肖生克的救贖電影英文賞析

1. 電影《肖申克的救贖》的英文觀後感

Atonement,是救贖之義。at one,指的是由一人所帶來的救贖，在基督教中指的是耶穌基督的犠牲，為人類帶來的救恩。而在肖申克的電影之中，主角最後的成功逃獄之前，為獄友帶來了各種恩惠，而他的逃獄也來自於多人的幫助，彼此為彼此在一群有罪之人聚集之地，成為了彼此的救贖。

事實上，主角Andy一開始是被陷害入獄的，所以救贖這個名詞，同時也帶有諷刺之義。無罪之人何來救贖。

2. 《肖申克的救贖》英文影評

發到郵箱了~~~~ 注意查收 ，如果覺得不錯 記得採納~~~謝謝~~~

3. 《肖申克的救贖》的英文簡介及評論

THE SHAWSHANK REDEMPTION
A film review by Jeff Pidgeon
Copyright 1994 Jeff Pidgeon
THE SHAWSHANK REDEMPTION is a strong debut for director Frank Darabont, a screenwriter who sold the script on the provision that he could direct it. This isn't a Film For The Ages, but it is involving and engaging for the majority of its 150-minute running time. Tim Robbins and Morgan Freeman are both fine as convicts who meet in Shawshank Prison in the late 40's and get to know each other as they do time together. The suspense mainly revolves around 1) whether Robbins will continue to survive prison life; and 2) whether he should be there at all. The script does a decent job of sustaining these elements and keeping the viewer in doubt. On the other hand, there are few moments in the story that, once they are revealed, are different than you might expect. For the most part, the satisfying option is usually chosen, the one that will make the audience happy. While this makes for an enjoyable immediate experience , the side effect is that the lack of genuine surprise makes it less enring than you'd like. On the whole though, aside from script weaknesses and implausibilities (more than a couple), the performances are uniformly strong, if a bit two-dimensional in spots, the period feel of the art direction is thorough yet understated, Thomas Newman's score nicely supports things and is emotional without being too overpowering or treacly. For a prison drama, the violence isn't played up particlarly, but this ain't FREE WILLY, either. For the curious, SHAWSHANK makes for a good night out, as the saying goes. If the concept doesn't grab you from the start, I don't know that it would win you over. Marginally Recommended.

4. 肖申克的救贖 英語影評2000字

影片主要是圍繞著「自由，友誼,希望」。
主人公andy有著顆非常堅強的心，更有著堅毅的信念和永恆不變的對自由的嚮往追求，無論是獄中的惡劣的生活環境，孤獨寂寞的精神折磨，時間的消磨都未曾讓他放棄過追求自由的信念，片中典獄長曾對他說：「把你的信念交給聖經，把你的賤命交給我」而安迪一直堅信救贖之法就在其中，他把信念交給了非形式化的聖經而是其表現的一種精神上給予萬物的救贖，就是靠一把別人眼裡要鑿600年的錘子，鑿通了整堵牆面，挖出了一條隧道通向自由。但是他並沒有急於逃離，相信機會有很多，但是他留了下來是為了給整個鯊堡的每個人帶來一點精神上的東西，那就是希望，通過幫助別人通過考試，圖書館，等等無不看出他所做的努力。
或許你可以禁錮我的軀體，但你不可能給我的靈魂套上枷鎖，它嚮往自由，懷揣這夢想是你永遠無法毀滅的
其實影片不在於他的布局越獄有多精密，他有多智慧，而是這些表層之後的東西一個人為了自由的活著，為了給人帶來希望所能迸發出來的勇氣和忍耐。
對於一個人來說，實際空間上的大小並非所謂自由的定義，真正的自由在你的心裡，在於你敢去想敢有夢，有了希望就有你生存的空間，所以對於安迪來說心靈的自由讓他無論身處何地都有追求的動力。而像老布，即使出了獄，但是長時間的囚禁讓他徹底的絕望---那是用了一個人大半輩子的時間換來的絕望，一切服從制度不再敢想，甚至不再有自己的想法沒有了夢想沒有了追求沒有了希望，這樣的人即使已不禁錮住你的身軀，也已經沒有了靈魂，所以他的心難以得到真正的救贖。
所以感悟就是雖然我們一無所有，對未來的不確定有著莫名的恐懼，但即使這樣我們都未曾絕望，未曾沮喪，因為我們有夢想，因為每個清晨醒來我們都會懷著憧憬去面對接下來的生活，一切皆於金錢。。。無關，所以在任何情況下不能犯罪，不能放棄，不能沒有希望

5. 肖申克的救贖觀後感英文

肖申克的救贖觀後感英文：

I have always heard that "The Shawshank Redemption" is a very good film, when I have watched it; I thought the film is very successful.

