公主日記電影英文復述

『壹』 誰可以給我《公主日記1》的英文簡介

您好，以下為電影《公主日記1》的英文簡介，原文來自IMDB
Storyline

Mia Thermopolis is the average teenager - sweet, a little geeky and pretty much invisible to everyone with the exception of her mother, best friend Lilly and Lilly's older brother Michael. Making it through high school without throwing up is a challenge in itself for Mia, so it doesn't come as welcome news when her estranged grandmother shows up out of the blue and calmly informs her that she is in fact the heir to the throne of a European country called Genovia. Suddenly Mia's life is thrown into complete overload. She's being taught about scarves, waves and pears in order to become a perfect princess, she gets a makeover and a tough looking yet sweet bodyguard/limo driver called Joe. Things get out of hand when the media gets a hold of the story and suddenly Mia is thrust into the spotlight in both the newspapers and in school. On top of all that Mia has a choice to make. She must decide by Genovia's Independence Day Ball whether she longs to relinquish her claim on the throne or to... Written by LadyN1
如果我的回答對您有幫助，不甚榮幸。如還有疑問，歡迎追問我

『貳』 觀公主日記有感英文50詞

This is a very cute,heartwarming and postivie and uplifting movie.i loved watching it over and over again-it's very uplifting.It is a very postive movie-which there isn't a lot of in today's world.There is a good reason why this movie is so good-because it's funny and classic and a good movie about a young girl who finds herself.The plot is this:it's about a dorky girl named Mia who deals with highs school and the mean girls and cliques at her school and is also very shy.She finds out one day from her regal grandmother that she is a princess of a small Euorpean country.This makes her sort of fearful and she doesn't want to be a princess anyway since she can't lead anything not in camp fire girls or Brownies or anything.She is afraid,and runs off.Her grandmother goes after her and convinces her she should do it.She agrees,and she gets princess lessons from her royal grandmother.She transforms and becomes cool and proper and beautiful.She becomes the queen at the end and decides to take the throne.I hate Julie Andrews though-she stinks.I hate "Marry Poppins" and I can't stand the woman.I love Anne Hathaway-she is beautiful and amazing to watch.This is actually a cute and funny movie.

『叄』 公主日記的中英文簡介

英文劇情介紹A socially awkward but very bright 15-year-old girl being raised by a single mom discovers that she is the princess of a small European country because of the recent death of her long-absent father, who, unknown to her, was the crown prince of Genovia. She must make a choice between continuing the life of a San Francisco teen or stepping up to the throne. While Mia makes up her mind, she's pressed into taking princess lessons from her grandmother. Written by Anonymous
Mia, (Anne Hathaway) an awkward San Francisco teenager, has just learned her deceased father was the crown prince of Genovia. To keep the royal reigns from passing to another family e to a broken bloodline, the queen (Julie Andrews) seeks the favor of her estranged granddaughter in hopes that she will take her father's place as the crown princess. While Mia contemplates her future, her grandmother insists on turning her from a social misfit to a lady fit for the throne. What these two discover about each other is that blood is more important than bloodlines. Written by Robin

中文劇情介紹米婭（安妮·海瑟薇）是個穿著現代前衛，說著時髦語言，過著都市生活的紐約女孩。可是在她16歲的時候，她卻意外地得知自己竟然是一個叫做吉諾維亞的歐洲小國的公主！原來，當年米婭的母親和這個小國家的王儲有過一段短暫的戀情，米婭就是這段戀情的衍生物，而眼下，毫不知情的她卻成了這個小國家唯一合法的王位繼承人。
懵懵懂懂的米婭就這樣做夢一樣地當上了公主，但是自小無拘無束的米婭言談舉止和一國之君自然是差著十萬八千里，沒辦法，吉諾維亞的國母——皇太後（茱莉·安德魯斯）不得不擔任起管教培養小孫女的神聖職責。
素未謀面的祖孫倆開始了朝夕相處的日子，最初兩人都看對方不順眼，但畢竟血濃於水，融合在血液中的親情讓他們漸漸學會了理解和接受彼此的生活方式......

『肆』 公主日記英文影評

If "Proced by Hollywood" represents the film of big proction and big star, then "proced by Disney" must be engraved with the trace of fairy tale. "

Princess Diaries" is a new era of "sparrow to phoenix" story, and the actress Anne Hathaway has been regarded as a new generation of "Audrey Hepburn" type princess.

