電影美人魚英文翻譯

1. 迪斯尼版小美人魚用英語怎麼說

小美人魚 Ariel
中文名稱：愛麗兒
首次登場：小美人魚 | The Little Mermaid | 1989
人物特性：自信、很強的好奇心、勇敢、叛逆、喜歡冒險、勇於追求幸福
人物介紹
愛麗兒是個嚮往冒險和浪漫的美麗人魚，但是做為川頓國王（7個女兒中）最小的女兒，她卻只能被人魚王國的法律所禁止接觸人類。但是當亞力克王子的船受到威脅的時候，叛逆的她還是救了亞力克，並和他一見鍾情……平時，愛麗兒最好的朋友就是比目魚和音樂大臣塞巴斯丁，當然還有海面上的史卡托經常幫助她「辨認」她找到的人類的東西，在深海海底，愛麗兒還擁有自己的珍寶世界，全都是她搜集到的人類的東西！
演藝生涯
小美人魚 | The Little Mermaid | 1989
小美人魚卡通系列 | 1995
小美人魚2：回到大海 | The Little Mermaid II: Return to the Sea | 2000
小美人魚3：愛麗兒的起源|2008
你知道嗎
愛麗兒剛剛變成人類的時候，她一件衣服也沒有，不過幸好找到了一片舊帆布，圍在身上！
愛麗兒多大了？ 16歲
為什麼亞力克沒有很快就愛上了愛麗兒？
亞力克王子愛上了救了他的命的女孩，但是他對這個女孩唯一的記憶就是她美麗的歌喉。可是愛麗兒為了變成人類，把自己的聲音作為了交換條件，所以亞力克並沒有意識到愛麗兒就是救了他的女孩。
愛麗兒最好的朋友是誰？（除了亞力克王子） 比目魚（Flounder）
幕後製作
人物配音：Jodi Benson
人物製作：Supervising Animator / Character Animator: Glen Keane
人物名言
I Love him! - 我愛他！
作為一條可愛的小美人魚，愛麗兒公主嚮往的卻是人魚法律禁止她們接觸的人類世界。她聰明，美麗，非常勇敢，愛冒險，幾乎可以用探險家來形容她。她是大海之王川頓國王最心愛的女兒，因為她有著世界上最美妙的歌喉。她最好的朋友是小比目魚小胖和音樂大臣賽巴斯丁。她樂於收集一切人類世界的東西，雖然她不知道怎麼用。在又一次的探險中，她救起了幾乎溺水的亞力克王子並對他一見鍾情。而她的一腔熱情也讓惡毒的海底女巫烏蘇拉有機可趁，可是父親的智慧保護了她，終於願望成真。
愛麗兒公主小檔案
英文名: Ariel
生日: 11月17日
頭發的顏色: 暗紅色
眼睛的顏色: 綠色
身份: 人魚王國的小公主
首次登場: 《小美人魚》
性格特點: 自信、很強的好奇心、勇
敢、叛逆、喜歡冒險、勇於追求幸福
愛好: 在大海里收集各種人類的東西、唱歌
好朋友: 比目魚小胖、人魚王國的音
樂大臣賽巴斯丁
公主心語: 勇氣和夢想！
演藝生涯: 曾經在迪士尼發行的三部小美人卡通系列中擔任女主角，分別是1989年的《小美人魚》、1995年的小美人魚卡通系列、2000年發行的《小美人魚2: 回歸大海》 以及2008年發行的《小美人魚3：愛麗兒的起源》
幕後花絮
在劇情方面，迪士尼把原本悲慘的結局改成大團圓，並加入許多鮮活的角色。小美人魚愛麗兒被塑造成迪士尼第一位具有現代個性的女主角；工作人員甚至打趣說，如果華特迪士尼在世，決不容許像愛麗兒這樣一位離家出走的女孩。
作為迪士尼最後一部手工繪制的動畫片，該片用了上千種不同的顏色作為一千一百幅背景畫面，總共繪制超過百萬張的圖畫。其中光是暴風雨這個兩分鍾的場景，就動用了10位特效師，耗時一年多才完成。
小美人魚3：愛麗兒的起源 故事簡介
通過Ariel的敘述，展開了關於雅典娜、以色列之母等故事的一系列探險......講述Ariel在重拾音樂的道路上與她的好友比目魚、螃蟹的相識，最終讓父親從失去妻子的悲痛中解脫出來。當然，還需要和邪惡，千方百計想要奪權的保姆惡斗，總之，是部不錯的動畫片~

2. 美人魚用英語怎麼說

英語mermaid

讀作

英 ['mɜːmeɪd] 美 ['mɝmed]