In Shawshank prison, there was a man called Andy. He was innocent .So he was always looking for opportunities to jail. He and Reed were good friends. One day, he asked Reed to give him a small hammer. In the night, he began to burrow in the wall, trying to escape from the prison.

After nineteen years, he finally escaped.Later, Reed was released from the prison, and they lived a life of freedom.

In the film, Andy was free finally in 19 years because of maintaining a persistent heart. Andy told us what the hope of life was. As what was said in the film: Everyone has their own God, if you have to give up yourself, who will save you!

This film gave me a lot of touch and enlightenment, in real life, everyone will encounter many setbacks, at this time, what should we do? We need to be looking for hope, overcome difficulties and continue to move forward. In conclusion: As long as there is hope, we should expand the bright wings, flying in the vast sky.

譯文

當我看過《肖申克的救贖》時，我總是聽說它是一部非常好的電影；我認為這部電影很成功。

肖申克監獄里有一個叫安迪的人，他是無辜的，他一直在尋找出獄的機會。他和里德是好朋友。一天，他讓里德給他一把小錘子。到了晚上，他開始在牆上挖洞，試圖逃離監獄。

十九年後，他終於逃脫了。後來，里德從監獄獲釋，他們過著自由的生活。

在影片中，安迪在19年後終於自由了，因為他保持了一顆堅毅的心。安迪告訴我們生命的希望是什麼。正如電影中所說：每個人都有自己的上帝，如果你不得不放棄自己，誰會拯救你！

這部電影給了我很多感觸和啟示，在現實生活中，每個人都會遇到很多挫折，在這個時候，我們該怎麼辦？我們需要尋找希望，克服困難，繼續前進。總結：只要有希望，我們就應該展開明亮的翅膀，在浩瀚的天空中飛翔。

6. 關於《肖申克的救贖》的影評（英文版）

無論是什麼，都關不住希望，一切皆因希望起，世間無數的拼搏、付出，以及百折不回，就正是為了內心的希望嗎？有了希望，肖申克監獄不過形同虛設，有了希望，一把小小的錘子便可以救贖生命、救贖自由，甚至救贖鯊堡（肖申克監獄）。有了希望，安迪便可在無盡的等待與提心吊膽中盡情享受每一個小小的樂趣，並將這樂趣傳播開來，將希望播種在每個人心裡。希望是關不住的，鎖不牢的，是有翅膀的鳥，是流動的空氣，是息息尚存的呼吸，是永遠無法遏制的，是任何黑暗都無法染指的。有了希望就有了一切，有了希望就一切皆有可能。
瑞德心中早已沒有了希望，那圖書館管理員老布，居然會對希望充滿恐懼，而安迪卻始終心懷希望，那怕 「用這樣的小錘挖洞，至少需要600年。」安迪最能打動人心的品質，恰恰是這種看似對眼前現實平和接受，而心中希望卻永不不磨滅的精神。
關於自由
一頭是系在小小鶴嘴鋤上的自由，這種自由的追求要面對頻繁的查房和重重的高牆；一頭是監獄里悠然自得地生活，這種生活看起來既不空洞又擁有尊重。安迪毫不憂郁的選擇了前者，那怕風險是那樣的大，哪怕安全僅僅來源於一張麗塔.海華絲的海報（海報後面就是安迪用錘子挖的洞）……
一個人能夠在十九年痛苦的牢獄生活里，不放棄對自由的嚮往，這是一種怎樣的精神力量？這其間又要付出多麼大的代價？當凶惡的獄警將安迪推向死亡的邊緣，他仍然面不改色，口若懸河。最後，他第一次在監獄里贏得了自由，雖然這自由，只是在完工的屋頂喝上一口啤酒。
片中，瑞德曾這樣說道：「體制化是這樣一種東西，一開始你排斥它，後來你習慣它，直到最後你離不開它。想想看，我們的身體已經有多大一部分被體制化了？ 」
看看老布。重獲自由後，他失去了監獄安穩的生活和周圍犯人的尊重，又遲遲無法融入新的環境，只能選擇結束自己的生命。自殺前，他飽含深情的放飛了自己飼養多年的烏鴉，他的自由，也只能在高飛而去的鳥兒身上延續，因為，他已經被鯊堡高度體制化了。甚至瑞德，也若隱若現地走在體制化的邊緣。這，不能不說是一種悲哀。
安迪，只有他安迪，找到了對抗體制化的辦法，那就是始終不放棄對窗外自由的追求，哪怕這種追求是多麼的危險。為此，他付出了太多。當安迪將監獄喇叭放上《費加羅的婚禮》，安詳的半躺在在廣播室的椅子上，掩目微笑時，他得到了短暫的自由，雖然代價是一周的禁閉，但是，解除禁閉，他又微笑的走了出來。
安迪終於重獲自由，在那個雷雨交加的夜晚。他從污泥中艱難地站了起來，仰頭深深的呼吸——他一定聞到了自由的味道。那一刻，一道閃電劃破天空，籠罩他整整十九年的，那所有的冤屈和壓抑，全然釋放！
「上帝地審判比預料來得快！」這是典獄長辦公室牆上掛的聖經刺綉。他的審判，也來得比預料得快，但那卻不是上帝帶來的，而源自一個越獄犯人的舉報。
關於安迪
安迪既是弱者，又是強者。我們同情弱者，安迪正是弱者，因為他遭人誤解，身處冤獄；我們崇拜強者，安迪又是強者，因為他充滿智慧，且內心堅定無比，他利用智慧和希望，這兩個自己僅有的資源，救贖了自由，也救贖了充滿罪惡的鯊堡。
「要麼忙著去活，要麼趕著去死，人總得做點什麼」，這個人類樸素的真理，被安迪完美的演繹。當失敗和成功的概率對比如此懸殊時，他毅然決然的選擇了冒險。最終，這個白面書生，成為了真正的英雄！

