㈠ 怎麼將英語電影轉變成成國語發音
當然可以，如果下的是DVD、HD之類的音軌和視頻分離了的電影，可以單獨下載該電影的國語mp4音軌，然後在播放中選擇這個音軌播放就行了。有些HD同時帶有國、粵、英這些MP4外掛音軌，播放中可以自由選擇。
㈡ 如何把英語電影改為國語播放
如果是DVD，就看有沒有國語的音軌了，如果是雙語的視頻文件，一般是左聲道一種語言，右聲道一種語言，用播放器切換相應的聲道即可，如果都沒有就只有下載字幕看了，或者找其他片源了。
找個電影翻譯公司重新配音，只能這樣子了，普通人和專業人的嗓門不一樣，普通人配音的話電影失去了本身的滋味和風度，所以最好找個專業人士，不過你可能按時計費，花很多錢，最好多學習吧。
㈣ 我下下來的英文電影是說國語的，怎麼樣能夠使它變回英語啊
有的電影是雙語的，有的只是一種語言
你可以試著把左右兩個音箱的聲音大小調一下看，有沒有變化
如果不行，說明這部電影沒有英語配音
㈤ 英文版電影怎麼轉換成中文的
只有找專業的人士給你翻譯了，因為現在沒有能直接給英語電影翻譯成國語的。
我們平時看的VCD或是DVD可以國語和英語轉換是回為這些帶子在製作的時候，有兩個聲道，一個聲道放的是英語，一個放的是國語，當我們要聽哪一個語言版本的時候就把另一個給關了，這就是我們平時看的帶子，而你說的什麼都沒有，是無法轉成中文的。希望你滿意。
㈥ 怎樣把英文電影變成國語版！謝謝！
。。。。自己配啊
㈦ 怎麼樣修改電影里的英語把它修改成國語
聲道里可以選擇,除非沒有國語配音,多數最新外版的DVD都未經國語配音
㈧ 怎麼把說英文的電影，（電影下面有中文字幕）變成說普通話的 有沒這樣的軟體
很負責地告訴你，沒有。
除非一些專業的語音識別再翻譯再合成軟體，但是那種東西現在還沒有被完全研究出來。
㈨ 如何把英文電影對白轉換成中文
1 如果你說的是電影中的字幕的話，你可以去射手網http://shooter.cn/下載字幕 然後導入到你下載的影片中就OK了，一般的電影都可以下載到字幕
2 如果你是電影對白的文字形式，那簡單了，你直接去下載一個谷歌翻譯金山詞霸之類的翻譯就好啦！
㈩ 什麼軟體可以把說英文的外國電影在放的時候說中文
沒有，不然的話譯制影片不容易死了啊？只有影片里本來就用中文配音的聲道才能放出中文來啊。