傳統的戲劇形式，創造了所謂的「反戲劇」，沒有連貫的故事情節，沒有完整的戲劇結構和矛盾沖突，人物形象無鮮明的個性，對話語無倫次等。

3、在寓意上

大量運用象徵手法，在貌似荒誕的事物裡面卻蘊涵著深刻的社會意義。

(8)電影不可兒戲英文台詞擴展閱讀

荒誕派戲劇的表現手法

1、象徵手法

荒誕派戲劇的象徵手法則純是劇作家所自創的離奇古怪的象徵。例如《椅子》中以滿台椅子逼得一對老夫妻在舞台上難以插足，最後不得
不生生被擠下舞台，以此來象徵資本主義物質的極大豐富對人的生存環境與生存價值、生存地位的侵害。

2、隱喻手法

荒誕派戲劇使用這種表現手法的劇作很多，例如《等待戈多》中，
戈多並未上場，只是一種符碼，以這一符碼來隱喻人類苦苦等待、苦苦尋找、苦苦盼望的「希望」。

3、誇張手法

荒誕派戲劇的誇張則脫離現實生活，往往採用夢幻、怪誕、有悖常理的方法進行誇張，以凸顯其荒誕性。例如《禿頭歌女》中那座「大鍾」竟然敲了29下，這種誇張是現實生活中並不存在也不可能存在的，其荒誕性顯而易見。

『玖』 跪求王爾德《不可兒戲》中文版下載。。。。。

http://tw.britannica.com/readmore.aspx?id=29533

注冊後有三天免費時間………………應該夠看完吧………………下載實在滅找到= =不過這書很便宜，我有本理想丈夫和不可兒戲的合集，幾塊錢的事情，書店一般都有……