㈠ 在用電腦或手機看英文電影時，有沒有能直接翻譯成中文的軟體。
您可以試試有道。
有道翻譯里有即時翻譯功能。好像是叫同聲翻譯，就是聽到聲音的同時立刻翻譯。
但是你只能一邊看著電腦，一邊盯著手機看，而且還要功放，不是很方便。
直接針對視頻里的翻譯出來這樣的軟體好像暫時還沒有。
㈡ 有沒有什麼軟體可以在我看電影時候的英語翻譯成中文
呵呵 射手影音 我就在用，它可以在線搜索中文字幕。 就像酷我音樂盒，千千靜聽等可以在線搜索歌詞。 如果他沒有搜到這個電影，有可能名字不對，點擊修改名字。在線搜索字幕，很好用的。
㈢ 有什麼軟體看英文電影是有中英文字幕的！！！！
你在QQ播放器裡面看美劇，都是中英字幕
㈣ 有沒有同聲翻譯的軟體，就是我在看電影時，裡面的人說的是英語，在沒有字幕的情況下，這種軟體可以幫我翻
目前還沒有，沒法同步那麼快，現在的網路和技術應用還達不到。
㈤ 用什麼軟體可以把英文的電影翻譯成中文的呢
其實從我的認知來說，你這個問題根本就是個笨問題。只有單純的人才會問這種問題。給你說個關於外國電影字幕的常識，國外的電影上映時一般只有該國文字的字幕，因為英語是國際語言，所以最多再有個英文字幕。而中文字幕一般是由國內的各字幕組成員翻譯出來的，然後他們共享上傳到字幕網站（感謝各字幕組成員的無私奉獻！），他們上傳之後我們才有了中文字幕的電影可以觀看。所以在字幕組拿到片源之前是不可能有中文字幕版電影出現的，如果是剛上映的電影你可能需要等兩三天，因為字幕組翻譯也是需要時間的（如果是英文電影一般兩三天就會有中文字幕了，如果是小語種的電影就需要多等幾天了）。如果是以前的電影，你可以去一些字幕網站找一下，或者用射手、QQ影音都行，它們都有個搜索字幕的功能，不過你要先摸索一下怎麼用，這個功能不難，但是需要你摸索一下。說個題外話，的確存在「機翻」這種字幕，顧名思義就是完全由機器翻譯過來的中文字幕，但是有個非常大的缺點就是機器是死的，它翻譯出來的字幕，很多都不通順，而且歐美的電影電視劇經常是話里有話，引用一些東西，這些都是機器翻譯不出來的。而字幕組在翻譯時一般會在旁邊加個備注，或者按照它實際的意思翻譯成字幕。
㈥ 有沒有看英語電影的翻譯軟體
只要是經典片，都可以在網上找到字幕，如射手網（ )
字幕格式為SRT，或者ASS，你下載的片子，如是AVI。MKV都可以看到中文了。
㈦ 求一個手機看電影的app，能看中英字幕的，或者英文字幕的，謝謝，
人人影視，免費有些翻譯的很不錯，真的有助於學英語
㈧ 什麼軟體可以調字幕看英文電影，我想練聽力
可以調字幕的軟體有很多，比如迅雷影音、暴風、qq影音等，只要是能載入外掛字幕的播放器都可以，但最重要的不是播放器，而是視頻，也就是片源！
你應該是用來學英語的吧，想用來調字幕練英語應該沒錯是吧。
1、 現在來說說片源的問題，也就是我們現在的電影，正常我們下載的電影是國內各大字幕組翻譯後壓制了內嵌字幕的，這種是無法調節字幕，就相當於是字幕和字幕是一體的，無法切換的，如果再載入外掛字幕，就會重疊上去！
2、所以最重要的工作是找到無字幕片源！！然後在到網上找外掛字幕就可以了。但也有一種視頻是封裝了內嵌字幕的，這種不同於上面的那種內嵌字幕，這種是可以調節的，也是和視頻在一起的，但可以調節也可以關閉，但不多。向我們熟知的聖城家園、飛鳥娛樂字幕組一般就是做的這種視頻，超nice的！！！可惜的是，在當前版權意識越來越強的當前，這些字幕組和論壇已經不容易找到了，截止到目前為止，上面兩個論壇已經打不開了…………淚奔。。。。
3、如何找片源？
要麼去找我說的這種類型字幕組壓制的視頻，要麼就是自己去國外網站找無字幕片源，但一般人都不會上國外網站，這就沒辦法了。目前知道的一個宮鍾號「英語資料怪咖」目前在分享純英文電影，希望能一直分享下去吧。