電影里給一個角色英文翻譯

A. 英語翻譯 在這部電影里扮演一個重要的角色 這自然景色吸引著我們

"Play an important role in this film.
The natural scenery attarts us."

B. 英語表達：成龍在這部電影里飾演一個重要角色

Jackie Chan was the lead actor in the movie.
Jackie Chan played a key role in the movie.
美國叫movie
英國叫film
第二種是按字面翻譯，第一句是一般的英語表達方式

C. 急！~用英語講一個電影角色

這個是電影becomes jane的一個人物 Jane Austen的介紹和描述 你可以截取一部分 但是還是都用上好 比較連貫
Jane is engaged to a wealthy gentleman Wisley, who she don』t love. Her feelings in her essaies. She stands there, reading her essaies. Eyes on her, people around the room is smiling. The scene is so warm and impressive. Talented as she is, she is very attractive. Tom is listening, and then falls asleep.

The two falls in love with each other, in spite of their great differences.

However, Jane』s family don』t agree their marriage, for Tom is not a wealthy gentleman that they want. Now they are facing choice. For love, Jane rejected the marriage with Wisley, and went to Tom』s home to get his uncle』s areement towards their marriage, but failed.They decide to run away, to follow their own dreams and their own happiness. But this time, Jane gives up. She knows that Tom』s family do need him and his incomes. She leaves, without a word.

Which moved me the most is their love, and Jane』s golden heart, and the choices she made.

She chose to be Jane.

We are facing choices alltime, and we must make decisions.

Chose to live a life without regrets.

D. 「角色」用英文怎麼說

「角色」用英文表示：character；role

1、character

英[ˈkærəktə(r)]美[ˈkærəktər]

n. 性格，品質；特性；角色；[計] 字元

vt. 印，刻；使具有特徵

n. (Character)人名；(英)克拉克特

短語：

chinese character漢字

moral character品德

main character主要人物；主要角色

indivial character個性；單字

character recognition[計]字元識別

例句：

The film is autobiographical and the central character is played by Collard himself.

這部影片是自傳式的，主角由科勒德親自扮演。

2、role

英[rəʊl]美[roʊl]

n. 角色；任務

n. (Role)人名；(意、塞、赤幾)羅萊

短語：

role playing角色扮演 ; 角色扮演法 ; 職能演習 ; 角色表演

role model行為榜樣 ;[社科]角色模型 ; 榜樣 ; 模範

role stereotype角色模型 ; 性角色刻板印象

role set[社科]角色叢 ; 角色定向 ; 角色集 ; 角色組

Influential role重要作用

例句：

She has just landed the lead role in their latest proction.

她剛在他們最新的作品中取得了主角。

(4)電影里給一個角色英文翻譯擴展閱讀：

近義詞：

casting

英[ˈkɑːstɪŋ]美[ˈkæstɪŋ]

n. 鑄造；鑄件；角色分配

v. 鑄造；投擲；選派演員；扔掉（cast的ing形式）

短語：

casting stress鑄造應力 ; 鑄件應力 ; 鍛造應力 ;[機]澆鑄應力

casting paper澆鑄紙 ; 塑料薄膜用澆鑄紙 ; 鋁襯紙

aluminum casting鋁鑄件 ; 鑄鋁 ; 鋁合金錶面氧化 ; 鋁模鑄造

casting vote決定票 ; 主席決定性一票 ; 決定性一票 ; 決定性的一票

casting time澆鑄時間 ; 施法時間 ; 澆注時間 ; 翻譯

例句：

What ifcinematicclassicslikeThe Godfather werecastingright now, forthe firsttime–in2010?

如果像《教父》這樣的銀幕經典即刻就在2010年第一次挑選演員，會怎麼樣？

E. 湯姆在這部電影中扮演了一個非常重要的角色。翻譯為英文

Tom plays a very important role in this movie.

F. 電影中的一些職位的英語翻譯

副導演assistant director男女主角leading actor and actress配角supporting role 攝影 photographer劇務 scripter服裝 designer道具 property manager化妝dresser