The film tells the process of growth and growth of the mind, not only the princess's diary, but also from the responsibility, confidence diary.

如果說「好萊塢出品」代表著大製作大明星的電影，那麼「迪斯尼製作」一定印刻著童話的痕跡，《公主日記》是新時代的「麻雀變鳳凰」的故事，而女主演安妮·海瑟薇也被看成了新一代的「奧黛麗·赫本」式的公主。

影片講述成長的過程和成長的心事，不僅僅是公主的養成日記，更是從責任、自信的養成日記。

主要劇情

15歲的高中生米婭與母親生活在美國，但她十分不自信，也常常遭到同學的嘲笑。就在她16歲生日那天，她與祖母見面後發現這個優雅的女士是歐洲小國吉諾維亞的女王，米婭正是這個國度的公主。剛開始米婭十分不願，在母親的調解下米婭的態度才有所緩和。

為了讓米婭順利繼承王位，女王不得不對孫女進行一系列的改變，令平時生活便不拘小節的米婭十分困擾，甚至跟好朋友之間也發生了沖突。米婭的身份被好事的同學揭露了，她一下子受到了媒體的高度關注。突如其來的一切讓米亞想逃避一切，幸好在父親的日記里，她重拾了自信。

『伍』 英文電影《公主的日記》劇情介紹

第一部

米婭·泰梅波莉斯(安妮·海瑟薇飾)是一個和母親一起生活在舊金山的美國高中生。在一群張揚、活力四射的同學中，她顯得很不自信，普通得會被老師忘記名字。米婭和她的單親媽媽住在一起，有著自己生活的小圈子，在她的能力可以控制的范圍內，米婭平凡的生活著。在米婭16歲生日到來前，她忽然被告知要與她的奶奶克拉麗莎·雷納爾蒂(茱莉·安德魯斯飾)見面。當米婭終於見到這位氣質非凡，談吐高貴女士時，她才發現，她的奶奶是歐洲小國吉諾維亞的女王。而她，正是這個國度的公主。米婭的世界一下子改變了！為了可以順利繼承這一身份，女王對米婭開始了全方位的改變。米婭的不拘小節和王室的繁雜規矩沖突中，笑料百出……終於，米婭的形象被改變得像個美麗的公主了。就在她的內心不能接受這一突然的角色改變時，她的身份被曝光了。媒體對米婭開始了狂轟濫炸，她寧靜的生活被打破了。因為嫉妒，米婭同學更使她陷入很尷尬的境地……這一切都使米婭重新認識自己，思考自己的人生選擇。在父親日記的幫助下，米婭終於找回了自信，勇敢的面對生活的選擇！她沒有辜負奶奶的期望，在吉諾維亞的國慶舞會上宣布成為公主，同時，也找到了真正的「白馬王子」。米婭開始了她公主的生活，公主日記被翻開新的一頁……^[2]

第二部 歐洲小國「基諾維亞」終於迎來了剛剛從大學畢業的米婭公主。公主的到來顯然引起了舉國轟動，因為她將在奶奶女王的幫助下最終成為王國的主宰者。同時，這位芳齡21歲的公主也顯得無比興奮，坐落在密林深處的宏偉古堡更是深深地吸引了她。不久，一個難題出現在眼前。在一次皇家聽證會上，大法官宣布：「依照基諾維亞王國的法律，若想成為擁有王國統治權的合法皇後，必須要在30天內訂婚並結婚。否則，她將失去這個資格。」想在短短的30天內組建家庭確非易事，更何況是一個身受繁雜的皇室法典約束的公主？！於是，一場紛亂緊張的「選秀」開始了。然而，這一臨時抱佛腳的「相親行動」起初並不順利，候選人條件似乎永遠也無法滿足人們的要求。直到有一天，一位英俊的年輕人出現在公主的面前……一邊閃電般同未來的「真命天子」培養感情，一邊還要接收皇室的各種高雅教育，一時間，公主米婭忙的不可開交，更是引出不少笑料。然而，荒誕滑稽過後自然是皆大歡喜的收場，同時，米婭身上那無比誘人的青春氣息也感染著這個古老而沉靜的國度。^[1] http://ke..com/link?url=AP26-_網路有

『陸』 公主日記1或2的英文簡介

公主日記1的英文簡介，如下：

Mia Temepolis (Anne Hathaway) is an American high school student who lives with her mother in San Francisco.