釋義

n. 美人魚（傳說中的）；女子游泳健將

短語

1.Mermaid Man

美人魚戰士 | 海超人 | 大洋游俠 | 魚兵士

2.Mermaid princess

人魚公主 | 美人魚公主小游戲 | 人魚姫 | 夢幻美人魚公主

3.Mermaid Empire

人魚帝國

4.Mermaid Escape

美人魚逃生 | 美人魚的逃脫 | 脫逃 | 美人魚逃脫

5.Urban Mermaid

伊藤由奈

6.Mermaid Melissa

梅麗莎

7.Mermaid Resort

美人魚度假村

8.Mermaid Heel

人魚之鍾 | 人魚腳跟

9.Toon Mermaid

卡通人魚 | 卡通美人魚

(2)電影美人魚英文翻譯擴展閱讀

網路釋義

1.人魚

人魚（Mermaid）：源自德國傳說及詩歌中的美麗人魚，上半身是美麗的女人，下半身是魚尾，以美豔的外表和哀怨動人的歌聲迷惑過往的水手。

2.美人魚

假設你有一個完全的電話號碼，也許是在薄寢衣美人魚(Mermaid)婚紗禮服(Wedding dress)是十分需要的。

3.美爾達

史丹利美爾達(Mermaid)系列全體描繪運用仿生學原理，運用流線型的現代描繪元素，比起傳統的衣櫃邊框愈加契合人體工程學，運用更舒暢。

4.魚尾

魚尾Mermaid

雙語例句

1.But no fish at all was in it, nor any monster or thing of horror, but only a little Mermaid lying fast asleep.

然而，內里卻是一條魚也沒有，亦沒有什麼妖怪或恐怖玩意兒，只卧著一條酣睡的小美人魚。

2.In The Little Mermaid, Ariel literally trades in her voice for the chance a man she』s never met will love her in return.

在小美人魚的故事中，主人公交換自己的聲音，只為了獲得讓她從未見過的王子能愛她的一個機會。

3. 美國電影里《美人魚》里的美人魚為什麼被翻譯成藍玉原英文是什麼

看的時候我也注意到這一點了 我想應該是她的名字吧 她的魚尾巴也一直都是藍色的呢

4. 誰幫我把《美人魚》翻譯成英文版

小美人魚(英文版) Once upon a time there was a little mermaid named Ariel. Who lived in a kingdom under the sea. Evrey day Ariel longed for the world above the ocean." If only I could be a human instead of a mermaid." She said to herself. Ariel's father,king Triton,found out that Ariel had been swimming to the ocean's surface even though it was forbidden. "Keep an eye on Ariel."the king ordered the court composer,Sebastian the coab."Don't let her go near any humans!" But Sebastian could not stop Ariel.One day she approached a sailing ship whete she spied a handsome prince named Eric. Suddenly a terrible storm came up.Ariel saw prince Eric fall overboard. "I've got to save him!"cried Ariel.she found the Prince and pulled him to safety. Before Eric awoke Ariel sang to him.she thought he was the most wonderful human she'd even seen. Long after Ariel returned to the sea in his dreams. King Triton found out that Ariel had disobeyed him once again."I told you to say away from humans!"he shouted. "But Daddy,I love him!" Ariel cried. she had to see prince Eric again. Latter that day, Ariel went to Ursula. the evil sea witch.Ursula promised to turn Ariel into a human --- for a price. "You mast give me your voice." Ursula commanded. "And if your prince doesn't kiss you in there days,you're mine!" Ariel agreed to give Ursula her voice.Within seconds,she had human legs and could no longer swim.Sebastian and Flounder had to help her to shore. When the Prince found Ariel.he did not know who she was. "Can't you speak?" he asked. "Then let me help you. I'll take you to the palace." On the second day of Ariel visit, prince Erice took her on a tour of his kingdim. They went for a romantic boat rode in the lagoon. But before Erice could kiss her, Ursula's nasty eels overturned the boat. Ursula knew she needed to take matters into her own tentacles, so she changed herself into a beautiful girl named Vanessa.Ariel's voice was tucked safely inside a shell around Vanessa's neck. As soon as Erice heard the voice.he became hypnotized.He agreed to marry Vanessa that very day aboard his wedding ship. Ariel friend Scuttle the seagull discovered Ursula's trick.He led an army of birds and sea creatures to the ship. hoping to stop the wedding. In the struggle,Vanessa's necklace shattered. Instantly,Erice awoke from his spell and Ariel got her voice back.Now she could finally tell Erice who she really was. But just then,the sun set,and Ariel was turned back into a mermaid. The sea witch grabbed her and dived overboard.Erice followed them into the sea.He fought Ursula with all his strength and wits.and finally destoyed her. At last,Ariel was back with her father under the sea .But she was very unhappy.Now she and her prince would never be together. Even king Triton could see how unhappy Ariel really was, "she really loves him, doesn't she?" the king asked Sebastian. Sabastian nodded yes,and Triton knew what he must do.The aea king waved his trident,making Arirl human again.soon,aboard the royal wedding ship. Ariel said good---bye to her friends under the sea.She and her prince were together forever.The little Mermaid's wish had finally come true.

