湯姆索亞歷險記電影英文句子

1. 《湯姆索亞歷險記》中的好句（要中英對照）

中文； 這算什麼——連貓也會夢見我的——不過話說回來了，這總比沒夢見過我的好。你夢見我什麼了？」
「噢，是這樣的，星期三夜裡，我夢見你坐在那個床邊，希德靠木箱坐著，瑪麗離他不遠。」
「沒錯，我們當時是那樣坐的。我們常是這樣坐法。我很高興你在夢里也為我們這么操心。」
「我還夢見喬·哈帕的媽媽也在這里。」
「噯呀，她是來過！還有呢？」
「噢，多著呢，不過現在記不大清楚了。」
「那麼，盡量回想一下行不行？」
「我記得好像風——風吹滅了——吹滅了——」
「好好想一想，湯姆！風的確吹滅了什麼東西，說呀！」
湯姆把手指放在腦門上，一副很著急的樣子。他想了一會說：
「我想起來了！風吹滅了蠟燭！」
「我的天哪！太對了！接著說，湯姆——再接著說！」
「我記得好像你說了，嗐，我想那門……」
「往下說，湯姆！」
「讓我稍微回想一下——別著急。哦，對了，你說你想門是開著的。」
「我當時就像現在這樣坐在這兒，我確實說過！對吧，瑪麗！湯姆往下說！」
「後來……後來……後來發生的事，我有點吃不準。不過我彷彿記得你讓希德去……去……。」
「去哪兒？說呀？湯姆，我讓他去干什麼？他去干什麼？」
「你讓他……你……哦，你讓他去關上門。」
「啊，我的天哪！我活了大半輩子都沒聽說有這樣的怪事！現在我明白了夢不全是假的。我這就去跟賽倫尼·哈帕（喬的母親）講，讓她來解釋解釋這個。她一貫不相信迷信，這回看她還有什麼說的。再接著往下說，湯姆！」
「哦，現在全想起來了。後來，你說我不壞，不過是淘氣罷了。有點浮躁，冒冒失失的。你還說我是個毛頭孩子（我想你是這么說的），沒一點壞心眼兒。」
「一字不差！哦，天哪！接著講，湯姆！」
「接著你就哭了。」
「我是哭了。我哭了，那已經是常事了。那後來呢？」
英文；
This calculated that anything - - Lian Mao will also dream of me - - however, this compared to having not always dreamed of my good. What did you dream of my?」 「, is this, on Wednesday night, I dream of you to sit in that bedside, hopes Germany to sit depending on the wooden crate, Mary leaves him not to be far.」 「not wrong, we at that time were such sit. We often are punished for a crime like this. I am very happy you also such to worry in the dream for us.」 「I also dream of Aunt Qiao ·ha handkerchief's also in here.」 「oh, she has come! Also has?」 「, are being many, but the present recorded has been not greatly clear.」 「that as far as possible recalled that is good?」 「I remembered that resembled the wind - - wind to blow out - - blew out - -」 「to think well, Tom! The wind indeed blew out any thing, said!」 Tom places the finger on the forehead, worries very much appearance. He had thought one will say: 「I thought! The wind blew out the candle!」 「I Oh! Too right! Then said that Tom - - then said again!」 「I remembered that probably you said that disobeyed the ant peptide to knock twists 「downward saying that Tom!」 「lets me recall slightly - - do not worry. Oh, has been right, you said that you thought the gate is opening.」 「I at that time looked like like this sit now in here, I have said truly! Right, Mary! Tom downward said!」 「afterward ......Afterward ......Afterward occurred the matter, I a little ate do not permit. However I remembered as if you let hope Germany to go ......Going to .......」 where does 「go to? Said? Tom, what do I let him do? What does he do?」 「you let him ......You ......Oh, you let him close the gate.」 「, I Oh! I lived the most lifetime not to hear that had such strange event! Now I had understood the dream not is false. My this goes with the match Renne · handkerchief (Qiao's mother) saying that lets her explain this. She does not believe the superstition all along, this looked that she also had anything to say. Then downward said again, Tom!」 「, all thought now. Afterward, you said that I do not go bad, but is mischievous. A little impetuous, harebrained. You added that I am the baby child (I thought you were such say), did not have a spot bad mind.」 「no error! Oh, Oh! Then says, Tom!」 「you have then cried.」 「I cried. I have cried, that already was the routine matter. That afterward?」

2. 湯姆索亞歷險記好詞好句中英對照

湯姆索亞歷險記好詞好句中英對照：

1、when love is not madness, it is not love.

