阿甘正傳電影講解英文

1. 急求《阿甘正傳》英文簡介

Forrest Gump is a film directed by Robert Zemeckis and starring Tom Hanks and Robin Wright. It was released in the United States on July 6, 1994。

《阿甘正傳》是由羅伯特·澤米吉斯執導的電影，由湯姆·漢克斯、羅賓·懷特等人主演，於1994年7月6日在美國上映。

The film is adapted from the 1986 novel of the same name by American writer Winston Groom.

電影改編自美國作家溫斯頓·格盧姆於1986年出版的同名小說。

Described the congenital mentally handicapped small town boy Forrest Gan unremitting self-improvement, and finally "stupid people have silly blessing" to get God's blessing, in a number of fields to create miracles of the inspirational story。

描繪了先天智障的小鎮男孩福瑞斯特·甘自強不息，最終「傻人有傻福」地得到上天眷顧，在多個領域創造奇跡的勵志故事。

After the film was released, in 1995, it won the Academy Award for Best Picture, Best Actor, Best Director and other 6 awards。

電影上映後，於1995年獲得奧斯卡最佳影片獎、最佳男主角獎、最佳導演獎等6項大獎。

《阿甘正傳》真實歷史事件

1、三K黨

阿甘說，他的名字是媽媽根據美國內戰英雄Nathan Bedford Forrest將軍起的。1866年，美國一些內戰退伍老兵組建了一個暴力仇恨團體Klu Klux Klan，也就是俗稱的三K黨。1867年，三K黨召開全國大會，這位Nathan Bedford Forrest將軍被推舉為他們的全國領導人。

2、貓王

電影里，一個背著吉他的年輕人借宿在阿甘家裡，阿甘還教了他一套自創的舞蹈，後來，阿甘在電視上看到這個年輕人跳著他教的那支舞。

這個年輕人就是Elvis Presley，又被稱為「貓王」。在五、六十年代的美國，貓王是當之無愧的流行音樂之王。電影里的年輕人彈唱的那首《Hound Dog》也正是貓王的代表作。而阿甘「傳授」給他的扭胯舞，也是貓王最標志性的舞步。

3、擋校門事件

呆萌的阿甘誤入電視鏡頭，當時電視上正在直播州長與國民警衛隊指揮官在學校門口對峙。

這也是一個真實事件，被稱為「擋校門事件」。1963年6月11日，亞拉巴馬大學招收了兩名黑人學生入學，時任亞拉巴馬州州長喬治·華萊士不滿學校的這一決定，於是站在學校門口阻止黑人學生入校注冊。

2. 阿甘正傳故事簡要概述英文版

不是 不過這部影片播出以後好多人都在問 是不是真的有這個人 其實是沒有這么一個人的 而且小說《阿甘正傳》比電影還要不合實際 比如小說里阿甘被選做宇航員遨遊太空 在荒島上遇見食人族等等 電影里把一些太不符合實際的刪除掉了

3. 求阿甘正傳的英文劇情介紹

阿甘是個智商只有75的低能兒。在學校里為了躲避別的孩子的欺侮，聽從一個朋友珍妮的話而開始「跑」。他跑著躲避別人的捉弄。

Forrest Gump is an imbecile with an IQ of only 75. In order to avoid the bullying of other children in school, listen to a friend Jenny's words and start "running". He ran to avoid being teased.

在中學時，他為了躲避別人而跑進了一所學校的橄欖球場，就這樣跑進了大學。阿甘被破格錄取，並成了橄欖球巨星，受到了肯尼迪總統的接見。

In high school, he ran into a school football field to avoid others, so he ran into college. Forrest Gump was admitted and became a football superstar. He was received by President Kennedy.

在大學畢業後，阿甘又應征入伍去了越南。在那裡，他有了兩個朋友：熱衷捕蝦的布巴和令人敬畏的長官鄧·泰勒上尉。這時，珍妮已經墮落，過著放盪的生活。

After graating from university, Forrest Gump enlisted into the army and went to Vietnam. There, he had two friends: Bubba, a shrimp-loving man, and Captain Deng Taylor, an awesome governor. By this time, Jenny had degenerated and lived a dissolute life.

阿甘一直愛著珍妮，但珍妮卻不愛他。在戰爭結束後，阿甘作為英雄受到了約翰遜總統的接見。在一次和平集會上，阿甘又遇見了珍妮，兩人匆匆相遇又匆匆分手。

Forrest Gump has always loved Jenny, but Jenny doesn't love him. After the war, Forrest Gump was received by President Johnson as a hero. At a peace rally, Forrest Gump met Jenny again, and they met and broke up in a hurry.

