A. 英語電影名要不要加雙引號
電影名或書名都不加雙引號,但要首字母大寫.
B. 關於英語中用標點符號代替部分字母的省略現象
wanna: want to (I wanna go. = I want to go.)
gonna: going to (I'm not gonna let you go. = I'm not going to let you go.)
美國口語常用 I'm gonna (=going to)及 I wanna (=want to)
的省略形;聽起來雖有親切感,但應避免在正式的場合中使用.
英美人士在會話中,常使用縮寫的詞語,以使會話更為生動.
以下是一些使用頻率較高的縮寫詞句,以供參考.
when's ---- when is; he's ---- he is/ he has;
kinda ---- kind of; it's been ---- it has been;
what're ---- what are; what'll ---- what will;
that'll ---- that will; I'd ---- I would/ I had;
It'd (be) ---- It would (be); wanna ---- want to;
gonna ---- going to; I've gotta ---- I have got to;
C'mon ---- Come on; shoulda ---- should have;
Coz ---- 'cause ---- because; a lotta ---- a lot of;
ain't ---- are not/is not/has not/have not; gimme ---- give me/give it to me;
donno=don't know
lemme=let me
see ya=see you later
get outta here=get out of here
wassup=what's up
Other examples:
info: information
digi cam: digital camera
doc: document
thx: thanks
u*: you
y*: why
r*: are
(*Not formal English at all! Only popular to be used on the internet, msn...etc.)
1、《Fast & Furious》
《速度與激情》(Fast & Furious)是羅伯·科恩等執導,於2001年至2017年范·迪塞爾、保羅·沃克(已故)、喬丹娜·布魯斯特、米歇爾·羅德里格茲等主演的賽車題材的動作犯罪類電影,截至2018年,一共拍了八部。之後兩部續集正式定檔,《速度與激情9》和《速度與激情10》分別於2020年4月10日和2021年4月2日上映。
D. 英語里電影名要不要全部大寫
名稱中的第一個詞和所有實詞的第一個字母要大寫
例如 英文電影欲蓋彌彰的標題是這樣的 On Shattered Glass
PS.實詞虛詞不懂的話可以自己查一下,有疑問再問。
E. 在英文中出現的電影名,電視節目名,書名,文章名等,是否要用引號,或只需斜體
在英文中出現的電影名,電視節目名,書名,文章名等,不需用引號,需斜體。
英文中是沒有書名號的或者引號的。 書刊和雜志之類經常看到的是文章當中出現固有名詞 會用斜體,還會加上顏色,加粗之類。進行表達。
但在重要的信息中,以及報刊的標題中,表示突出強調作用時 會用首字母大寫或全部字母大寫,有的伴以斜體或黑體等字體突出顯示。
(5)英文電影片名中的省略擴展閱讀:
中國大陸地區標准:先用雙引號「 」,內部如需再引用,再用單引號『』,若再需引用,使用雙引號「」,以此類推。直排仍保持雙引號在外,改用『』和「」。
然而,自2010年代,中式引號『』和「」在中國大陸也被廣泛使用,並且經常出現在廣告、海報、電視頻道字幕等場合。
台灣地區標准:先用單引號「」,內部如需要引用,再用雙引號『』。而雙引號內部又需要引用,則再用單引號,如此類推。
直接引用別人的話,用引號;間接引用別人的話,不用引號。連續引用幾個文段時,每段開頭都要用前引號,只在最後一段用後引號。
F. 我需要一些理論,關於英文電影片名翻譯原則的
無非直譯和意譯,沒有什麼固定理論.
G. 為什麼 英文電影片名中譯沒有完整是原則
具體點。
H. 英文寫作中遇到電影名稱需要用什麼引號或者書名號什麼的嗎,或者是直接斜體呢
老兄,是直接用斜體!列印的話就是用斜體,但如果是自己書寫,為了方便辨認就用大寫,每個單詞的首字母大寫。
I. 英文電影名字有哪些
如下:
1、 Avatar (2009)《阿凡達》
《阿凡達》是有史以來視覺上最唯美的電影之一。盡管一些人抱怨說,當他們第一次看到電影里的特效的時候很震驚,但是這部電影推動現代電影技術進入到了一個新紀元,開創了3D立體電影時代。影片講述了一個跨物種的愛情故事。對於電影愛好者來說,阿凡達是一部必看影片。
J. 英語論文中的電影名、書名、文章名、歌名、詩名如何標注英語論文題目中的電影名如何標注斜體還是引號
斜體即可.