如果愛不瘋狂就不是愛了。

2、we cease loving ourselves if no one loves us.

如果沒有人愛我們，我們也就不會再愛自己了。

3、there is no remedy for love but to love more.

治療愛的創傷唯有加倍地去愛。

4、the world rushes on over the strings of the lingering heart making themusic of sadness.

世界在躊躇之心的琴弦上跑過去，奏出憂郁的樂聲。

5、all truths are not to be told.

真理並不都能說得清。

6、no matter how far apart we are, my thought always find their way back toyou. missing you.

無論我們相距多麼遙遠，我的思念總在你的身邊。想你！

7、the best and most beautiful things in the world can not be seen or eventouched, they must be felt with heart.

世界上最美好最漂亮的東西是看不見的，也摸不著的。它們必須用心去感應。

8、the hardest part is being away from you…the best part will be when we』retogether again. missing you, with all my heart.

最難莫過離你而去，最好莫過重新歡聚。全心想你。

3. 求《湯姆索亞歷險記》英文版的中的經典語句

《湯姆索亞歷險記》讀後感"Adventures of Tom Sawyer "is the American writer Mark Twain to the United States as the main body of juvenile life written. The story of the historical background, is the nineteenth century, the Mississippi River in St. Petersburg in the United States.Tom the hero story is a naive, lively and naughty typical American teenager. He and Wild Child Shack, the stem is laugh a lot of wonderful things. Tom to paint the wall like a fine, the trick has facilities, so that other children will not only willing to replace him work, but also automatically offer Xie. Shack later and fled to a desert island, it is thought that they drowned, was held at the church for their funeral, and they are hiding in the church bell tower on the eavesdropping. Those naughty moves, although we can not give a model, but he to justice, took out a witness to come forward to save the innocent criminals foam. While in the naughty, and even cracked a Shack murder become the admiration of the little hero. It appears that Tom is also a place worthy of our study.
Always a great president, in addition to height long high, a strong body, the person's thinking is also long. You view the world different, thoughtful, and is no longer naive. But becoming a good person is to be. Adventure must not like that in the very cruel and ruthless villain, he did a bad thing to do, hate everyone. But in the end, he was evil, to be starved to death in a cave at the end.
After reading the "Adventures of Tom Sawyer," I really envy Tom to have such an interesting experience. It seems this book with relish, and even sleepless nights. I would like to, "Adventures of Tom Sawyer" In a time when you may be bored smile solution allows you to worry about 1000.

4. 湯姆索亞歷險記經典英文句子(10句)

1家就像根,永遠是樹葉的家;家就像紅布條,永遠系著遊子的心,家就像大衣一件,不會提高溫度,但卻給予人們連火爐都不能替代的溫暖.
The home resembles root, is always leaves home, Home like red cloth, with the mind wandering forever, like the coat will not increase, temperature, but gives people even furnace cannot replace warmth.2夢像一片雪花 在空中飄舞 想抓住他，他已經融化了Like a dream in the air blowing snow to seize him, he has melted3蜘蛛把蒼蠅拖來拖去，等蒼蠅累得筋疲力盡，蜘蛛才高高興興地享用了這頓美餐。
Spiders drag to drag the fly, fly tired out after etc, the spider to happily enjoying the delicious meal4我沐浴在大自然的懷抱中，讓柔和的晚風輕撫著鬢角，吹去一切郁悶和煩惱。
I bathed in the bosom of nature, gentle breeze blow lightly stroking temples, all depressed and troubles.5樹縫里也漏著一兩點路燈光，沒精打彩的，是渴睡人的眼。
Through the branches are also lighting, trailed, is thirsty sleepy eyes.6仲夏夜，清風徐徐吹來，明月追趕晚霞，早早爬過山頭，掛在中天，那月光似乎帶著一股清涼，驅趕著酷日留下的余熱。Midsummer night, wind blowing, moon slowly after sunset, climbed mountains, hang in transit, the moonlight seems to take a cool and refreshing, driving cool, leaving heat.7晚霞，早早爬過山頭，掛在中天，那月光似乎帶著一股清涼，驅趕著酷日留下的余熱。
Early evening, climb a mountain, the moon hangs in transit, seems to take a cool and refreshing, driving cool, leaving heat.8陽春三月，沉睡了一冬的銀梨樹被蒙蒙細雨淋醒。In march, a winter rain drizzle is silver pear trees.9這些流雲在落日的映照下，轉眼間變成一道銀灰、一道橘黃、一道血紅、一道絳紫，就像是美麗的仙女在空中抖動著五彩斑斕的錦緞。
The cloud in the backdrop, turn into a silver, an orange, a red, a reddish purple, like beautiful fairy in air quivered multicoloured brocade10樹縫里也漏著一兩點路燈光，沒精打彩的，是渴睡人的眼。
Through the branches are also lighting, trailed, is thirsty sleepy eyes.