在「說到就要做到」這一信條的指引下，阿甘最終闖出了一片屬於自己的天空。在他的生活中，他結識了許多美國的名人。

Guided by the doctrine of "Do what you say", Forrest Gump finally broke out into a sky of his own. In his life, he met many American celebrities.

他告發了水門事件的竊聽者，作為美國乒乓球隊的一員到了中國，為中美建交立下了功勞。

He informs the Watergate eavesdropper, and as a member of the American table tennis team, he went to China and made a contribution to the establishment of diplomatic relations between China and the United States.

貓王和約翰·列儂這兩位音樂巨星也是通過與他的交往而創作了許多風靡一時的歌曲。最後，阿甘通過捕蝦成了一名企業家。

Elvis Presley and John Lennon, two music stars, also created many popular songs through their association with him. Finally, Forrest Gump became an entrepreneur through shrimp fishing.

為了紀念死去的布巴，他成立了布巴·甘公司，並把公司的一半股份給了布巴的母親，自己去做一名園丁。

In memory of Bubba's death, he founded Bubba Gan Company and gave half of the company's shares to Bubba's mother to become a gardener himself.

阿甘經歷了世界風雲變幻的各個歷史時期，但無論何時，無論何處，無論和誰在一起，他都依然如故，純朴而善良。

Forrest Gump has gone through various historical periods of the world's vicissitudes, but no matter when, wherever and with whoever, he is still the same, simple and kind.

在隱居生活中，他時常思念珍妮。而這時的珍妮早已誤入歧途，陷於絕望之中。終於有一天，珍妮回來了。

In his seclusion life, he often missed Jenny. At that time, Jenny had gone astray and was in despair. Finally one day, Jenny came back.

她和阿甘共同生活了一段日子。在一天夜晚，珍妮投入了阿甘的懷抱，之後又在黎明悄然離去。

She and Forrest lived together for some time. One night, Jenny threw herself into Forrest Gump's arms and then quietly left at dawn.

醒來的阿甘木然坐在門前的長椅上，然後突然開始奔跑。他跑步橫越了美國，又一次成了名人。

Forrest Gump wakes up sitting on the bench in front of the door and suddenly starts running. He ran across the United States and became a celebrity again.

在奔跑了許久之後，阿甘停了下來，開始回自己的故鄉。在途中，收到了珍妮的信。他立刻去見找她。在公交站台候車時。 阿甘向他人講述了他之前的經歷。

After running for a long time, Forrest stopped and began to return to his hometown. On the way, I received a letter from Jenny. He went to see her immediately. Waiting at the bus stop. Forrest Gump told others about his previous experience.

於是他又一次見到了珍妮，還有一個小男孩，那是他的兒子。這時的珍妮已經得了一種不治之症。阿甘和珍妮三人一同回到了家鄉，一起度過了一段幸福的時光。

So he saw Jenny again, and a little boy, his son. Jenny had an incurable disease. Forrest Gump and Jenny returned home together and spent a happy time together.

珍妮過世了，他們的兒子也已到了上學的年齡。阿甘送兒子上了校車，坐在公共汽車站的長椅上，回憶起了他一生的經歷。

Jenny died and their son was old enough to go to school. Forrest Gump took his son to the school bus and sat on the bench at the bus stop, recalling his life experience.

(3)阿甘正傳電影講解英文擴展閱讀：

《阿甘正傳》是由羅伯特·澤米吉斯執導的電影，由湯姆·漢克斯、羅賓·懷特等人主演，於1994年7月6日在美國上映。

電影改編自美國作家溫斯頓·格盧姆於1986年出版的同名小說，描繪了先天智障的小鎮男孩福瑞斯特·甘自強不息，最終「傻人有傻福」地得到上天眷顧，在多個領域創造奇跡的勵志故事。電影上映後，於1995年獲得奧斯卡最佳影片獎、最佳男主角獎、最佳導演獎等6項大獎。

2014年9月5日，在該片上映20周年之際，《阿甘正傳》IMAX版本開始在全美上映。

幕後製作：

在製作阿甘與已故總統會面和握手的畫面時，視覺特效總監肯·羅爾斯頓及其率領的工業光魔特效團隊應用了CGI技術，漢克斯在藍屏前參照相關標記完成表演，從而與紀錄片影像天衣無縫的融為一體。

為錄制歷史人物的聲音，劇組動用了聲音替身，為確保聲音吻合，特效部門修改了人物的口部動作。

在一段越戰場景中，背著負傷戰友的阿甘必須在燃燒彈落地之前撤出戰場，劇組先用特技演員拍攝了這段場景，然後讓湯姆·漢克斯和麥凱爾泰·威廉遜親自上陣，並用一根鋼絲繩支撐威廉遜的體重，最後拍攝爆炸場景，再用數字技術將演員置身於現場，其中的噴氣戰機和燃燒彈都是用CGI添加的。

