英文電影字幕翻譯軟體

① 免費英文電影同步翻譯軟體

這個影視的英文是不能用軟體同步翻譯的
可以通過外掛中文字幕
例如射手影音
播放視頻時可以自動搜索是否有相應的中文字幕
有的話自動下載並同步播放。

② 用什麼軟體可以把英文的電影翻譯成中文的呢

其實從我的認知來說，你這個問題根本就是個笨問題。只有單純的人才會問這種問題。給你說個關於外國電影字幕的常識，國外的電影上映時一般只有該國文字的字幕，因為英語是國際語言，所以最多再有個英文字幕。而中文字幕一般是由國內的各字幕組成員翻譯出來的，然後他們共享上傳到字幕網站（感謝各字幕組成員的無私奉獻！），他們上傳之後我們才有了中文字幕的電影可以觀看。所以在字幕組拿到片源之前是不可能有中文字幕版電影出現的，如果是剛上映的電影你可能需要等兩三天，因為字幕組翻譯也是需要時間的（如果是英文電影一般兩三天就會有中文字幕了，如果是小語種的電影就需要多等幾天了）。如果是以前的電影，你可以去一些字幕網站找一下，或者用射手、QQ影音都行，它們都有個搜索字幕的功能，不過你要先摸索一下怎麼用，這個功能不難，但是需要你摸索一下。說個題外話，的確存在「機翻」這種字幕，顧名思義就是完全由機器翻譯過來的中文字幕，但是有個非常大的缺點就是機器是死的，它翻譯出來的字幕，很多都不通順，而且歐美的電影電視劇經常是話里有話，引用一些東西，這些都是機器翻譯不出來的。而字幕組在翻譯時一般會在旁邊加個備注，或者按照它實際的意思翻譯成字幕。

③ 把英文語音電影翻譯成中文字幕的軟體

你是想要自己做字幕嗎？很多的，就是字幕翻譯軟體，但是操作起來不是那麼簡單，稍稍有一些麻煩。尤其是時間的設置，每一句要對應的時間，精確到秒數的小數點後三四位，這是常事。如果只是簡單的翻譯對白，直接用word文檔就可以！

④ 英文電影發音同步翻譯軟體

額。。。。現在還沒有那麼厲害的軟體，有點異想天開了，其實你可以去找相關電影的外掛字幕然後用那些軟體去弄，可以上網找的，或者好好學英語把

⑤ 在用電腦或手機看英文電影時，有沒有能直接翻譯成中文的軟體。

您可以試試有道。
有道翻譯里有即時翻譯功能。好像是叫同聲翻譯，就是聽到聲音的同時立刻翻譯。
但是你只能一邊看著電腦，一邊盯著手機看，而且還要功放，不是很方便。
直接針對視頻里的翻譯出來這樣的軟體好像暫時還沒有。

⑥ 有什麼軟體看英文電影是有中英文字幕的！！！！

沒有這種軟體的，有中文字幕的都是翻譯之後的，你可以直接查找有中文字幕的那個版本，但是沒有這種軟體，否則那些靠翻譯電影字幕生活的人能有錢賺嗎

⑦ 有沒有這種軟體，就是我播放視頻視頻的字幕是英文，這個軟體會自動幫我翻譯英文字幕

內掛或者外掛字幕用potplayer。右鍵字幕-實時在線翻譯，目前我用的完美解碼集成的1.7.19955版本正常翻譯沒問題，日文繁體英文等其他字幕都可以直接翻譯成簡體。

⑧ 有什麼軟體可以把英文電影翻譯成有中文字幕的電影嗎

這個沒有，因為電影的文字是無法修改的。

⑨ 給視頻翻譯字幕可以用哪些軟體

我不算很熟悉視頻翻譯字幕，只能勉力為之。我知道我的解讀也許有錯，我也邀請了我熟悉的朋友來回答。他比我懂得更全，應該有幫助。

1.威力導演（PowerDirector）:這是一個非線性視頻編輯軟體，由訊連科技發布，用戶可以使用七截取、編輯、特效、疊加、標題、音頻輸出、視頻、圖片、聲音和其他材料組合成視頻文件，甚至可以直接製作成DVD和VCD光碟的軟體！

最後，我希望我的回答能對你有所幫助！

⑩ 那位知道怎麼能自動把英文電影字幕翻譯成中文的呢

用mpc播放，載入就可以了