In a group of publicized and energetic students, she seems very unconfident and will be forgotten by the teacher.

Mia lives with her single mother and has a small circle of her own life. Within her control, Mia lives a normal life.

Before Mia's 16th birthday, she was suddenly told to meet her grandmother, Clarissa Renaldi (Julie Andrews).

When Mia finally met this extraordinary and noble lady, she found out that her grandmother was the queen of the small European country of Genovia.

And she is the princess of this country.Mia's world suddenly changed! In order to successfully inherit this identity, the Queen began a comprehensive change of Mia.

Mia's irreverent clashes with royal rules are full of jokes... Finally, Mia's image was changed to look like a beautiful princess.

Her identity was exposed just when she couldn't accept the sudden change in her role. The media began to bombard Mia, and her quiet life was broken.

Because of jealousy, Mia's classmates put her in a very embarrassing situation...

All this made Mia re-recognize herself and think about her life choices. With the help of her father's diary, Mia finally regained her self-confidence and brave choice of life.

She lived up to her grandmother's expectations and declared herself a princess at the National Day Ball in Genovia.

At the same time, she also found the real Prince Charming.Mia started her princess's life, and the princess's diary was opened to a new page.

公主日記第一部，中文故事簡介：

米婭·泰梅波莉斯(安妮·海瑟薇飾)是一個和母親一起生活在舊金山的美國高中生 。在一群張揚、活力四射的同學中，她顯得很不自信，普通得會被老師忘記名字。

米婭和她的單親媽媽住在一起，有著自己生活的小圈子，在她的能力可以控制的范圍內，米婭平凡的生活著。

在米婭16歲生日到來前，她忽然被告知要與她的奶奶克拉麗莎·雷納爾蒂(茱莉·安德魯斯飾)見面。

當米婭終於見到這位氣質非凡，談吐高貴女士時，她才發現，她的奶奶是歐洲小國吉諾維亞的女王。而她，正是這個國度的公主。

米婭的世界一下子改變了！為了可以順利繼承這一身份，女王對米婭開始了全方位的改變。米婭的不拘小節和王室的繁雜規矩沖突中，笑料百出……終於，米婭的形象被改變得像個美麗的公主了。

就在她的內心不能接受這一突然的角色改變時，她的身份被曝光了。媒體對米婭開始了狂轟濫炸，她寧靜的生活被打破了。因為嫉妒，米婭同學更使她陷入很尷尬的境地……

這一切都使米婭重新認識自己，思考自己的人生選擇。在父親日記的幫助下，米婭終於找回了自信，勇敢的面對生活的選擇！她沒有辜負奶奶的期望，在吉諾維亞的國慶舞會上宣布成為公主，同時，也找到了真正的「白馬王子」。

米婭開始了她公主的生活，公主日記被翻開新的一頁……

(6)公主日記電影英文復述擴展閱讀：

公主日記中的主要角色：

1、米婭·泰梅波莉斯。演員：安妮·海瑟薇飾。

米婭是一個活潑而害羞的少女，和頗有自由精神的畫家母親居住在舊金山，與最好的閨蜜莉莉一起或著有驚無險的生活。她的生活滿足於不顯山露水，同時也暗戀著一個小帥哥。可是她的祖母克拉麗斯女王光臨小鎮並意外宣布她是歐洲小國捷諾維亞的皇室繼承人時，她成為公眾注意的中心。

2、克拉麗莎·雷納爾蒂。演員：朱莉·安德魯斯飾。

米婭的祖母女王，一心想把她培養成公主，也因此發生了很多趣事。她對米婭的外表和她與皇室格格不入的言行很有意見，但畢竟是自己的孫女，內心還是愛護她的。

3、Lily。演員：希瑟·瑪塔拉佐飾。

米婭的朋友，邁克的姐姐。看到米婭的新發型，莉莉雖然難以接受，在車上一直抱怨。但仍敏銳地覺察到了米婭有事瞞著自己，最後以友情相逼，得知了米婭是公主的秘密。

4、Michael。演員：羅伯特·斯沃茲曼飾。

莉莉的弟弟。一直暗戀著米婭。彈琴的時侯也偷偷地看米婭。鼓起勇氣約米婭周六去聽自己樂隊的新歌。米婭也答應了，但後來又因為喬西的邀請拒絕了他。

『柒』 公主日記英文觀後感200詞

公主日記英文觀後感：

The "Princess Diaries" is a film made by Disney company. It tells the story of a New York City ordinary girl - mia, she used to work as a transparent person in the school, but in her 16 birthday coming before the accident was confirmed to be Jinuoweiya the princess after grandma Norinari an elegant princess, find my prince charming.