7. 肖申克的救贖 英文影評

這里提供《肖申克的救贖》的英文影評：
http://www.docin.com/p-293573835.html
可以在線閱讀，也可以下載。

8. 電影《肖申克的救贖》 英語 觀後感 字數 200左右

I have never seen such an amazing film since I saw The Shawshank Redemption. Shawshank encompasses friendships, hardships, hopes, and dreams. And what is so great about the movie is that it moves you, it gives you hope. Even though the circumstances between the characters and the viewers are quite different, you don't feel that far removed from what the characters are going through. It is a simple film, yet it has an everlasting message. Frank Darabont didn't need to put any kind of outlandish special effects to get us to love this film, the narration and the acting does that for him. Why this movie didn't win all seven Oscars is beyond me, but don't let that sway you to not see this film, let its ranking on the IMDb's top 250 list sway you, let your friends recommendation about the movie sway you. Set aside a little over two hours tonight and rent this movie. You will finally understand what everyone is talking about and you will understand why this is my all time favorite movie. 二、《肖申克的救贖》的影評 The story may sound simple, but the truth behind the words is remarkable. When I heard the name of the film first time, I considered the Shawshank to be a man』 name, but in face it is a jail——a hell in the world. Not only for the inhumanity of the jailors——they behaved brutally; but also for the jail gnawed at people』 heart by keeping them waiting and waiting as life passed. It seemed that only those utterly worthless people who gave up everything could survive. That』s where the story happened. The part impressed me most is when Andy got out of the jai. He extended his arms in front of him in the heavy rain as if he were welcoming the fresh air and the freedom. At that moment, I saw the faith win the darkness, discharging light dazzling the eyes in the dark blue sky. Under the light, I could feel my recreant innermost being shivering as his voice said: 「Remember, Hope is a good thing, maybe the best of things and no good thing ever dies!」 That』s why I like this film: it encourages people to fight to preserve the dignity of human beings, to appreciate the beauty of life, and the most important is to keep hope forever. He once that is born, that is die. Everyone is the same. The only difference is whether busy living or busy dying. The film tells me even a man can live once, but if he keeps faith, keeps hope and works his life right, then once is enough. The faith is the bird that feels the light when the dawn is still dark, the hope is the chief happiness that this world affords, and the life should be full of the singing of the bird and the happiness hope brings. " What』s that do you think? It』s the trembling of the heart, the singing of the mind, the flying of the soul and the hope to be free.」 這個故事也許看似簡單，但是其中的道理卻是發人深思的。我第一次聽到這電影的名字時，曾以為「肖申克」是個人名，但事實上它是一所監獄的名字--鯊堡。說它是人間地獄，不僅那裡獄卒殘暴，獄霸橫行，而且它還侵蝕著人的心靈。生命在漫漫無期的等待中消逝，似乎只有那些行屍走肉般放棄了所有的人才能夠活下去。 這就是故事的開始。最讓我感動的是安迪逃出牢獄時候的情景。大雨滂沱之中他伸出手臂似乎在迎接新鮮空氣和自由。此刻，我看見自信戰勝了黑暗，其光芒照亮了深藍天空中的眼睛。在此光輝下，我可以感覺到自己那顆怯懦的心在顫抖，似乎在說：記住，希望是好東西，也許是人間至善，而美好的東西永遠不會消逝。 它激勵人們為人類的尊嚴而斗爭，為生命的美麗而感恩，最重要的是它讓我們永懷希望。這就是我喜歡這部電影的原因。 有出生，就會有死亡，人人均是如此。唯一不同的是--忙著活，還是勞碌死。電影告訴我們，雖然人只能活一次，但是如果帶著信心和希望好好地活，一次也就足夠了。信心就像在黎明前看到曙光的鳥，而希望則是這個世界給我們的最重要的禮物，生命應該充滿鳥兒的歌聲和希望帶來的快樂。 你認為如何你呢？我想這是心房的跳舞，思想的歌唱，靈魂的翱翔，以及對自由的渴望。 