5. 湯姆索亞歷險記 英文梗概

The story of the novel takes place in a small town on the Mississippi River in the first half of the 19th century.

小說的故事發生在19世紀上半世紀美國密西西比河畔的一個普通小鎮上。

The protagonist Tom Sawyer is naive and lively, daring to explore and pursue freedom. He can't bear to restrain his personality and lead a boring life. He dreams of a heroic career.

主人公湯姆·索亞天真活潑、敢於探險、追求自由，不堪忍受束縛個性、枯燥乏味的生活，幻想干一番英雄事業。

作品思想

《湯姆·索亞歷險記》標志著馬克·吐溫的現實主義創作有了進一步的發展。這本書以歡快的筆墨描寫了少年兒童自由活潑的心理，並以其與小市民庸俗保守的生活加以對照，突出了那種生活的枯燥與沉悶。

湯姆淘氣活潑，富於幻想有正義感，為了擺脫現實的種種束縛，充分享受自由的樂趣，打算外出去冒險。所有這一切都與資本主義的生活環境相抵觸，為世俗的道德和教會的戒律所不容。總的來說，揭露美國地方生活的停滯庸俗及宗教的偽善是小說的主要思想內容。

湯姆絕不僅僅是一個逗人發笑的頑童，作為馬克·吐溫用來顛覆當時流行的說教式的兒童文學作品的一個角色，他首先反抗的就是大人社會的道德標准。比如，他蔑視大人眼中的好孩子。即便是他的種種惡作劇和冒險，如果細細追究起來，其實目的只有一個，就是渴望別人承認，要成為一個英雄。

6. 湯姆索亞歷險記英文版好句40句謝謝（英文，不要中文百度翻譯）

s faculties to rest, like the iron in the unused key, they will soon show signs of rust

7. 湯姆索亞歷險記英文版好詞中英對照

具體如下：

冥思苦想、心花怒放、功勛赫赫、飽經風霜、號啕大哭、涕泗橫流、全身解數、浴血奮戰。

無動於衷、輕舉妄動、不失時機、手舞足蹈、晃晃悠悠、灰溜溜、望塵莫及、無可奈何。

忍痛割愛、幸災樂禍、無影無蹤、一鬨而散、千方百計、魂牽夢繞、博才多學、美中不足。

貨真價實、大呼上當、有氣無力、不可告人、一文不值、諄諄教導、鬨堂大笑、不厭其煩。

彬彬有禮、逃之夭夭、若無其事、無可奈何、一本正經、九霄雲外、津津有味。

Thinking hard, elated, meritorious, weather beaten, crying, tears, all over the body, fighting with blood.

Be indifferent, act rashly, lose no time, dance and dance, stagger, gloomy, out of reach and helpless.

Reluctantly give up love, gloat, disappear without a trace, disperse in a mass, do everything possible, haunt one's soul, be knowledgeable and learn more, and there are deficiencies in the United States.

They are genuine, deceived, powerless, unspeakable, worthless, earnestly teach, laugh and get tired of it.

