著名英語電影話劇英文

Ⅰ 經典英語話劇

歐亨利經典小說初三學過吧？
The Gifts （禮物）
作者：潘彩英
Mon.：Tomorrow will be Christmas. But Della feels very sad. Because she has no money to buy a present for her husband , Jim . She has only one dollar and eighty-seven cents . They have only 20 dollars a week, it doesn』t leave much for saving.

In fact, Della and Jim have two possessions in which they both take very great pride. One is Jim』s gold watch, which has been his father』s and his grandfather』s. The other is Della』s long beautiful hair.

D: Life is so hard for me. Though I saved the money for many months , I still have only one dollar and eighty seven cents.

D: I---- I---- I have to have my hair cut and sold it . In that way I can get some money and I can buy a beautiful present for Jim.

(At the shop—「Madame Sofronie. We Buy Hair Goods of All Kinds」)

D: Will you buy my hair?

M: Yes, I buy all kinds of hair. Sit down, please. Take your hat off and let me have a look. Oh, very beautiful. Very good! Twenty dollars , OK?

D: All right. But please give it to me quickly.

M: Here you are. Twenty dollars.

D: Thank you. Bye.

M: Bye.

Mon.：Della spent two hours in the streets. Then she stopped at a Gold Shop and bought a gold watch chain. Now ,Della is at home.

D: Oh, what a beautiful gold watch chain. I think it must match Jim's watch. When he sees it he must be very happy .

(Suddenly the door opened and in came Jim . )

J: You-----?

D: Jim. Don』t look at me that way. I had my hair cut off and sold it because I couldn』t have lived through Christmas without giving you a present. Jim, it will grow quickly. You don』t mind, do you ? I just had to do it. My hair grows very fast, you know. Say 「Merry Christmas!」 Jim, and let』s be happy.

J: You』ve cut off your hair?

D: I』ve cut it off and sold it. It』s sold. I tell you -sold and gone, too. It』s Christmas Eve , Jim. Be good to me, for it went for you.

J: Well , Della. Don』t make any mistake about me. I don』t think there』s anything about a hair cut that could make me love you any less. I know, it went for me. Look at this package .

D: What ?

J: Look at it yourself. You 'll see.

D:Ah! The combs. They were in the shop windows for many months!

J:Yes, the beautiful combs, pure tortoiseshell, with jewelry rims--just the color to wear in your beautiful, hair.

D: But , Jim. They are expensive combs. I know, my heart had longed for them without the least hope of possession. Now they are mine. Thank you Jim.

J; Now, you will see why I was upset at first.

D: Jim, you don』t know what a nice –what a beautiful , nice gift I』ve got for you. Can you guess?

J: I'm sorry. I won't guess.

D: Look. A gold watch chain. Isn』t it lovely ,Jim? I hunted all over the town to find it. You』ll have to look at the time a hundred times a day now. Give me your watch. I want to see how it looks on it .

J: Della, Let』s put our Christmas gifts away and keep them a while. They』re too nice to use just at present. I sold the watch to get the money. And I bought the combs. Now, Let』s have our supper.

禮 物

旁白：明天是聖誕節，但是德拉覺得很難過，因為她無錢為她丈夫吉姆買一聖誕禮物，她只有1.87美元，他們一個月只有20美元的收入，那很難再從中省錢了。

事實上，德拉和吉姆有兩件讓他們引以為豪的寶貝，一件是吉姆的金錶，那是從他祖父和父親那裡留傳下來的，還有一件是德拉那一頭棕發，又長又美麗。

德拉：生活對我來說很困難，雖然我很多個月以前就開始存錢了，我仍然只有1.87美元。

德拉：我……我……我不得不剪了頭發去賣掉，那樣我就能得到一些錢去買禮物給吉姆了。

（在店門口，寫著「夫人：我們買各種各樣的頭發」）

德拉：你買我的頭發嗎？

夫人：是的，我們買各式的頭發，把你的帽子脫下來，讓我看一下你的頭發。哦，很美的頭發，很好的發質，20美元，行不行？

德拉：好的，但是請你快點把錢給我。

夫人：給你，20美元。

德拉：謝謝你，再見。

夫人：再見。

旁白：德拉在街上逛了2個小時，然後她在一家金店止步，進去買了一條金錶鏈。現在德拉正在家裡。

德拉：哦，多麼漂亮的金鏈子，我想那一定跟吉姆的手錶很配，當他看到它的時候，一定會很高興的。

（突然門打開了，吉姆走了進來）

吉姆：你……？

德拉：吉姆，不要那樣看著我，我剪了我的頭發並賣了，因為我無法度過一個我不送你聖誕節禮物的聖誕節，吉姆，它會長得很快的，你不會介意的，是不是？我必須這么做，我的頭發長得很快的，這你是知道的，說：「聖誕快樂！」，吉姆，讓我們高興起來。