三、Have you ever known a famous experiment of the flea? In my point of view, I think it has some commons with the film Shawshank Redemption. First I'd like to introce the experiment. It was an experiment about the flea. A zoologist put some fleas in a glass cylinder,then used a piece of glass to cover it. At first every flea did all it can in jumping. It must be painful.So after several times,they jumped a little lower,in case of knocking the glass.After three days,when the zoologist took off the glass,he found that no flea would jump out of the glass cylinder.Why? Because they got used to jump gently. We can find the glass is a visible prison to the fleas,but they build an invisible prison for themselves after three days. The same with the film,the characters like the fleas in a visible prison which is called Shawshank. There are three characters made a deep impression on me. They are Andy 、 Red and Brooks. Though they are the same in the visible prison,they are different .The difference between them is whether there located an invisible prison in their heart. Brooks who lives in the Shawshank for fifty years.He likes the flea in the experiment,when he gets the chance to leave Shanwshank, he chooses to threaten his mates in order to stay in Shanwshank. But he fails,his only hope is broken.During the fifty years,he builds an invisible prison for himself. I remember the first time I watched this film was in my senior high school,and I still remember that I cried hard when I saw Brooks hung himself.At that time I thought it's the fault of the society,but now I think it's the fault of the invisible prison.Red's words proves my point:"Man's been here fifty years. This place is all he knows. In here, he's an important man, an ecated man. A librarian. Out there, he's nothing but a used up old con with arthritis in both hands. Couldn't even get a library card if he applied. You see what I'm saying?」「Believe what you want. These walls are funny. First you hate 'em, then you get used to 'em. After long enough, you get so you depend on 'em. That's "institutionalized."」 It is the "institutionalized" put Brooks into the invisible prison.He has no hope in the invisible prison,life becomes meaningless.He gets dying. Red,is an man who can break his invisible prison.He is another kind of flea. At first he likes Brooks,he build an invisible for himself.He told Andy that hope is a dangerous thing,hope can drive a man insane,it's got no use the inside,you』d better get used to that idea.At that time,he has already built the invisible prison and broke his hope.He couldn't hack it on the outside.Been in here too long, he is an institutional man now.Like old Brooks Hatlen was.In the prison he is the guy who get it for the others.Out there, he wouldn't know where to begin. But Andy's word influences him"get busy living,or get busy dying."At that time,Red picks up his hope which breaks the invisible prison.When a man has the courage to break the invisible one,let alone the visible one.At the end of film,Red get out of the Shawshank and has a new life in the society with his hope! Red,may short of the word"redemption",and he redeems himself. Andy who is the hero in this film.And he is an amazing flea! There is no prison in his mind.Shawshank is the visible prison which seems very sturdy .But he just uses a small hammer to dig a hole,then he breaks the prison.19 years is a long time! But to Andy,his hope supports him so that he can ignore the time! As the famous sentence goes hope can set you free.I think another different between Andy and the others is that he never has an invisible one in his heart.From the beginning to the end,he is free in his mind.That's why he can do what the others cannot do! During the 19 years,he holds his hope,he still remember the hight which he can reach. The three man are three different kinds of fleas.The fleas tells us not to be prisoned in the invisible prisons and remember hope is a good thing, maybe the best of things, and no good thing ever dies. We should set us free with our hopes!Let's break the invisible prison! 給你幾個，你可以綜合一下。

滿意請採納