丹中尉被截肢之後，特效部門用CGI技術去掉了加里·西尼斯的雙腿，西尼斯為此用用藍布包住雙腿，在拍攝起身坐入輪椅的鏡頭時，西尼斯恰恰可以借用「隱形」腿來支撐身體。

片中林肯紀念堂前的萬人和平集會需要特效部門打造出規模壯觀的人群，在為期兩天的拍攝中，劇組動用了1500名臨時演員，每拍完一個連續鏡頭，所有臨時演員都要重新布置，經過電腦特效處理，現場人數猛增至數十萬。

4. 介紹《阿甘正傳》這部電影，要求用英文！

《阿甘正傳》電影的英文介紹如下：

Agam was born shortly after the end of World War II, but he was mentally retarded and had only 75 intelligence quotient. However, his mother often encouraged Agam to be "stupid and stupid" and urged him to strive for self-improvement.

So Agam went to school like an ordinary child, and knew his life friend and his beloved Jeanne. Agam began to run all his life under the love of Jeanne and his mother.

He became a rugby star, a Vietnam war hero, a table tennis diplomat and a billionaire, but he never forgot Jeanne. One day, Agam received a letter from Jeanne, and they finally met...

拓展資料：

《阿甘正傳》是由羅伯特·澤米吉斯執導的電影，由湯姆·漢克斯、羅賓·懷特等人主演，於1994年7月6日在美國上映。

電影改編自美國作家溫斯頓·格盧姆於1986年出版的同名小說，描繪了先天智障的小鎮男孩福瑞斯特·甘自強不息，最終「傻人有傻福」地得到上天眷顧，在多個領域創造奇跡的勵志故事。

電影上映後，於1995年獲得奧斯卡最佳影片獎、最佳男主角獎、最佳導演獎等6項大獎 。

5. 用簡短的英語概括下阿甘正傳的電影內容

《阿甘正傳》是由羅伯特·澤米吉斯執導的電影，由湯姆·漢克斯、羅賓·懷特等人主演，於1994年7月6日在美國上映。

"Forrest Gump" is a film directed by Robert Zemigis, starring Tom Hanks, Robin White and others, and released in the United States on July 6, 1994.

電影改編自美國作家溫斯頓·格盧姆於1986年出版的同名小說；

The film is adapted from the novel of the same name published by the American writer Winston Glum in 1986.

描繪了先天智障的小鎮男孩福瑞斯特·甘自強不息，最終「傻人有傻福」地得到上天眷顧，在多個領域創造奇跡的勵志故事。

It depicts the boy of the innate mental retardation, Forrest Gan, who is self-improving, and finally "stupid people have stupid blessings" to get the favor of God. Inspirational stories that create miracles in multiple fields.

電影上映後，於1995年獲得奧斯卡最佳影片獎、最佳男主角獎、最佳導演獎等6項大獎。

After the film was released, he won 6 awards such as the Oscar for Best Picture, Best Actor Award and Best Director Award in 1995.

2014年9月5日，在該片上映20周年之際，《阿甘正傳》IMAX版本開始在全美上映。

On September 5, 2014, on the 20th anniversary of the film's release, the IMAX version of Forrest Gump began to be released nationwide.

(5)阿甘正傳電影講解英文擴展閱讀：

幕後花絮

約翰·特拉沃塔、比爾·默里曾被考慮出演阿甘。

拍攝時Gary Sinise（丹中尉）的腿是用藍布包著的，這樣在後期製作時可以用電腦去除。

片中湯姆·漢克斯忘我地長跑時，他的弟弟吉姆經常在旁邊伴跑。

當阿甘在華盛頓的集會上講話時，麥克風插頭被拔掉，觀眾無法聽到他講話的內容，當時他說的是：

「Sometimes when people go to Vietnam, they go home to their mommas without any legs. Sometimes they don't go home at all. That's a bad thing. That's all I have to say about that.」

湯姆·漢克斯演阿甘時模仿了飾演小阿甘的Michael Conner Humphreys的口音。

6. 解讀阿甘正傳中的美國文化英文版

簡單的說是一種美國精神

不屈不撓 自由 向上

海報上阿甘坐在公交車站的座椅上 暗示他不會在此長時間停留 不過是個過客 在片中表現的是他不斷的進取

身著西服 手提公文包 說明他是成功人士 但背對著觀眾 讓人又不清楚 不清楚他是否算是成功的

7. 誰能幫我整理出阿甘正傳中的英語語法

新東方出的
電影
精品賞析書中有詳細的講解，您可以去那兒買。就是「聽說速成4
＋1」課程的系列教材中的「電影聽說」，您一問就知道。

8. 翻譯這段《阿甘正傳》的英文簡介

The story follows the life of low I.Q. Forrest Gump and his meeting with the love of his life Jenny.
故事隨生命的低智商,福勒斯特·甘普會見他生命中最愛的珍妮。

