❶ 《百萬英鎊》 馬克吐溫 劇本 買衣服那段 英文版加中文翻譯
進入服裝店，店小二，老闆上）
我：我馬上就要時正式職員了，可不能象現在這樣破爛。
（走到一個老闆旁邊）
我：有沒有作的不合適被顧客退回來的服裝？（老闆用極其輕蔑的眼神看他）
（走到一個店員旁）
店員：等一會兒，馬上就來。
（店員挑了一件很小的衣服）
我：請你們照顧一下，我過幾天在再付款。我身上沒有帶零錢。
店員：噢，你沒有帶零錢？對了，當然，你這樣子像帶了的？我想像得到，像你這樣的紳士身上只會帶大票子。
我：朋友，你對外地人不能總是只認衣衫不認人。我完全付的起這套衣服的錢，我只是不想讓你因為找不開一長大票子而為難。
店員：我沒有傷害人的意思，不過，對於你剛才的指責，我要告訴你，你從下結論說我找不開你身上恰好帶的鈔票，那你就不必為我們操心了。事情恰恰相反，我們找的開。
我：噢，太好了，我向你們道歉。
（老闆過來）
老闆：站著干什麼？
店員：這位先生等這找錢呢？
老闆：那就快找給他呀，你不知道他站在這兒，哪個客戶還敢上門來買衣服呀？
店員：你自己看吧！
（動作）
老闆：是呀是呀，我是說，哪個人會傻到跟一個紳士站在一起自慚形愧呢？不過，我不在乎了，這份光榮讓我忘卻了自己跟您站在一起是多麼的拙陋了，（指著店員）即使你沒有招待這樣特大客戶的經驗，也不能眼花到拿錯了這樣一件衣服呀！
我：不，我覺得這很好了。
老闆：看，再有風度的紳士面對這樣不可容忍的錯誤也是會感到氣惱的，您消氣，我帶你去看，來，快脫下身上這身破爛吧，將他扔進垃圾堆，或者一把火把他燒掉，不，還是留著它，讓我供著，一個懷揣百萬的富豪曾經穿過它，噢，太榮幸了，讓我量量，噢，看看，多好的身材，穿什麼衣服都合身，來看看，蝙蝠俠披風，不好？唐僧穿的袈裟？還是…那，恐龍皮製的襯衫？還是要馬拉多納穿過的球衣？都不好？那，那…來看看我們的新品種吧——（拿出一套乞丐裝）
（我嚇滾了）
老闆：噢，原來是這樣，雖然您喜歡開玩笑，就像剛才穿著那樣來光顧我的小店，看來您要的衣服還是正經場合穿的，看這件伊麗莎白親手作的衣服，傳說世界上曾經只有一個人穿過，我小店把它當傳家之寶，看來只有您才能配穿這種檔次的衣服，放在我們這兒，也的確糟踏了它了，試試，看，多合身，多象是為您定做的一樣，太完美了，想您這樣的紳士一定要參加很多的舞會，自然是要穿的體面的，如果這樣。我們小店也就跟著榮耀了。
我：可我沒有零錢呀！
老闆：噢，看您說的，依你的財富，像我們這樣的小店，開100都綽綽有餘呀！何必把您的珍貴的大腦放在這樣的小事上，那完全是我們的罪過了。沒有帶錢的話那沒有關系，就算忘了，也是不要緊的，能看見您這樣的紳士，我活了一生也就沒有遺憾了。
老闆：來，我扶您出去，來，慢走，走好。
❷ 求電影《百萬英鎊》中英文雙語字幕清晰版
iPTV，火花電影中應該有
❸ 百萬英鎊一二節對白是什麼謝謝
Proprietor
：
That one's reserved.This way,please. Take this gentleman's order,Horace. Henry: I'll have some ha
m and eggs,and a nice big juice steak with all the trimmings ,and make it extra thick. Waiter:It'll c
ost a tidy bit.
Henry:That's understood.And a long cool tankard of ale. Er ...Waiter,Same thing again ,please. Wa
iter:Again?
Henry:That's right .And fill that up.Anything wroing?
Waiter: No,No,sir. HE's asked for another portion.Ale and all. Proprietor: Do you think he can pa
y? Maggie:We'll have to chance it.
Proprietor :Serve him,Horace.But don't spare the gristle.
Waiter: Ham ,eggs,steak,potatoes,beans,carrots tiwce.Trifle,Cheese,Coffee.Two quarts of ale.Thre
e and tenpence.
Henry: Thank you .Would you mind waiting just a few minutes? Waiter: What's there to wait for?
Proprietor
：
All right,Horace!