This movie is similar to the sweet fairy tale Cinderella, the hero Mia is the modern version of Cinderella, the plot is full of strong fairy tale color. Mia from the past a cipher, suddenly became the focus, this is how many girls dream of a happy life.

The theme of the movie is not original, and it is not expected to get rid of the traditional mode. Its ending is also expected, but it didnt fail to get the box office. Instead, it got a good review, because the audience paid more attention to the enjoyment of watching the movie process.

I was deeply impressed with the film. A teenager, inferiority and shy I happened to see Anne Hathaway, played by MIA in creating makeup, transformed into a beautiful girl with a smile. At that time, it was a magical thing in my short cognition. So that he forgot to pay attention to the name of the film, which led to the search for it for so many years before it was found.

This film is more than the old and young story, not lack of fairy tale innocence and innocence, and the overflowing and gentle alt humour.

This role seems to specifically for her a lively, Frank Anne Hathaway will play Mia vivid. And she will each girls cherished dream princess of Shi Quan so true, her performance is a little jerky jump, but her bright smiling face, confident, elegant temperament, has become my dream girl goddess.

譯文

《公主日記》是迪斯尼公司製作的一部電影。它講述了一個紐約市普通女孩——米婭的故事，她曾經在學校里做過一個透明人，但在她16歲生日即將到來之前，意外事件被證實是基諾維亞公主，經過奶奶諾里納里一位優雅的公主，找到了我的白馬王子。

這部電影類似於甜蜜的童話灰姑娘，主人公米婭是灰姑娘的現代版，情節充滿了濃厚的童話色彩。米婭從過去的一個密碼，突然成了焦點，這是多少女孩夢寐以求的幸福生活。

電影的主題不是原創的，也不希望擺脫傳統模式。它的結局也是意料之中的，但它並沒有失敗，並獲得了票房。相反，它得到了很好的評價，因為觀眾更加關注觀看電影過程的樂趣。

這部電影給我留下了深刻的印象。一個十幾歲，自卑和害羞的我碰巧看到了安妮·海瑟薇，由米婭在《化裝》中扮演，她變成了一個面帶微笑的美麗女孩。當時，在我短暫的認知中，這是一件神奇的事情。以至於他忘了注意電影的名字，這導致了在找到它之前多年的搜尋。

這部電影不僅僅是老少皆宜的故事，不乏童話般的純真與純真，以及洋溢而溫柔的成人幽默。

這個角色似乎特別適合她，弗蘭克·安妮·海瑟薇將扮演米婭·維克多。而她將每個女孩所珍愛的夢幻公主石泉如此真實，她的表現是有點急促的跳躍，但她燦爛的笑容、自信、優雅的氣質，卻成了我夢寐以求的女孩女神。

『捌』 公主日記 英語劇情簡介

首先是劇情，可以說是plot:

The Princess Diaries is the diary of Mia Thermopolis, a fourteen-year-old freshman at the fictional Albert Einstein High School, a private school in New York City.

Spoiler warning: Plot and/or ending details follow.
Mia is a tall, socially awkward teenager who was raised by her liberal artist mother Helen in Greenwich Village, Manhattan. Her parents had a brief fling and separated before she was born; she sees her father Phillipe Renaldo, whom she is told is a Genovian politician, mostly when she spends every summer at her grandmère (grandmother) Clarisse s French chateau, Miragnac.

Mia s world is thrown upside down when her father, who recently underwent treatment for testicular cancer, finds out he cannot have any more children--because he is really Prince Artur Cristoff Gerard Grimaldi Renaldo of Genovia, and he informs her that since he cannot proce another heir, she is now Amelia Mignonette Grimaldi Thermopolis Renaldo, Her Royal Highness, the princess of Genovia.

