泰坦尼克電影英文翻譯

㈠ 泰坦尼克號的英文怎麼說

泰坦尼克號
[名] Titanic（電影名稱）;
[例句]我有一個泰坦尼克號的精細模型。
I have a detailed miniature of the titanic.

㈡ 泰坦尼克電影 英文簡介

Titanic is a romantic film proced by 20th century fox pictures and Paramount pictures.

（《泰坦尼克號》是美國二十世紀福斯電影公司、派拉蒙影業公司出品愛情片。）

Directed by James Cameron and starring leonardo dicaprio and Kate winslet.

（由詹姆斯·卡梅隆執導，萊昂納多·迪卡普里奧、凱特·溫斯萊特領銜主演。）

The film is set in 1912 when the Titanic hit an iceberg and sank on its maiden voyage.

（影片以1912年泰坦尼克號郵輪在其處女啟航時觸礁冰山而沉沒的事件為背景。）

It tells the story of two people from different classes, jack and Ruth, who abandon their worldly prejudices and fall in love.

（講述了處於不同階層的兩個人窮畫家傑克和貴族女露絲拋棄世俗的偏見墜入愛河。）

Jack finally gives up his life to Ruth's touching story.

（最終傑克把生命的機會讓給了露絲的感人故事。）

(2)泰坦尼克電影英文翻譯擴展閱讀

《泰坦尼克號》劇情介紹：1912年4月10日，號稱 「世界工業史上的奇跡」的豪華客輪泰坦尼克號開始了自己的處女航，從英國的南安普頓出發駛往美國紐約。

富家少女羅絲（凱特•溫絲萊特）與母親及未婚夫卡爾坐上了頭等艙；另一邊，放盪不羈的少年畫家傑克（萊昂納多·迪卡普里奧）也在碼頭的一場賭博中贏得了下等艙的船票。

羅絲厭倦了上流社會虛偽的生活，不願嫁給卡爾，打算投海自盡，被傑克救起。很快，美麗活潑的羅絲與英俊開朗的傑克相愛，傑克帶羅絲參加下等艙的舞會、為她畫像，二人的感情逐漸升溫。

1912年4月14日，星期天晚上，一個風平浪靜的夜晚。泰坦尼克號撞上了冰山，「永不沉沒的」泰坦尼克號面臨沉船的命運，羅絲和傑克剛萌芽的愛情也將經歷生死的考驗。

㈢ 求泰坦尼克號中的經典台詞！要英文+翻譯，越多越好 謝謝！~

There is nothing I couldn't give you, there is nothing I would deny you, if you would not deny me. Open your heart to me. 如果你不違背我,你要什麼我就能給你什麼,你要什麼都可以.把你的心交給我吧.

㈣ 泰坦尼克英文簡介

United Kingdom imperial family packet ship Titanic (RMS Titanic) is second packet ship of Olympics level passenger liner , the beginning of 20 centuries, from enormous luxurious one passenger ship that the United Kingdom Bai Xing shipping line (White Star Line) makes. Be built by Halande and Wolf (Harland and Wolff) shipyard being located in Ireland Belfast (Belfast). Titanic is a maximal luxurious in the world that time passenger ship, "boat of "the boat or dream" being to sink never" being called. Titanic together blow the expense at 75 million pound sterlings , tonnage are grow 882.9 feet 46328 tons, broad 92.5 feet, have 175 feet from bird's sternum to four smokestack tops, the altitude is equal to 11th floor , is that time first-rate super luxurious large ship. Atlantic Ocean planning provide a fleetness and comfortable passengers striding over being an United Kingdom Bai Xing shipping line together with the sisters boat Olympics number (RMS Olympic) and the Britain Nick number (RMS Britannic) journeys. Titanic sets off from United Kingdom Southampton (Southampton) on April 10 , 1912, destination in planning is American (New York) via France Cherbourg- Aoketeweier (Cherbourg-Octeville) and Ireland Kunshin (Queenstown),maiden voyage having started this "dream passenger ship's". Titanic bumps into (roughly in 41' 43'55.66 "N 49' 56'45.02 "W nearby an iceberg) lately in North Atlantic Ocean on April 14 at 11:40, forty two hours of minutes sink at 02:20 in the small hours of the day afer tomorrow , April 15, since being short of sufficient lifeboats, 1500 people has buried the life seabed , has brought about the accident voyaged at that time in the gravest once of peacetime , has been also so far conct oneself known most primary marine perils. Film "Titanic " is one true marine perils according to this but adapts. 3 survivor of the Titanic at last survival Yu world all female. One witness event survivor passes away on May 6 , 2006,all the year round 99-year-old, the thing sends out 5-year-old that time. One survivor passes away besides on October 16 , 2007,all the year round 96-year-old , thing she did not worth one-year-old at that time , did not recall that therefore to the event. But only have one survivor at present still survival, she when unexpected only when two months is big, same do not recall that to the event. 英國皇家郵船泰坦尼克號(RMS Titanic)是奧林匹克級郵輪的第二艘郵船，20世紀初，由英國白星航運公司（White Star Line）製造的一艘巨大豪華客輪。由位於愛爾蘭貝爾法斯特（Belfast）的哈蘭德與沃爾夫（Harland and Wolff）造船廠興建。泰坦尼克號是當時世界上最大的豪華客輪，被稱為是「永不沉沒的船」或是「夢幻之船」。泰坦尼克號共耗資7500萬英鎊，噸位46328噸，長882.9英尺，寬92.5英尺，從龍骨到四個大煙囪的頂端有175英尺，高度相當於11層樓,是當時一流的超級豪華巨輪。計劃與姐妹船 奧林匹克號（RMS Olympic）和 不列顛尼克號（RMS Britannic）一道為英國白星航運公司的乘客們提供快速且舒適的跨大西洋旅行。

