1. 比起肥皂劇我更喜歡體育節目怎麼翻譯英語
比起肥皂劇我更喜歡體育節目
英文：I prefer sports to soap operas。
2. 2013新目標八年級上冊英語5單元的翻譯
Unit 5 Do you want to watch a game show?
Section A
圖片原文
A:你認為談話節目怎麼樣？
B:我不介意它們。
1a
談話節目肥皂劇體育節目情景喜劇游戲節目才藝節目新聞節目
1b （聽力）
馬克：嘿，傑克，我今晚打算看電視。你想加入我的行列嗎？
傑克：當然，你想看什麼？
馬克：嗯，你認為訪談節目怎麼樣？
傑克：我不介意，不過，有時他們可能會很無聊。
馬克：那倒是真的。你想只看看新聞嗎？
傑克：我想是吧。也許我們可以看看新聞之後的那個新的才藝表演節目。我通常受不了才藝節目，但是那個很有趣。
馬克：是的，當然。但是足球比賽下午5點開始。
傑克：哦，是的。我也想看那場比賽。
1c
A:你想看什麼？
B:你認為談話節目怎麼樣？
A:它們還行。我不介意它們。
B:那麼我們看談話節目吧。
2a & 2b (聽力)
薩莉：嗨，林輝，你在看什麼？
林輝：嗨，薩莉。我在看一部的確很有趣的情景喜劇。
薩莉：哦，我不喜歡看情景喜劇，你期待能從中學到些什麼？我喜歡新聞或者訪談節目。
林輝：看情景喜劇是不錯的放鬆方式！你還能學到一些不錯的笑話。
薩莉：嗯，我喜歡更有教育意義的節目。我認為甚至是游戲節目都比情景喜劇更好。你可以盡力去猜猜那些問題的答案。
林輝：那麼你認為肥皂劇怎麼樣？
薩莉：哦，嗯，好吧，我知道你不能指望從肥皂劇中學到很多東西，但是我得說我愛它們！今晚我打算看《我們過去的日子》。
2b
1.薩莉喜歡看新聞和訪談節目。
2.林慧認為她能從情景喜劇中學到一些好的笑話。
3.薩莉認為游戲類節目比情景喜劇更具有教育意義。
4.薩莉愛看連續劇。她打算今晚觀看《我們過去的日子》。
2c
A:今晚你打算看新聞節目嗎？
B:是的，我喜歡看新聞節目。我每晚看新聞節目。
A:為什麼？
B:因為我希望了解世界各地發生的事。
2d
格蕾絲：莎拉，今天在課上你們做什麼了？
薩拉： 我們討論電視節目了。我的同學喜歡游戲節目和體育節目。
格蕾絲：哦，我無法忍受它們。我愛肥皂劇。我喜歡跟隨故事情節了解接下來要發生的事情。
薩拉： 哦，我不介意肥皂劇。但是我最喜歡的電視節目是新聞和談話節目。
格蕾絲：它們很無聊！
薩拉： 哦，它們可能不是很精彩，但是你可以期待從它們中學到許多（知識）。我希望有一天成為一名電視記者。
Grammar Focus
你想看新聞節目嗎？是的，我想看。/不，我不想看。
今晚你打算看什麼？我打算看《我們過去的日子》。
你期待能從情景喜劇中學到什麼？你可以學到一些很棒的笑話。
你為什麼喜歡看新聞節目？因為我希望了解世界各地發生的事。
你認為談話節目怎麼樣？我不介意它們。/我無法忍受它們！/我喜歡看它們！
3a
A：今晚你打算在電視上看什麼？
B：我希望……但是我也想……你呢？你……訪談節目或者……？
A: 哦，我想……
3b
1.你覺得游戲類節目怎麼樣？
2.你想看什麼喜劇節目？
3.你打算今晚看體育節目嗎？
4.你能期待從新聞中了解些什麼？
3c
找些……的人
學生姓名
想看電影
希望看情景喜劇
期盼看新聞
打算看體育節目
從不想看游戲類節目
圖片原文你想看電影嗎？是的，我想看。
Section B
1a
有教育意義的嚴肅的精彩的輕松的毫無意義的愉快的令人興奮的無聊的
1b & 1c （聽力）
約翰：瑪麗，你今天想要做什麼？
瑪麗：我想看電影。現在有什麼好的電影在上映嗎？
約翰：嗯，讓我看看報紙……激動人心的怎麼樣，比如動作片或者是恐怖片之類的？
瑪麗：哦不，我認為那些電影太沒意義了。
約翰：嗯，現在上映的大多數影片都是動作片或者恐怖片。
瑪麗：額，那也許我們應該呆在家裡看電視。我想看點令人輕松的，像游戲類節目或者情景喜劇。
約翰：嗯，我真的不喜歡那種類型的電視節目。我覺得它們很無聊。我看訪談節目，它們更令人愉快。
瑪麗：好吧，我也喜歡看訪談節目，我認為它們很精彩。我喜歡找出不同的人對同一個話題是如何思考的。
約翰：行，很好。下午4點有個訪談節目，我們一起看看吧。
1d
約翰想看談話節目，因為它們是令人愉快的。我喜歡看動作影片，因為它們令人興奮。
2a
1.你喜歡看卡通片嗎？
2.你最喜歡的卡通片是什麼？
3.你為什麼喜歡它？
2b
當人們談到「文化」時，我們（首先）想到的是藝術與歷史。但是美國文化的一個非常著名的標志是卡通片。我們都了解和喜歡那隻長著大大的、圓圓的耳朵的黑老鼠——米老鼠80多年前，他首次在卡通片《威利號汽船》中出現。當這部卡通片於1928年11月18日在紐約發行時，它成了第一部有聲音、有音樂的卡通片。米奇身後的那名男子叫沃爾特•迪斯尼。他成功了而且非常富有。在20世紀30年代，他用米奇拍了87部卡通片。
一些人可能問這個卡通動物是怎樣如此受歡迎的。其中一個主要的原因是米奇像一個普通人，但他面對危險時總是全力以赴。在他早期的影片中，米奇是不幸的，他經常遇到許多問題，比如失去房子和女朋友明妮。然而，他總樂於竭盡全力。人們去影院看這個「小男人」贏。他們中多數人都想成為想米奇那樣的人。
在1978年11月18日，米奇成了第一位入選好萊塢星光大道明星的卡通人物。今天的卡通片通常不像小米老鼠那樣簡單，但是每個人還是知道和喜愛他。誰長著一雙比米奇的耳朵更有名的耳朵呢？