Mia does not adjust to this news easily; but she certainly objects when her father informs her she must now move to Genovia to learn to be a princess. Eventually, Grandmère decides to come to America to provide "princess lessons," which her father offers to pay her for. Mia declines, but asks instead that her father donate a hundred dollars a day to Greenpeace.

下面是演員，導演等

Garry Marshall

Writers (WGA):Meg Cabot (novel)
Gina Wendkos (screenplay)

Release Date:3 August 2001 (USA）

Julie Andrews ... Queen Clarisse Renaldi

Anne Hathaway ... Mia Thermopolis

Hector Elizondo ... Joe

Heather Matarazzo ... Lilly Moscovitz

Mandy Moore ... Lana Thomas

Caroline Goodall ... Helen Thermopolis

Robert Schwartzman ... Michael Moscovitz

Erik von Detten ... Josh Bryant (as Erik Von Detten)

Patrick Flueger ... Jeremiah Hart

Sean O'Bryan ... Teacher Patrick O'Connell

Sandra Oh ... Vice Principal Gupta
Kathleen Marshall ... Charlotte
Mindy Burbano ... Gym Teacher Ms. Harbula

Kimleigh Smith ... Music Teacher Wells (as Kim Leigh)

Beth Anne Garrison ... Cheerleader Anna
（左邊的名字是演員的真是姓名，右邊的是劇中的人物姓名）

希望能夠幫到你呵呵

『玖』 誰有電影《公主日記1》的英文概述

MiaLisi (Anne Hathaway ornaments) from Los Angeles is a shy girl. When she learned that he is actually a princess, she had no knowledge of it is at a loss. As a small country in Europe ---- Jinuoweiya successor, Mia began a period full of comedy of course. She is severe and Granville Health grandmother ---- Clarisa empress dowager - Leinaerdi (Jolie - decorated with Andrews) began to take her training as the Princess of responsibility. However, two indivials took place shortly after the conflict - Mia have no intention to abandon her normal life to do a distant country's ruler, and the empress dowager Clarisa insisted that this is Mia's responsibilities. Clarisa decision to the royal family's rule is no piece of the "diamond Diaozao had" completely transformed into the royal heir. Heart unwilling, reluctant little princess her life to be the most important choice - either continue to work with her family lived a quiet life; or completely abandon all become Jinuoweiya the Princess Royal's shoulder Duty. The film by the Queen in "The Sound of Music" starring Jolie - Andrews to play. Director of "Pretty Woman" and "run away bride" can deliver the mail. 米婭·泰梅波莉斯(安妮·海瑟薇飾)是一個來自洛杉磯的羞澀的小姑娘。當她得知自己其實是一個公主時，毫不知情的她簡直是不知所措。作為一個歐洲小國----吉諾維亞的繼承人，米婭開始了一段充滿喜劇性的歷程。她嚴厲而令人生威的祖母----皇太後克拉麗莎-雷納爾蒂(茱莉-安德魯斯飾)開始擔當起了把她培養成公主的重任。 但是，二個人不久就發生了沖突--米婭根本無意拋棄她的正常生活去做一個遙遠的國家的統治者，而皇太後克拉麗莎則堅持認為這是米婭的職責。克拉麗莎決定要以王室的規矩把這塊沒有「雕鑿過的鑽石」徹底改造成皇室的繼承人。心不甘、情不願的小公主必須作出她這一生最重大的選擇--要麼繼續與她的家人一起過著平靜的生活；要麼徹底拋棄一切，成為吉諾維亞的公主，肩負起皇室的責任。本片中的皇後由《音樂之聲》的主演茱莉-安德魯斯扮演。導演是《漂亮女人》和《逃跑新娘》的加里·馬歇爾。責任

『拾』 《公主日記》英文的大概內容

16歲女生米婭跟她的藝術家老媽過著平淡的生活.有個好友莉莉.兩人因為跟學校格格不入而遭鄙視.某天米婭多年未見的奶奶約她喝下午茶並告訴她她的爸爸去世了.米婭要恢復公主的身份准備接過捷諾維亞的女王身份.接下來便受到各種改造.訓練.學校以前那些鄙視過她的人全都因為她的身份開始利用她.各種煩惱開始找上她這個""平凡"女生"