Henry: That was a wonderful meal. You konw ,it's amazing how much pleasure you get out of sim
ple things ... If have had to get along without them for a while . Proprietor: Very intresting .And n
ow perhaps if you'd pay the bill,I could attend to the other customers.
Henry: That clock of yours ,is it correct ? Proprietor: If anything ,it's fast. Henry: It's fast? How fast
? Customer:Two minutes. Henry: Oh ,thank you .
Proprietor: Now ,I don't wish to be unpleasant,but would please settle the bill? Henry: I want to...
But you see... Proprietor:The bill,please. Henry: Yes ,I konw ,the bill.
❹ 百萬英鎊台詞啊啊啊 要可以復制的
Can you offer us any kind of security? 你能提供任何形式擔保嗎？
Well, I've got a head on my shouldersand a good pair of hands.我的肩膀上有個腦袋，還有一雙不錯的手
Unless you don't trust me, that'ssecurity, isn't it? 如果你們信任我的話，這就是擔保
The old tunes have so much moremelody.老曲調聽起來是多麼的悅耳
This modern stuff seems to be quitediscordant.這些新玩意感覺一點也不協調
The old tunes have so much moremelody.老曲調聽起來是多麼的悅耳
This modern stuff seems to be quitediscordant.這些新玩意感覺一點也不協調
It』s all gossip. Nothing but gossip.這都是道聽徒說，跟本沒有什麼真憑實據！
What extraordinary creatures women are! 女人真是很難琢磨的動物啊！
❺ 誰有電影《百萬英鎊》資源矮，要英文對白，中英雙字幕的
鏈接:https://pan..com/s/1xolW-0yoz2-2jcaztGeEfw
《百萬英鎊》（TheMillionPoundNote）是由GroupFilmProctionsLimited製作的喜劇電影，由羅納德·尼姆執導，格利高里·派克、RonaldSquire和喬伊絲·格倫菲爾領銜主演。該片改編自馬克·吐溫同名小說，主要講述了一張一百萬英鎊的鈔票給一個流落倫敦街頭的窮光蛋的生活所帶來改變的故事。
❻ 求百萬英鎊電影英文版
行
❼ 急求《百萬英鎊》餐廳一段英文台詞，英文字幕也好！
全部的英文在這里
中文的：
我:我再也不能忍受胃裡每一根毛孔都抗議的浪潮.我寧願薄飽的吃上一頓.即使被打死.也強於這地獄的煎熬!(來到飯廳.老闆.侍者上)
我:老闆.滿漢全席!
侍:那可要10先令才能買一分兒.你帶了這么多錢嗎?
我:沒有問題.我一定能付清.在加一盤牛肉.一杯雞尾酒.酒要好!
(上菜.吃)
侍:先生.請付款吧!
我:對不起.我現在一無所有.我可以將生命交給你們處置.因為我終於說了這一次的謊話.不過一位朋友給我留下了這封信.讓我在午時看.請讓我看完它.任由你處置!
侍:天哪!天哪!我幹了一件多麼大的蠢事.早看出他無法付賬!老闆--(過去找老闆)
(老闆上)
老闆:沒有錢?那怎麼行!他在哪兒?
(我從信封里掏出一張百萬英鎊的支票.看到了.所有人都呆了)
老闆:先生.你看這-呵呵.這.來了大聲招呼嘛.想您這樣的貴人就點這點小菜.也怪不得我沒有注意了-呵-這不.小二這不把我叫來伺候你了嗎!這滿漢全席招待你實在是我們酒店的恥辱呀!還要點什麼?要不要卡拉ok?找位小姐挑一隻舞怎麼樣?
我:真不好意思.我還有事.可這.我只有這一張鈔票了
老闆:這點小事何必提它呢.我很樂意把這比小帳延遲到下次再收.
我:我這一陣子可能不會到這一帶來.
老闆:毫無問題.毫不問題.我可以等.不但如此.您可以隨時選擇時間來吃任何食品.並且願意什麼時候付賬就什麼時候付賬.這時小店的榮幸呀.您完全是因為生性詼諧才故意在穿著打扮上和大家開個玩笑的.
我:那我先走了?
老闆:您慢走.您走好.路上平安!!!!!
❽ 高一的英語問題，《百萬英鎊》的一句台詞。
你好，這句話很可能是賣花的女孩說的，根據她生活的背景，她沒有接受過正統的教育，所以她的英語很蹩腳，正確的應該是I'd just about giving和for losting.滿意望採納，希望能幫到你哦。
記得採納啊
❾ 急需百萬英鎊電影的完整的英文字幕
百萬英鎊電影的完整的英文字幕，srt格式，見附件。