Be polite, run away, act as if nothing had happened, be helpless, serious, out of the sky and enjoy it.

8. 《湯姆索亞歷險記》中經典英文句子有哪些

1. 家就像根,永遠是樹葉的家;家就像紅布條,永遠系著遊子的心,家就像大衣一件,不會提高溫度,但卻給予人們連火爐都不能替代的溫暖.
   The home resembles root, is always leaves home, Home like red cloth, with the mind wandering forever, like the coat will not increase, temperature, but gives people even furnace cannot replace warmth.

2. 夢像一片雪花 在空中飄舞 想抓住他，他已經融化了

   Like a dream in the air blowing snow to seize him, he has melted

3. 蜘蛛把蒼蠅拖來拖去，等蒼蠅累得筋疲力盡，蜘蛛才高高興興地享用了這頓美餐。
   Spiders drag to drag the fly, fly tired out after etc, the spider to happily enjoying the delicious meal

4. 我沐浴在大自然的懷抱中，讓柔和的晚風輕撫著鬢角，吹去一切郁悶和煩惱。
   I bathed in the bosom of nature, gentle breeze blow lightly stroking temples, all depressed and troubles.

5. 樹縫里也漏著一兩點路燈光，沒精打彩的，是渴睡人的眼。
   Through the branches are also lighting, trailed, is thirsty sleepy eyes.

6. 仲夏夜，清風徐徐吹來，明月追趕晚霞，早早爬過山頭，掛在中天，那月光似乎帶著一股清涼，驅趕著酷日留下的余熱。

   Midsummer night, wind blowing, moon slowly after sunset, climbed mountains, hang in transit, the moonlight seems to take a cool and refreshing, driving cool, leaving heat.

7. 晚霞，早早爬過山頭，掛在中天，那月光似乎帶著一股清涼，驅趕著酷日留下的余熱。
   Early evening, climb a mountain, the moon hangs in transit, seems to take a cool and refreshing, driving cool, leaving heat.

8. 陽春三月，沉睡了一冬的銀梨樹被蒙蒙細雨淋醒。

   In march, a winter rain drizzle is silver pear trees.

9. 這些流雲在落日的映照下，轉眼間變成一道銀灰、一道橘黃、一道血紅、一道絳紫，就像是美麗的仙女在空中抖動著五彩斑斕的錦緞。

   The cloud in the backdrop, turn into a silver, an orange, a red, a reddish purple, like beautiful fairy in air quivered multicoloured brocade

10. 樹縫里也漏著一兩點路燈光，沒精打彩的，是渴睡人的眼。

    Through the branches are also lighting, trailed, is thirsty sleepy eyes.

9. 湯姆索亞歷險記主要內容 英文 短一點的

範文：The protagonist Tom Sawyer is naive and lively, daring to explore and pursue freedom. He can't bear to restrain his personality and lead a boring life. He dreams of a heroic career.

主人公湯姆·索亞天真活潑、敢於探險、追求自由，不堪忍受束縛個性、枯燥乏味的生活，幻想干一番英雄事業。

The age of the novel is before the civil war. Although it is about the small town of St. Petersburg, to some extent, it is the epitome of American society at that time.

小說的時代在南北戰爭前，寫的雖是聖彼得堡小鎮，但該鎮某種程度上可以說是當時美國社會的縮影。

英語翻譯技巧：

第一、省略翻譯法

這與最開始提到的增譯法相反，就是要求你把不符合漢語，或者英語的表達的方式、思維的習慣或者語言的習慣的部分刪去，以免使所翻譯出的句子沉雜累贅。

第二、合並法

合並翻譯法就是把多個短句子或者簡單句合並到一起，形成一個復合句或者說復雜句，多出現在漢譯英的題目里出現，比如最後會翻譯成定語從句、狀語從句、賓語從句等等。

這是因為漢語句子裡面喜歡所謂的「形散神不散」，即句子結構鬆散，但其中的語意又是緊密相連的，所以為了表達出這種感覺，漢語多用簡單句進行寫作。而英語則不同，它比較強調形式，結構嚴謹，所以會多用復雜句、長句。因此，漢譯英時還需要注意介詞、連詞、分詞的使用。