5. 英語里美人魚單詞兩種寫法的使用

電影美人魚的英文:
The Mermaid
其中單詞:
mermaid
音標: 英[?m?:me?d] 美[?m?:rme?d]
詞義: n. 美人魚; 女子游泳健將;

6. 「美人魚」的英文怎麼寫

英文是這樣寫的，Mermaid 。

7. 美人魚電影中鄭總說的英文是什麼

What are you talking about ?你在說什麼？

詞彙分析：

talking

英 [ˈtɔːkɪŋ] 美 [ˈtɔːkɪŋ]

v.說話;講話;談話;討論，談論，商談，洽談(通常指重大的事);(用某種語言)講，說

talk的現在分詞

記憶技巧：talk 說話 + ing 正…的，使人…的 → 說話的；饒舌的

That'smywifeyouweretalkingto

剛才和你說話的人是我老婆。

(7)電影美人魚英文翻譯擴展閱讀：

類似翻譯：What on earth are you talking about?

詞彙分析：

on earth

英 [ɒn ɜːθ] 美 [ɑːn ɜːrθ]

(用於包含形容詞最高級的名詞短語後表示強調)世界上，人世間;（用於以how, why, what 或 where 開始的問句，表示強調，通常表示問題沒有答案或很難回答）究竟，到底;（用於否定名詞短語後表強調）根本，完全

WhatonearthhadLukedone?

盧克究竟做了什麼？

8. 美人魚用英語表達

mermaid
[5mE:meid]
n.
(傳說中的)美人魚, <美>女子游泳健將

mermaid
mer.maid
AHD:[m�0�4r「m�0�6d」]
D.J.[6m*87meid]
K.K.[6m)7med]
n.（名詞）
A legendary sea creature having the head and upper body of a woman and the tail of a fish.
美人魚：一種傳說中的海洋生物，長有女人的頭部和上身，卻生有一條魚尾巴

sea-maid
n.
(傳說中的) 美人魚, 女海神

sea-maiden
n.
(傳說中的)美人魚

mermaid
sea-maid
sea-maiden
都可以

9. 美人魚用英文怎麼讀

mermaid英 [ˈmɜːmeɪd] 美 [ˈmɜːrmeɪd]

n.(傳說中的)美人魚。

傳說美人魚是以腰部為界，上半身是美麗的女人，下半身是披著鱗片的漂亮的魚尾，整個軀體，既富有誘惑力，又便於迅速逃遁。她們沒有靈魂，像海水一樣無情。

聲音通常像其外表一樣，具有欺騙性；一身兼有誘惑、虛榮、美麗、殘忍和絕望的愛情等多種特性。有電影、動畫片、歌曲等以此為名。一般認為美人魚的生物原型是儒艮或海牛。

(9)電影美人魚英文翻譯擴展閱讀：

傳說人魚是出海人的詛咒。他們上半身美得讓人窒息，下半身卻是長滿鱗片的冰冷魚尾（有時是一條，有時是分裂的兩條），再加上魅惑人心的歌聲，無數的水手們就被這樣引向不歸路。【比如說賽壬小姐】他們雖然很長壽，卻仍然會面臨死亡，而且據說人魚沒有靈魂。

很多民間傳說中都提到美人魚與人類結婚的故事。大多數情況下，男子偷走了人魚的帽子或腰帶，或是梳子和鏡子。這樣東西被妥善藏好的時候，人魚會跟他一起生活，一旦被她找到自己的失物，她就會回到海里。一般情況下，人魚對人類而言是很危險的。

他們贈與的禮物會帶來不幸，比如引發洪水之類的災難。在旅途中看到人魚是沉船的惡兆。他們有時渴望看到凡人被淹死，舉一個有名的例子：萊茵河的蘿萊莉[Lorelei]。有的時候，他們引誘年輕人跟他們一同到水下生活，在康沃爾和英格蘭的一些教堂的長椅上就雕刻著這樣的故事。

西南太平洋群島上的美拉尼西亞人也有類似的神話傳說，他們的美人魚名為「阿達拉」（adaro），上半身為人形，下半身為魚形，居住在太陽里，經由彩虹來到地球，平時隱匿於海上的龍卷風之中。不同於其它美人魚的是，阿達拉在美拉尼西亞人眼裡是一種危險的生物，他們會用飛魚襲擊人類，使他們昏迷不醒甚至死亡。

10. 美人魚的英文翻譯

美人魚=mermaid