吉姆：你剪了你的頭發？

德拉：我剪了頭發並賣了，它被賣掉了，我跟你說它被賣掉了，沒有了！現在是聖誕節前夜，對我好一點，吉姆，那都是為了你。

吉姆：哦，德拉，別誤會我，我想我不會因為你剪了頭發而對你的愛就減少了，我知道，那是為了我，看看這個包裹。

德拉：什麼？

吉姆：你自己看吧！你會明白的。

德拉：啊，是梳子！它們就是幾個月前陳列在櫥窗里的那套。

吉姆：是的，那套漂亮的梳子，鑲珠寶的，那顏色正好配你的發色。

德拉：但是，吉姆，那些都是很貴的，我知道，我一直渴望但卻沒有絲毫的奢望擁有它。現在，它們是我的了，謝謝你，吉姆。

吉姆：現在，你知道我為什麼一開始就那麼悲傷了吧。

德拉：吉姆，我給你買了一件又美麗又好的禮物，你能猜出來嗎？

吉姆：對不起，我不想猜。

德拉：看，一條金錶鏈，吉姆，它是不是很可愛？我找遍了整個城才找的，你從現在起可得一天要看一百次時間了。把你的表給我，我想看一下表鏈裝在表上的樣子。

吉姆：德拉，讓我們把聖誕禮物收起來珍藏一段時間，它們太好了，但我們現在用不著，我把表賣了。得到了錢才買了這梳子。現在讓我們吃晚飯吧！

Ⅱ 有哪些經典的的英文話劇

貓是嗎，《馴悍記》、《仲夏夜之夢》、《霧都孤兒》、《麥克白》、《躍過布穀鳥巢》、《魔力爵士樂》、《勇敢的新大陸》、《飛越瘋人院》、《慾望號街車》、《英式茶會》、《煉獄》、《白鯨記》、《謀殺福爾摩斯》等一系列作品

Ⅲ 關於電影與音樂的英語話劇

英語短劇：The Fox and the Tiger（狐假虎威） http://www.coffbar.com/Article/eng/Index.html

Ⅳ 英語話劇（英文的）

不會，自己想

Ⅳ 哪些名著、故事或影視片段適合改編成英語話劇劇本（8人表演），要求有積極、深刻意義的主題，最好有笑點

威尼斯商人審判夏洛克的那一段可以，我曾經組隊演過。這段又搞笑又深刻，台詞不難，長度適中。網上很容易能搜到劇本。

Ⅵ 請推薦幾部適合演話劇的經典英文電影，5到6個人，有劇本最好。

大學的時候，惡搞泰坦尼克號，男女性別轉換，超級搞笑，滿堂彩

Ⅶ 經典英語話劇劇本

英語小品劇本 -- 孫悟空vs豬八戒

An English play---- Pig Guy has been defeated by Monkey King

悟空：師傅，是不是太累了？休息一下再走吧。

Master, are you tired? Let』s have a rest.

唐僧：沒關系，前面不遠就有人家了，到了那裡再休息吧。

I am fine. Let』s have a rest later. Look! There is a house over there.

悟空仔細地攙扶唐僧繼續行走，同時另一邊老頭、老媽、小媳婦出場。

小媳婦（做哭狀）：爹、媽，我……

Daddy, mommy, I, I …

老頭：女兒，快走吧，不然那豬精來了，就走不了了。

Honey, hurry up. The spirit is coming soon.

小媳婦走幾步又回頭跑回老媽的懷里，抱頭痛哭。老頭在一邊嘆息，擦淚。

唐僧、悟空走到他們面前。

悟空：師傅，到了。

Master, here we are.

唐僧（走到老頭面前行禮，悟空看見了正在哭的母女倆，覺得奇怪，上下打量）：老施主，我是從
東土大唐前往西天取經的和尚，想借貴地休息一晚，不知方便否？

Excuse me, sir. I am the monk from the east. Can we stay over here tonight?

