獅子王電影簡介50字英文版

⑴ 求獅子王的英文梗概。

A
young
lion
prince,
Simba,
was
born
in
Africa,
thus
making
his
uncle
Scar
the
second
in
line
to
the
throne.
Scar
plotted
with
the
hyenas
to
kill
King
Mufasa
and
Prince
Simba,
thus
making
himself
King.
The
King
was
killed
and
Simba
was
led
to
believe
by
Scar
that
it
had
been
his
fault,
and
so
he
fled
the
kingdom
in
shame.
(He
lived
with
two
outcasts,
a
Merekat
named
Timone
and
a
warhog
named
pumbaa,
until
he
is
fully-grown.
He
adopted
their
"worry-free"
philosophy,
forgetting
his
past
and
his
heritage.
After
years
of
exile,
a
childhood
friend
runs
into
him
by
accident,
and
persuaded
him
to
take
his
responsibility.
He
returned
home
and
overthrew
his
uncle,
claimed
the
kingdom
as
his
own,
thus
completing
the
"Circle
of
Life".
一位年輕的獅子王子，辛巴，出生於非洲，從而使他的叔叔疤痕第二線王位。疤痕策劃與土狼殺死國王和王儲Mufasa辛巴，從而使自己國王。國王被打死，辛巴是導致疤痕相信這是自己的過錯，因此他逃離英國的恥辱。（他和兩個棄兒一起住，一個Merekat命名Timone和warhog命名丁滿歷險記，直到他完全成長。他通過自己的「無憂」的理念，忘記他的過去和他的遺產。經過多年的流亡者，一個兒時的朋友運行到他的事故，並說服他到自己的責任。他返回家園，並推翻他的叔叔，聲稱該國作為自己的，從而完成了「圓生活」
。

⑵ 獅子王的內容,用英語翻譯二十詞左右

具體如下：

Mufasa, the king of the "land of glory", welcomed the birth of his son Simba. He tried to cultivate Simba into a successor, but he didn't know that his brother scar secretly coveted the king's throne.

「榮耀之地」的國王獅子木法沙迎來了兒子辛巴的誕生，它努力想把辛巴培養成接班人，卻不知弟弟刀疤暗中覬覦國王的寶座。

Scar design killed Mufasa, and made little Simba think he caused his father's accidental death, forcing him to go abroad.

刀疤設計害死了木法沙，還讓小辛巴以為是自己導致父親意外身亡，逼迫它遠走他鄉。

Feeling deeply guilty, Simba is desperate for his future when he meets his friends Dingman the fox and Pumbaa the warthog. They tell it to learn to abandon the past and have fun in time.

深感內疚的辛巴在對前途深感絕望之際，偶遇了小夥伴狐獴丁滿和疣豬彭彭。它們告訴它要學會拋棄過去，及時行樂。

However, after the alt Simba meets Nana, the childhood lioness, he realizes his responsibility again. After some ideological struggle, it decided to return to its hometown, face the past calmly and regain the throne of king.

然而，成年後的辛巴與青梅竹馬的母獅娜娜重逢後，再一次地認識到了自己背負的責任。經過一番思想上的掙扎後，它決定重返家鄉，坦然面對過去，奪回國王之位。

⑶ 獅子王的觀後感英文要用了五十字要帶翻譯

Film is an amazing technical achievement, but even if it is meticulous, it is only "realistic", because real animals can't talk, they can't sing, and they can't quote those interesting pop culture stalks.

Movies are sometimes wonderful, but they are often absurd. And sometimes-for example, a very lifelike animal dies on the big screen in front of you, and the only son cries for him-it is really wandering on the edge of grotesque.

該片是一部令人驚嘆的技術成就，不過即便細致成這樣，它也只是「逼真」的，因為真正的動物不會說話，他們不會唱歌，也不會引用那些有趣的流行文化梗。電影有的時候很妙，不過常常是荒謬的。而且有時候——比如一個非常逼真的動物在你面前的大銀幕上死去，獨子為他哀嚎——真是在怪誕的邊緣遊走。

幕後製作

《獅子王》由《奇幻森林》導演喬恩·費儒構思並執導，翻拍自迪士尼動畫經典《獅子王》，是一部真人與CG結合的電影。費儒借用了他在《奇幻森林》中的經驗——使用真人兒童演員，並利用尖端技術和在洛杉磯攝影棚的綠幕片場，製作叢林和動物。