10. 湯姆索亞歷險記 片段英語

"The Adventures of Tom Sawyer" Mark Twain one of the four famous. Fiction based on the description of the Tom Sawyer led a group of children naive romantic life. To shake off the ll their homework, hypocritical doctrines and wooden living environment, make all sorts of adventures. Tom is a smart move love children, in his possession, which embodies wisdom and tactics, justice, and the courageous leadership can be many. He is a multiple roles of the assembly, resourceful, compassionate, the reality disgusted with attitude Bent out of the shackles to become forest outlaws, too unrestrained life. Novel Tom Sawyer is a ideals and aspirations are also irritated by the image of his flesh, wings, to the readers left a deep impression. In aunt's eyes, he is urchin, mischievous, but she has time and again by his "ingenuity" to the mellow. Story outline is as follows .... Tom Sawyer is a smart but mischievous boy. He orphaned and living in severe pain but also his aunt Li Bao home. He lively action, there are many clever ideas, but not to love learning, always like to escape the school to fish, and the street children of Huckleberry Finn to loiter and play "pirates" and to collect all kinds of strange items, and so on .... He even likes the Mingjiaobeiqi Thatcher on the girls, and tried to "pursue" her. .... On the 1st night, Tom and Huck to the gravesite "pilot" with scapegoats warts-governance approaches, accidentally encounter a murder case -- to steal the corpse of Robinson, a doctor, Indian Joe and drunkard Porter three personal dispute huff, the doctor put Qiao killed, and murder Lai was admitted to the possession of Porter. Degoucheng then threatened the Tom and Huck vowed that the matter kept secret. But Tom in a long time has been at the insecurity. .... Later, as Beiqi Tom and his friends with Ouqi Qiao Kazakhstan splashed with runaways, Hack and sit Yangpifazi boost to the island as a "pirate." The town people do not know their whereabouts, that they drowned in a river. They held the funeral for the day, but three of them "miraculously" appeared. Tom became the school's hero. Beiqi Also not long after his return to the good ... .... Moments later, Court finally heard that the market homicide -- we all thought that the murderer is Porter, Tom overcome fear, Qiao extending the Indians, but Qiao has fled the scene. Tom sank into a deep insecurity .... Later, Tom and Huck to a haunted house "search for buried pirate treasure", As the Indians found Joe and associates in a haunted house found a part treasure, and the conversation with a "2" -- another of the local Tibetan treasures. They decided to find II "." .... A few days later, Beiqi, Tom and some other friends went to the "picnic". They went to the McDougall hole -- a cavern Puzzling play. Tom and Beiqi patronize a playing out of the crowd, a labyrinth. They have experienced ups and downs in your hole, hunger, thirst, constant darkness and fear attacks as helpless them. Off for a few days, and they could not find a way out. Even more frightening is that they cave in to see the Indians Qiao ... .... The town people thought that they died in the cave, including Li-an aunt and Thatcher are extremely saddened. Until one day the middle of the night -- the town suddenly buzz up -- Tom and Beiqi been found! In fact, Tom walked up the stone on the way to the kite line, finally found a exports. Several well-intentioned people were eventually sent back. .... Because this matter, the tunnel entrances were blocked. Tom knows, they then Indians in the pit, Qiao told the Beiqi father Thatcher judges. Judge brings people to see, portal has been opened, but the Indians Qiao has long been starved to death. .... Later, Tom After analysis, found treasures Qiao has been the Indians were in possession of a cavern. So he and Huck to secretly sneak into the cavern, and in accordance with their eavesdropping on the "No. 2" description found a sun -- with a 12000 behalf! Discover the treasures they have become millionaires. .... From then on, Tom and Huck into a small town "Man," where the will not only be welcome, Which they also received small-town newspaper in the ... .... "The Adventures of Tom Sawyer" is a clear reflection of the child's life is full of Children's novels. Mark Twain's writing based on his own childhood in the home -- Hannibal small town for the first time, the personal experience of the persons involved. So people feel very real interesting, the children might be able to figure in the book who find themselves in similar places, and the majority of the people will pick up the book at my own childhood taste. Therefore, it is a young and old ages book.