1912年4月10日，泰坦尼克號從英國南安普敦（Southampton）出發，途經法國 瑟堡-奧克特維爾（Cherbourg-Octeville）以及愛爾蘭 昆士敦（Queenstown），計劃中的目的地為美國的（New York），開始了這艘「夢幻客輪」的處女航。4月14日晚11點40分，泰坦尼克號在北大西洋撞上冰山（大約在41°43'55.66"N 49°56'45.02"W附近），兩小時四十分鍾後，4月15日凌晨2點20分沉沒，由於缺少足夠的救生艇，1500人葬生海底，造成了當時在和平時期最嚴重的一次航海事故，也是迄今為止最為人所知的一次海難。電影《泰坦尼克號》就是根據這一真實海難而改編。
泰坦尼克號最後存活於世的3名生還者皆女性。2006年5月6日，一名見證事件的生還者逝世，終年99歲，事發當時5歲。2007年10月16日，另外一位生還者逝世，終年96歲，事發當時她不足一歲，因此對事件沒有回憶。目前只有一名生還者仍然存活，但她在意外時只有兩個月大，同樣對事件沒有回憶。

㈤ 用英文介紹泰坦尼克號

英文：

April 14, 1912, a calm night, not even a bit of wind. If there were any, the crew would find the waves lapping at the tip of the iceberg. The Titanic was traveling at an extreme speed of 22.3 knots across the dark, icy surface of the ocean. Captain Smith ordered the watchman to observe carefully after receiving reports of ice from many ships nearby.

It was a warm winter, and the icebergs were farther south than usual. But the crew of the Titanic could not find the binoculars (the only binoculars were locked in the cabinet by the second officer, who did not end up on board), and the watchmen had to watch them with the naked eye.

It was 23 o 'clock and that man Frederick fry, who was found to survive, found a dark photo of a "two table" at a distance which quickly became high. He knocks three off the bridge and grabs the phone. "there's an iceberg right ahead!" . The six people who answered the phone, moody, informed the one next to murdoch.

Murdoch immediately ordered the bell to be fired: "all engines slow down! !! Reverse propeller no. 3. It was only 37 seconds before the lookout spotted the iceberg hitting the ship's starboard side.The first command was proved to be a fatal error. Just 37 seconds later, the Titanic was too big and moving too fast to stop and hit the iceberg.

中文：

1912年4月14日，一個平靜的夜晚，沒有一絲風。如果有的話，船員們會發現海浪拍打著冰山一角。泰坦尼克號以22.3節的極快速度穿過黑暗冰冷的海面。史密斯船長接到附近許多船隻的冰塊報告後，命令守望者仔細觀察。

這是一個溫暖的冬天，冰山比平常南漂更遠。但泰坦尼克號上的船員找不到雙筒望遠鏡，英文唯一的雙筒望遠鏡是由第二名警官鎖在櫃子里的，而那位保管櫃子鑰匙的二副最後並沒有上船，值班人員不得不用肉眼觀察。

當時是23點40分，瞭望員弗雷德里克·弗利特發現在遠處有一張「兩張桌子」的深色照片，照片很快就變高了。他從橋上敲了三下，搶過了電話。「前面有一座冰山!」。接電話的六副穆迪，通知了旁邊的人默多克。

默多克立即下令開火:「所有引擎減速!」，螺旋槳反向。僅僅過了37秒，瞭望員就發現冰山撞到了船的右舷。大副隨即下令左滿舵、全船推進器緊急倒退二個指令。後來證實第一個命令是一個致命的錯誤，就在他下令37秒後，泰坦尼克號因為太大，速度太快，無法停下來而撞上冰山。

(5)泰坦尼克電影英文翻譯擴展閱讀

1912年4月10日，世界最大的客運輪船「泰坦尼克號」從英國南安普頓出發，開始了它的首航。「快樂的乘客根本沒有意識到，他們剛剛登上了一座浮動的墳墓。」 四天後，號稱「永不沉沒」的巨輪撞上冰山，沉入大西洋，1500多人葬身海底。