2d
1.米老鼠是什麼的象徵？什麼卡通人物是中國文化的象徵？
2.你認為沃爾特•迪斯尼是聰明的人嗎？為什麼或為什麼不？你想成為像他一樣的人嗎？
3.人們為何想成為想米奇那樣的人？你想成為像米奇那樣的人嗎？為什麼或為什麼不？
4.你能想出與米奇一樣的有名的另一個卡通人物嗎？為什麼這個卡通人物受歡迎？
3a
《花木蘭》是一部精彩的動作影片。它出自中國的一個古老的故事。這部影片是講述一名山村女孩花木蘭的。她打扮成男孩模樣替父從軍打仗。我認為女演員把花木蘭這一角色演的相當成功。在影片中其他演員也很出色而且他們都演得很好。我非常喜歡花木蘭。這部影片展示了她對家庭、朋友及國家的愛。如果這個周末你打算去看電影而且你想看令人愉快的東西，就選擇《花木蘭》吧！
4
A:你認為肥皂劇怎麼樣？
B:我認為它們很無聊！
Self Check
2
1.我認為游戲節目毫無意義。
2.我無法忍受肥皂劇。
3.我認為情景喜劇和才藝節目都是令人輕松的。
4.我喜愛談話節目。
5.我認為喜劇片很精彩。
3. 請介紹一些英文搞笑肥皂劇
how i met your mother
big bang（專業術語比較多，搞笑看看還行）
Two and a Half Men
glee
4. 你喜歡肥皂劇嗎英文翻譯
Do you like watching soapie?
5. 我最喜歡看的電視節目是肥皂劇,我同桌最喜看運動節目用英語怎麼說
我最喜歡看的電視節目是肥皂劇,我同桌最喜看運動節目
My favorite TV show is soap opera, and I like to watch sports show at the same table
6. 能否告訴我肥皂劇的英文觀後感和科幻片的英文觀後感任何名稱都行只要是用英文寫的，謝謝。
《The Big Bang Theory 》生活大爆炸
7. 我需要一些英文電影！
發了哦！
8. 求推薦英文電影
Sound of Music, Finding Nemo, Lion King， Beauty and Beast 等等。
中級水平的學員除了學習語言本身外，更要提高對英語文化背景知識的了解。因此選擇一些歷史題材的影片進行學習非常重要。推薦電影：Forest Gump, Heaven Earth, Troy, Patriot, Brave Heart, Gone With the Wind 等等。
對自己的水平比較有信心的同學可以選擇Sex and the City, Friends 等等時下比較流行的肥皂劇，通過劇情學習一些比較地道的口語表達，讓自己的英語顯得更加的地道。推薦英文電影,自認為我還可以,因為我同其他國家人談話的功勞英文影視劇功不可沒.
呵呵~
樓主找對人咯~
自己總結了一些好看經典的歐美青春愛情電影~
全部手打~希望你喜歡~!
<舞出我人生>--------------每個人都可以舞出自己的人生.....
<戀愛假期>----------------是不是要給自己的心放個假....
<驕陽似我>----------------一個超級天才，喜歡自我墮落，老師引導他回到「正常的人生」
<女兵報道>----------------到處都有鉤心斗角啊....
<美人魚>------------------新版....帥哥加美女~
<少年特工科迪>------------他居然是中央情報局的職業小特工....看他如何保衛整個星球..
<父女大不同>--------------有個貴族的父親也不一定是件好事啊
<勁歌飛揚>----------------小城女孩紐約孤身求學，立志闖出廣闊音樂天地
<冰上公主>----------------一段關於滑冰少女的勵志故事
<超完美男人>--------------你相信這世上有超完美男人嘛?
<新烏龍女校>--------------一部經典的重拍.....
<魅力四射>1-4-------------好多美女...口水...
<錄取通知書>--------------落榜高中生自創「南哈蒙理工學院」..反而成就一番事業
<鄰家女孩>----------------隔壁的美女竟然是AV女優！
<初戀的回憶>--------------甜蜜溫馨的故事啊....
<辣媽辣妹>----------------怪誕星期五，母女大換身
<賤女孩>------------------美國青春校園版<金枝欲孽>
<驚聲尖笑>1-4-------------惡搞各大頂級恐怖片..哎呦..笑死人鳥~~
<紐約時刻>----------------孿生姐妹紐約圓夢記
<12月男孩>----------------看哈利波特在裡面會不會很怪...
<平民天後>----------------美國少女旅行途中被誤認為義大利明星
9. 年輕人喜歡看電影和肥皂劇，而小孩子喜歡看動畫片 翻譯成英文句子
The young like Tv series and soap operas. While children like cartoons.
10. 各種電影的英文名(如動作片的是action)
喜劇片：comedy
恐怖片：dracula movie
劇情片：feature film
愛情片：affectional film
動作片：action movie