The film chronicles his accidental experiences with some of the most important people and events in America from the late 1950『s through the 1970』s including a meeting with Elvis Presley, JFK, Lyndon Johnson, Richard Nixon, fighting in Vietnam, etc.
這部電影用倒敘的一些偶然經歷最重要的人物和事件在美國從1950年代末到1970年代包括通過會見貓王,肯尼迪,約翰遜、理查德·尼克松,戰斗在越南等地區。

9. forrest gump 阿甘正傳 英語簡介，要有中文對照

"Forrest Gump" is a film directed by Robert Zemigis, starring Tom Hanks, Robin White and others, and released in the United States on July 6, 1994.

翻譯：《阿甘正傳》是由羅伯特·澤米吉斯執導的電影，由湯姆·漢克斯、羅賓·懷特等人主演，於1994年7月6日在美國上映。

The film is adapted from the novel of the same name published by the American writer Winston Glum in 1986.

翻譯電影改編自美國作家溫斯頓·格盧姆於1986年出版的同名小說。

It depicts the boy of the innate mental retardation, Forrest Gan, who is self-improving, and finally "stupid people have stupid blessings" to get the favor of God. Inspirational stories that create miracles in multiple fields.

翻譯：描繪了先天智障的小鎮男孩福瑞斯特·甘自強不息，最終「傻人有傻福」地得到上天眷顧，在多個領域創造奇跡的勵志故事。

After the film was released, he won 6 awards such as the Oscar for Best Picture, Best Actor Award and Best Director Award in 1995.

翻譯：電影上映後，於1995年獲得奧斯卡最佳影片獎、最佳男主角獎、最佳導演獎等6項大獎。

(9)阿甘正傳電影講解英文擴展閱讀：

阿甘正傳電影的主人公阿甘是個智商只有75的低能兒。由於這個原因，他在學校里經常受到別的小孩子的嘲笑和惡搞，這時他的唯一的好朋友朋友珍妮便讓他用「跑」來解決問題。

就這樣他跑著躲避別人的捉弄。在中學時，他為了躲避別人而跑進了一所學校的橄欖球場，就這樣跑進了大學，他的速度與耐力讓人驚嘆，阿甘被破格錄取，並成了橄欖球巨星，甚至還受到了肯尼迪總統的接見。

在大學畢業後，阿甘又應征入伍去了越南。在那裡，他交到了兩個朋友：熱衷捕蝦的布巴和令人敬畏的長官鄧·泰勒上尉。

這時阿甘一直愛著兒時玩伴珍妮，但珍妮卻不愛他。在戰爭結束後，在一次和平集會上，阿甘與珍妮相遇，可是兩人匆匆相遇又匆匆分手。最後，阿甘憑借自己的意念，最終闖出了一片屬於自己的天空。最後，阿甘通過捕蝦成了一名企業家。

為了紀念死去的布巴，他成立了布巴·甘公司，並把公司的一半股份給了布巴的母親，自己去做一名園丁。不管阿甘的生活環境怎樣變換，或好或壞，他都一直保持著自我，永遠保持著淳樸善良的初心。

10. 幫忙翻譯下面的阿甘正傳的電影介紹,英文在問題補充裡面， 很緊急啊！！

傻人有傻福。當阿甘坐在椅子上等校車時，他跟一位陌生人談到自己的智商時，這樣說。拋開他的智商不談，阿甘確實活出了自己的一番世界，見證了20世紀晚期很多有紀念意義的重大時刻。絲毫不費力地，阿甘就接觸到了貓王並教他跳舞，見到了足球明星，肯尼迪總統親自授予他越南戰爭的勛章，跟Lyndon Johnson見了面，在華盛頓紀念碑前發表了反戰演說，乒乓球戰勝了中國隊，遇見了尼克松，發現了水門事件的重大突破，開了一家做蝦的餐館，成為了蘋果電腦的創始元老，還在幾年中在國家中來回穿梭。同時，伴隨著他精彩人生的展開，阿甘也從沒有忘記過珍妮，那個他真心愛過的女孩。珍妮在60年代和70年代的突然造訪，是阿甘前所未有的巨大難題。幾年以後，阿甘和珍妮重逢，他驚喜地發現了自己居然有了兒子「小阿甘」。阿甘和珍妮結婚幾年後，珍妮就病逝了。從那以後，阿甘和兒子過著幸福的生活，每天早上在校車站牌等著兒子，有時他們也去珍妮的墓地看望她。