老頭（做哽咽狀）：哦，是東土大唐來的高僧啊，可以可以。（別過臉去繼續哭泣）

Oh, you are the monk from the east. Sure. Sure, come in, please ……

唐僧正在奇怪，老媽聞聲抬起頭，仔細打量唐僧，突然撲到唐僧面前。

老媽：高僧啊，你可要救救我的女兒，救救我們一家啊。

Master, please save my daughter, save my family…

唐僧：老施主休要傷心，有什麼事慢慢說。

Don』t be sad, madam. Take it easy. What happened?

老頭：高僧有所不知，我們這里有一隻豬精，今天要來跟我女兒成親，大家都斗不過它，現在正
准備把女兒送出去逃避

Master, there is a spirit here. He wants to marry my daughter, tonight. We are all
afraid of him.

唐僧：施主莫怕，我這徒弟本領高強，也許他能幫上你們。

Calm down, sir. My apprentice has great capability. Maybe, he can help you.

老頭：唉，高僧啊，以前也來過自稱本領高強的師傅，結果都被這豬精打跑了。今天你們就躲著
別出來了吧。

Alas! , master, there have been many people who boast to be very capable. But every
time, they were defeated by the spirit. You』d better keep away tonight.

悟空：噢，有這么厲害的妖怪？我倒要會他一會。待會你們只管躲起來，外面發生什麼事，都不
用管。

What? Is the spirit really so strong? I』d like to see how great he is. All of you
just stay inside. Don』t come out no matter what happens.

這時起了風聲（音樂），老頭一家嚇得站起來混身發抖。小媳婦嚇得直往老媽懷里鑽。悟空鎮定
地舉手示意，讓師傅及老頭一家人躲到房間裡面去。自己也手搭涼篷看了看，便不慌不忙地也躲
在了門後，露出一段紅袖子。

豬八戒大笑著耀武揚威地走上場來，嘴裡大喊：小娘子，我來了。

Darling, here I am.

站在台上停一下，見沒有動靜，覺得奇怪，往房屋裡看去，見露出一段紅袖子，高興地一拍手掌。

八戒：小娘子還害羞呢，不敢出來見老豬嗎？來，來，來，我們就要是夫妻了，還害什麼羞呀！。

Darling, don』t be so shy! Please come to me. Come on, we will be a couple.

豬八戒跑上去輕輕拉住紅袖子，把小娘子拖了出來，小娘子作出害羞的樣子，有時又做出猴子的
模樣。

八戒：小娘子，不用怕，我雖然長得丑，但本領高強，一定會讓你過上好日子的。

Darling, don』t be afraid. Although I am ugly, I am so powerful. I am sure that I
can make you happy.

From: http://www.hxen.com/yingyujuben/2007-03-30/4961.html

Ⅷ 英文話劇

這里提供經典英文劇本,台詞,字幕
http://www.k555.cn/Index.html

一些英文劇本
http://www.swufe.com/Soft/ShowClass.asp?ClassID=20

有很多英語電影對白等下載的網站http://www.4english.cn/movies/playwright.htm

天天英語→電影劇本相關下載：
http://web.qte.net/qtsyxx/dekt/english/script/main.html

有提供電影原聲下載,很多的，不錯的網站：）~
http://4english.cn/movies/index.htm

（老友記）中英文劇本,不錯的：）~
http://bbs.exue.com.cn/viewthread.php?tid=82299&extra=page%3D6&page=1

這個網站,每天都更新,
世紀論壇:http://www.889977.com/forumdisplay.php?fid=21

Ⅸ 有哪些英文電影適合用來演話劇的

其實有很多的英文電影比較適合演話劇的，但是你可以節選一段最經典的，比如泰坦尼克號中，最精彩的片段，只要你能表現出來，這樣就會很好。

《傲慢與偏見》，凱拉奈特莉演女主的那版，經典而且有看點，並且符合女生多的特點，電影也不長，你可以先看一下電影然後再決定表演哪一幕好啦，這個我在大一的時候全寢室有表演過，效果也不錯的，僅供參考，希望對你有用。

無論你們選擇了什麼，最終一定要你們一起努力的去表演，去感受，去體會每一個角色的心情，形態等等。只有這樣，你才能將這個話劇表演好