冰雪奇緣英文版電影經典片段

⑶ 《冰雪奇緣》25句經典台詞，中英文對照，字母和翻譯越短越好

新通外語廣州學校網址：
Gz.igo99.cn

留學改變人生，教育改變中國！

新通外語廣州學校官網：
gz.igo99.cn

《冰雪奇緣》
16
句中英文經典台詞

《冰雪奇緣》英文名《
Frozen
》，這一部影片憑借著優美的歌曲和個性的電影人物迅
速紅遍世界，其歌曲《
Let It Go
》更是一片紅，連爸爸去哪兒
2
中的姐姐
grace
也拿它當起
床鈴聲。
今天新通外語小編就為大家梳理下影片中的一些經典台詞。
讓大家邊看邊積累詞彙，
助雅思一臂之力。

冰雪奇緣（資料圖）

1.
在迷人的阿倫黛爾，誕生了一位神秘的女王，她天生擁有呼風喚雪的魔力，卻被恐懼
孤獨地包圍。魔力被一直隱藏，卻終有釋放的一天。

1 in the charming Allen Dale, the birth of a mysterious queen, she was born with a suction
call snow magic, but fear loneliness surround. Magic is always hidden, but eventually the release
day.

2.
我會帶姐姐回家，我會搞定的

2 I will take her home, I will fix it

3.
你不怕她嗎
?
3 you are not afraid of her?

她是我姐姐，她絕對不會傷害我

新通外語廣州學校網址：
Gz.igo99.cn

留學改變人生，教育改變中國！

新通外語廣州學校官網：
gz.igo99.cn

She is my sister, she would never hurt me

4.
沒錯，我覺得她是最善良的人，不是嗎
?
4 yes, I think she is the most kind-hearted people, isn't it?

你可真是恐怖

You can be really terror

5.
大家好，我叫雪寶。

5 Hello, my name is located.

你是愛莎堆出來的嗎
?
You are Essar out of the heap?

6.
我們需要愛莎把夏天帶過來

6 we need Essar to take over the summer

7.
好可愛
!
就像個嬰兒的獨角獸

7 lovely! Like a baby Unicorn

8.
亂扔雪人可不禮貌

8 litter Snowman not polite

9.
我們先要挺過這場暴風雪

9 we'll get through this storm

10.
那不是暴風雪，那是我姐姐
!
10 that is not a snow storm, it is my sister!

11
有生以來第一次，我的夢想變成現實

新通外語廣州學校網址：
Gz.igo99.cn

留學改變人生，教育改變中國！

新通外語廣州學校官網：
gz.igo99.cn

The first 11 in all one's born days, my dream into reality

12.
如果我們不行動起來，我們會被凍死

12 if we do not act, we will be killed

13.
讓我們把夏天帶回來

13 let us bring summer back

14.
你在融化，寶雪

14 you are melting, Bao Xue

有些人值得我融化，但好像現在不是時候

Some people worthy of me melt, but it seems that now is not the time

15.
解開冰封吧，拜託了
!
15 to unlock frozen it, please!

你不明白嗎
?
我做不到

Don't you understand? I can't make it

16.
我不會離開你的，愛莎

16 I will not leave you, Essar

⑷ 冰雪奇緣配音片段，請求大神消除英語配音，保留背景音與中英文字幕

冰雪奇緣4分鍾配音片段，消人聲、保留背景音樂、中英字幕，網盤地址見附件。

因為從不同版本素材製作，與網上視頻字幕略有差異。