film instry 電影工業
cinematograph 電影攝影機, 電影放映機
cinema, pictures 電影院 (美作:movie theater)
first-run cinema 首輪影院
second-run cinema 二輪影院
art theatre 藝術影院
continuous performance cinema 循環場電影院
film society 電影協會,電影俱樂部 (美作:film club)
film library 電影資料館
premiere 首映式
film festival 電影節
distributor 發行人
Board of Censors 審查署
shooting schele 攝制計劃
censor's certificate 審查級別
release 准予上映
banned film 禁映影片
A-certificate A級(兒童不宜)
U-certificate U級
X-certificate X級(成人級)
direction 導演
proction 製片
adaptation 改編
scenario, screenplay, script 編劇
scene 場景
exterior 外景
lighting 燈光
shooting 攝制
to shoot 拍攝
dissolve 漸隱,化入,化出
fade-out 淡出
fade-in 淡入
special effects 特技
slow motion 慢鏡頭
editing, cutting 剪接
montage 剪輯
recording, sound recording 錄音
sound effects 音響效果
mix, mixing 混錄
bbing 配音
postsynchronization 後期錄音合成
studio 製片廠,攝影棚
(motion)film studio 電影製片廠
set, stage, floor 場地
properties, props 道具
dolly 移動式攝影小車
spotlight 聚光燈
clapper boards 拍板
microphone 麥克風,話筒
boom 長桿話筒
scenery 布景

camera 攝影機
shooting angle 拍攝角度
high angle shot 俯拍
long shot 遠景
full shot 全景
close-up, close shot 特寫,近景
medium shot 中景
background 背景
three-quarter shot 雙人近景
pan 搖鏡頭
frame, picture 鏡頭
still 靜止
double exposure 兩次曝光
superimposition 疊印
exposure meter 曝光表
printing 洗印

film, motion picture 影片,電影 (美作:movie)
newsreel 新聞片,紀錄片
documentary (film) 記錄片,文獻片
filmdom 電影界
literary film 文藝片
musicals 音樂片
comedy 喜劇片
tragedy 悲劇片
dracula movie 恐怖片
sowordsmen film 武俠片
detective film 偵探片
ethical film 倫理片
affectional film 愛情片
erotic film 黃色片
western movies 西部片
film d'avant-garde 前衛片
serial 系列片
trailer 預告片
cartoon (film) 卡通片,動畫片
footage 影片長度
full-length film, feature film 長片
short(film) 短片
colour film 彩色片 (美作:color film)
silent film 默片,無聲片
bbed film 配音復制的影片,譯製片
silent cinema, silent films 無聲電影
sound motion picture, talkie 有聲電影
cinemascope, CinemaScope 西涅瑪斯科普型立體聲寬銀幕電影,變形鏡頭式寬銀幕電影
cinerama, Cinerama 西涅拉瑪型立體聲寬銀幕電影,全景電影
title 片名
original version 原著
dialogue 對白
subtitles, subtitling 字幕
credits, credit titles 對原作者及其他有貢獻者的謝啟和姓名
telefilm 電視片

cast 陣容
film star, movie star 電影明星
star, lead 主角
double, stand-in 替身演員
stunt man 特技替身演員
extra, walker-on 臨時演員
character actor 性格演員
regular player 基本演員
extra 特別客串
film star 電影明星
film actor 男電影明星
film actress 女電影明星
support 配角
util 跑龍套

adapter 改編
scenarist, scriptwriter 腳本作者
dialogue writer 對白作者
proction manager 製片人
procer 製片主任
film director 導演
assistant director 副導演,助理導演
cameraman, set photographer 攝影師
assistant cameraman 攝影助理
property manager, propsman 道具員
art director 布景師 (美作:set decorator)
stagehand 化裝師
lighting engineer 燈光師
film cutter 剪輯師
sound engineer, recording director 錄音師
script girl, continuity girl 場記員
scenario writer, scenarist 劇作家

reel, spool (影片的)卷,本
sound track 音帶,聲帶
showing, screening, projection 放映
projector 放映機
projection booth, projection room 放映室
panoramic screen 寬銀幕

G. 「劉德華在這部電影中演一個英雄的角色」用英語怎麼說

AndyLau,Lau Tak Wah==劉德華
Andy Lau in the film played the role of a hero

H. 他在這部電影中扮演一個重要角色用英文怎麼讀

he plays an important role in this movie.

I. 請幫我把幾個經典電影的主角的名字翻譯成英文

前面是名字，後面是扮演角色的
《鋼琴課》
霍利·亨特 Holly Hunter .... Ada McGrath
哈威·凱爾 Harvey Keitel .... George Baines
山姆·內爾 Sam Neill .... Alisdair Stewart
安娜·帕奎因 Anna Paquin .... Flora McGrath

《羅馬假日》
格里高利·派克 Gregory Peck .... Joe Bradley
奧黛麗·赫本 Audrey Hepburn .... Princess Ann

《肖申克的救贖》
蒂姆·羅賓斯 Tim Robbins .... Andy Dufresne

J. 他在這部電影里扮演了一個角色。用英語翻譯

翻譯為：He played a role in the film