喬恩·費儒也是電影《奇幻森林》的導演，他帶領《阿凡達》《泰坦尼克號》的視覺效果團隊，進一步提升了迪士尼CG（Computer Graphics）電影的製作技術水平，運用計算機設計、人工模型及道具等，使電影中的動物毛發、大自然的光和影等，都顯得更加逼真，而不是真正引入獅子等動物來拍攝電影。

⑷ 獅子王英文大概內容

範文：A young lion prince is born in Africa, thus making his uncle Scar the second in line to the throne. Scar plots with the hyenas to kill King Mufasa and Prince Simba, thus making himself King. The King is killed and Simba is led to believe by Scar that it was his fault, and so flees the kingdom in shame.

一位年輕的獅子王子出生在非洲，因此他的叔叔成為王位的第二順位繼承人。刀疤和鬣狗密謀殺害木法沙國王和辛巴王子，從而使自己成為國王。國王被殺，辛巴被刀疤引以為是他的錯，於是羞愧地逃離了王國。

英語翻譯技巧：

1、省略翻譯法

這與最開始提到的增譯法相反，就是要求你把不符合漢語，或者英語的表達的方式、思維的習慣或者語言的習慣的部分刪去，以免使所翻譯出的句子沉雜累贅。

2、合並法

合並翻譯法就是把多個短句子或者簡單句合並到一起，形成一個復合句或者說復雜句，多出現在漢譯英的題目里出現，比如最後會翻譯成定語從句、狀語從句、賓語從句等等。

⑸ 獅子王內容簡介英文的

Mufasa the Lion, king of the Glades, has welcomed the birth of his son Simba.

It tries to cultivate Simba as his successor, unaware that his younger brother Scar secretly covets the throne.

Scar design killed Mufasa, but also let simba thought he caused his father died accidentally, forcing it away.

Feeling guilty, Simba is in despair about his future when he encounters his partner, Meerkat Timon and warthog Pumbaa.

They told him to learn to let go of the past and live in the moment.

However, as an alt simba is reunited with nana, his childhood lioness, and once again realizes his responsibility.

After some mental struggles, he decides to return to his hometown to face his past and regain the throne.

譯文：榮耀之地的國王獅子木法沙迎來了兒子辛巴的誕生。

它努力想把辛巴培養成接班人，卻不知弟弟刀疤暗中覬覦國王的寶座。

刀疤設計害死了木法沙，還讓小辛巴以為是自己導致父親意外身亡，逼迫它遠走他鄉。

深感內疚的辛巴在對前途深感絕望之際，偶遇了小夥伴狐獴丁滿和疣豬彭彭。

它們告訴它要學會拋棄過去，及時行樂。

然而，成年後的辛巴與青梅竹馬的母獅娜娜重逢後，再一次的認識到了自己背負的責任。

經過一番思想上的掙扎後，它決定重返家鄉，坦然面對過去，奪回國王之位。

影視評價

《獅子王》和通常習慣的那些3D影片相比，該片3D更像是立體書，一樣有著笑點，有著很棒的音樂以及戲劇性的時刻，但3D版本卻愈加讓人感到這一切都來源於2D的精彩。

⑹ 獅子王概括英文版簡單

A young lion prince is born in Africa, thus making his uncle Scar the second in line to the throne. Scar plots with the hyenas to kill King Mufasa and Prince Simba, thus making himself King. The King is killed and Simba is led to believe by Scar that it was his fault, and so flees the kingdom in shame. After years of exile he is persuaded to return home to overthrow the usurper and claim the kingdom as his own thus completing the "Circle of Life".

⑺ 《獅子王》英文是什麼

外文名：The Lion King

《獅子王》是由美國華特·迪士尼影片公司出品的動畫電影，由羅傑·艾勒斯、羅伯·明可夫聯合執導，馬修·布羅德里克、詹姆斯·厄爾·瓊斯、傑瑞米·艾恩斯、內森·連恩等聯合主演配音。