1997年，電影《泰坦尼克號》再現了這段和平時期最大的海難。它講述了美麗優雅的落魄貴族小姐在「永不沉沒」的巨輪泰坦尼克號上，窮帥小伙傑克拯救了原本對生活失去了希望的露絲，在兩人光速相愛感覺找到了靈魂伴侶的時候船沉了，傑克把唯一一塊救生的木板讓給了露絲並讓她連同自己的那份一起好好活下去的故事。

㈥ 泰坦尼克號中英文翻譯

Titanic
1912年4月10日，泰坦尼克號從英國南安普敦（Southampton）出發，途經法國 瑟堡-奧克特維爾（Cherbourg-Octeville）以及愛爾蘭 昆士敦（Queenstown），計劃中的目的地為美國紐約（New York），開始了這艘「夢幻客輪」的處女航。4月14日晚11點40分，泰坦尼克號在北大西洋撞上冰山（大約在41°43'55.66"N 49°56'45.02"W附近），兩小時四十分鍾後，4月15日凌晨2點20分沉沒，由於只有20艘救生艇，1523人葬身海底，造成了當時在和平時期最嚴重的一次航海事故。電影《泰坦尼克號》就是根據這一真實海難而改編。

㈦ 電影泰坦尼克號中一個英語句子翻譯和具體說明

你的錢救不了我，更救不了你。

than後面的句子和前面的是並列的成分，意思就是「你的錢用來救你，倒不如用來救我，不過不管怎麼樣都是沒用的，我們倆誰也救不了，你就死了這份心吧。」……歐美人有時候說話確實挺繞的……
——————————————————————————

lz好認真，應該是英語愛好者吧

㈧ <<泰坦尼克號》用英語怎麼說

Titanic

原名RMCTitanic（簡稱）/RoyalMailSteamshipTitanic(全稱)

"RMSTitanic"的命名

RMSTitanic的翻譯為皇家郵輪泰坦尼克號（港台譯為鐵達尼號）。此名稱的由來是因為在遠洋郵輪盛行時，所有英國的大型郵輪均屬於英國皇家，因此在船名前加上「RoyalMailSteamship（皇家郵船)」，而「RMS」就是「RoyalMailSteamship」的縮寫，Titanic的意思可以分成兩部分：「Titan|nic」，「Titan」是希臘神話中的泰坦神的名字，「nic」是白星航運公司慣用的船名後綴。也許英國人的意思就是為了表明這艘船是絕不會沉沒的。所以泰坦尼克號的官方名稱是RMSTitanic。

㈨ 用英文翻譯泰坦尼克號是我看過的最感動電影之一

Titanic is one of the most moving movies I've ever seen.
泰坦尼克號是我看過的最感動電影之一

㈩ 用英語簡述泰坦尼克號故事並帶中文翻譯

The RMS Titanic, an Olympic cruise ship, sank on an iceberg ring her maiden voyage in April 1912.

泰坦尼克號（RMS Titanic）是一艘奧林匹克級郵輪，於1912年4月處女航時遇上冰山沉沒。

The Titanic was built by Harland and Wolf shipyards in Belfast, Ireland, and was the largest passenger ship of the time.

泰坦尼克號由位於愛爾蘭島貝爾法斯特的哈蘭德與沃爾夫造船廠興建，是當時最大的客運輪船。

During her maiden voyage, the Titanic set out from Southampton, England, and passed through Cherbourg-Oaketville, France, and Queenstown, Ireland. The planned destination was New York, USA. It sank ring the voyage.

在她的處女航中，泰坦尼克號從英國南安普敦出發，途經法國瑟堡-奧克特維爾以及愛爾蘭昆士敦，計劃中的目的地為美國紐約，途中沉沒。

(10)泰坦尼克電影英文翻譯擴展閱讀

沉沒之謎

1985年，海洋勘察人員在大西洋底終於發現了已沉睡73年的泰坦尼克號。他們在對其殘骸進行勘察時，在其右舷的前下部發現一個直徑恰好是90厘米的大圓洞，叫人百思不得其解的是，這個大圓洞邊緣十分光滑規整，好像是被一種圓規狀切割工具加工後形成的。

美國皇家海軍艦艇專家塞茲湟爾會同國際專家組對泰坦尼克號船體右舷前下方的神秘圓洞進行水下拍照和測量等綜合研究後，確認泰坦尼克號是被一種功率強大的激光束擊穿後，底艙進水而遇難，理應在船體的球鼻首處或其周圍部位留下不規則形洞痕，

或船體鋼板出現不規則的開裂現象，可是事實並非如此。但是這一說法不成立，90厘米的圓洞根本不能對TITANIC構成任何威脅，眾所周之TITANIC有16個隔水艙，任意4個進水都不會沉沒，90厘米甚至只要一把雨傘就能補全的洞口是不可能使船沉沒的。