該片講述了小獅子王辛巴在朋友的陪伴下，經歷了生命中最光榮的時刻，也遭遇了最艱難的挑戰，最後終於成為了森林之王的故事。

該片於1994年6月15日在美國上映，1995年7月15日在中國上映。

劇情簡介：

辛巴是榮耀國的小王子，他的父親木法沙是一個威嚴的國王。然而叔叔刀疤卻對木法沙的王位覬覦已久。

要想坐上王位寶座，刀疤必須除去小王子，於是，刀疤利用種種借口讓辛巴外出，然後伺機讓鬣狗軍團大開殺戒，無奈被木法沙及時來救。後來，在反復的算計下，木法沙慘死在刀疤手下；事後，刀疤別有用心的勸辛巴離開，一方面派鬣狗將他趕盡殺絕，但辛巴卻逃出生天。

辛巴逃亡中遇到了機智的丁滿和善良的彭彭，他們見證了辛巴長成雄壯的大獅子。不久，辛巴意外遇上了少年時的玩伴娜娜，娜娜告知辛巴榮耀國遭遇災難並鼓勵他回去復國，但辛巴卻不願意。後來在法師拉飛奇的引導下，辛巴和父親的英靈會面並下決心復國。在接下來一場復國救民的斗爭中，辛巴領會了責任的真諦，並在朋友和親人的幫助下獲得勝利。

⑻ 獅子王英文簡介100字

獅子王的英文簡介是：

1、英文簡介：

The lion king is a film proced by Walt Disney Pictures. Directed by Jon feru and voiced jointly by Donald Glover, James Earl Jones, Beyonce Knowles and Cheval egafort, it was released in mainland China on July 12, 2019.

The film tells the story of Simba, the little lion king, who finally became the king of the grassland with the company of many enthusiastic friends.

2、中文翻譯：

《獅子王》是由華特·迪士尼影片公司出品的電影。由喬恩·費儒執導，唐納德·格洛沃、詹姆斯·厄爾·瓊斯、碧昂絲·諾爾斯、切瓦特·埃加福特等聯合配音。

於2019年7月12日在中國內地上映。該片講述了小獅子王辛巴在眾多熱情的朋友的陪伴下，最終成為了草原之王的故事。

評價：

該片是一部令人驚嘆的技術成就，不過即便細致成這樣，它也只是「逼真」的，因為真正的動物不會說話，他們不會唱歌，也不會引用那些有趣的流行文化梗。

電影有的時候很妙，不過常常是荒謬的。而且有時候——比如一個非常逼真的動物在你面前的大銀幕上死去，獨子為他哀嚎——真是在怪誕的邊緣遊走。

⑼ 電影獅子王的故事梗概50字

辛巴的父親穆法沙是獅子王。死在覬覦王位他的叔叔刀疤手下。他在逃亡中遇到了丁滿和彭彭，他們撫養辛巴長成雄壯的大獅子，鼓勵他回去森林復國。辛巴戰勝刀疤成為了新獅子王。

⑽ 獅子王小學生英文50字劇情簡介

Simba is the little prince of the Kingdom of Glory, and his father Mufasa is a majestic king. But uncle Scar has long coveted Mufasa's throne.

Want to sit on the throne, scar must remove the little prince, so, scar use all kinds of excuses to let Simba out, and then wait for the hyena army killing, but was mufasa timely to save.

Later, in repeated calculations, Mufasa died in scar's hands; Later, scar ulteriorly advised Simba to leave, on the one hand sent hyena will kill him, but Simba escaped.

譯文：辛巴是榮耀國的小王子，他的父親木法沙是一個威嚴的國王。然而叔叔刀疤卻對木法沙的王位覬覦已久。

要想坐上王位寶座，刀疤必須除去小王子，於是，刀疤利用種種借口讓辛巴外出，然後伺機讓鬣狗軍團大開殺戒，無奈被木法沙及時來救。

後來，在反復的算計下，木法沙慘死在刀疤手下；事後，刀疤別有用心的勸辛巴離開，一方面派鬣狗將他趕盡殺絕，但辛巴卻逃出生天。

影視評價

影片中生生不息的宏大開場，使觀眾無法忘懷，曾是具有力量的動畫片場面之一。而3D版本仍然充滿力量，但看上去總是哪裡有點不正常，這就是被糟蹋了以後會產生的一種感覺。

雖然3D翻新讓這部影片的絢麗色彩受到了一點點影響，但是和那些因後期轉成3D而讓人頗為分心的作品相比，這部影片的完整性仍然得到了很好的保留。這部觀眾熱愛並熟知的動畫片的魅力在3D化的過程中毫發無損。