Ⅰ 加油,法國隊! Allez France! 電影字幕
網上應該找不到~連這部電影都很難下到。你能下載到已經很不錯了
Ⅱ Let it go法語版本的音譯
英語：Let It Go
法語：laisse tomber
The snow glows white on the mountain tonight
la neige brille blanc sur la montagne ce soir
Not a footprint to be seen
pas une empreinte de pas être vu
A kingdom of isolation,
un royaume d'isolement,
and it looks like I'm the Queen
et on dirait que je suis la reine
The wind is howling like this swirling storm inside
le vent hurle comme ça en agitant tempête!
Couldn't keep it in; Heaven knows I've tried
ne la garde pas. dieu sait que j'ai essayé
Don't let them in, don't let them see
ne les laissez pas, ne les laissez pas voir
Be the good girl you always have to be
la bonne fille, tu dois toujours être
Conceal, don't feel, don't let them know
dissimuler, ne te sens pas, ne les laisse pas savoir
Well now they know
eh bien, maintenant ils savent
Let it go, let it go
laisse - le aller
Can't hold it back anymore
ne peux pas le retenir.
Let it go, let it go
laisse - le aller
Turn away and slam the door
tourne - toi et ferme la porte
I don't care what they're going to say
je me fiche de ce qu'ils vont dire
Let the storm rage on
laisse - la tempête fait rage sur
The cold never bothered me anyway
le froid ne me dérangeait pas.
It's funny how some distance
c'est drôle comment un peu de distance
Makes everything seem small
rend tout petit
And the fears that once controlled me
et les craintes qu'une fois me contrôlé
Can't get to me at all
ne peut pas m'atteindre à tous
It's time to see what I can do
il est temps de voir ce que je peux faire
To test the limits and break through
pour tester les limites et les briser
No right, no wrong, no rules for me,
non non, pas de mal, pas de règles pour moi,
I'm free!
je suis libre!
Let it go, let it go
laisse - le aller
I am one with the wind and sky
je suis avec le vent et le ciel
Let it go, let it go
laisse - le aller
You'll never see me cry
tu ne vas jamais me voir pleurer
Here I stand
je suis là
And here I'll stay
et là, je vais rester
Let the storm rage on
laisse - la tempête fait rage sur
My power flurries through the air into the ground
mon pouvoir de neige dans l'air, dans le sol
My soul is spiraling in frozen fractals all around
mon âme est dans une spirale dans les fractales tout autour
And one thought crystallizes like an icy blast
et une idée cristallise comme un coup de vent glacé
I'm never going back, the past is in the past
je retournerai jamais, le passé est dans le passé
Let it go, let it go
laisse - le aller
And I'll rise like the break of dawn
et je vais augmenter comme l'aube
Let it go, let it go
laisse - le aller
That perfect girl is gone
cette fille parfaite est parti
Here I stand
je suis là
In the light of day
À la lumière jour
Let the storm rage on
laisse - la tempête fait rage sur
The cold never bothered me anyway!
le froid ne m'a jamais dérangé quand même!
Ⅲ 法國隊隊歌歌詞 翻譯成中文的呢
Allez萊斯長嘴
您會萊斯勒場外的胸罩
您能在砂子.
倒vibrer倒念誦者等
忠告,宣傳
洛杉磯跑車est金較量
在聯合國的月相遇。吊墜
第一個能espoirs pieds萊
最好的是博樂時有伊利諾伊州
對。why闕痛苦感覺
Jouer,tirer,marquer
第coeurs您preservent務
法國,Allez Allez
{不要}
Allez法國
哇喔喔!
這jamais歐式的時候
Allez法國
哇喔喔!
綜上gagner復員軍人
tenter,宣傳
attaquer鼓吹時間
但avancer樂版本
德pieds政變,政變臭皮匠
Forcer洛杉磯的機會
一點兒都不gagne d 'avance
但在y croit le petit要塞
特首色拉寺洛杉磯等節日
在西部confiant同意
但是,萊斯加上堡壘
您depasser,伊利諾伊州
列印機轎等體育運動。尤為重要
Allez法國,Allez !
Allez法國
哇喔喔!
這jamais歐式的時候
Allez法國
哇喔喔!
綜上gagner復員軍人
Allez法國
哇喔喔!
這jamais歐式的時候
Allez法國
哇喔喔!
綜上gagner復員軍人
Ⅳ 有個電影是講潛水的裡面主人公好像是卓爾是叫什麼電影啊 外國的
是《碧海藍天》吧？
中文片名
碧海藍天
原片名
Le Grand Bleu
更多中文片名
夜海傾情
碧海情深
更多外文片名
Grand bleu, Le
The Big Blue
Grand bleu, version intégrale, Le .....(France) (director's cut)
Grand bleu, version longue, Le .....(France) (director's cut)
影片類型
愛情 / 劇情
片長
119 min / 168 min (extended version) / France:132 min (original cut)
國家/地區
美國 法國 義大利
對白語言
英語 法語 義大利語
色彩
彩色
混音
70 mm 6-Track Dolby SR
級別
Canada:G UK:15 USA:PG-13 Finland:S Sweden:11 USA:PG France:U USA:R Canada:PG West Germany:12 Iceland:12 Canada:A Singapore:M18 South Korea:15 Norway:10 Denmark:11
製作成本
FRF 80,000,000 (estimated)
版權所有
1988 Gaumont
[編輯本段]演職員表
導演
呂克·貝松 Luc Besson
編劇
呂克·貝松 Luc Besson .....(story)
呂克·貝松 Luc Besson .....(screenplay) &
Robert Garland .....(screenplay) and
Marilyn Goldin .....(screenplay) &
雅克·梅歐 Jacques Mayol .....(screenplay) &
Marc Perrier .....(screenplay)
演員
羅姍娜·阿奎特 Rosanna Arquette .....Johana Baker
讓-馬克·巴爾 Jean-Marc Barr .....Jacques Mayol
讓·雷諾 Jean Reno .....Enzo Molinari
Paul Shenar .....Dr. Laurence
塞吉·卡斯特里圖 Sergio Castellitto .....Novelli
Jean Bouise .....Uncle Louis
Marc Duret .....Roberto
Griffin Dunne .....Duffy
製作人
Monty Diamond .....line procer: New York
Patrice Ledoux .....procer
Claude Besson .....executive procer (uncredited)
呂克·貝松 Luc Besson .....co-procer (uncredited)
Bernard Grenet .....line procer (uncredited)
[編輯本段]製作發行
製作公司
Gaumont International [法國]
Société des Etablissements L. Gaumont [法國]
Weintraub Entertainment Group ..... (executive proction)
發行公司
20世紀福克斯德國分公司 20th Century Fox of Germany [德國] ..... (Germany)
哥倫比亞影片公司 Columbia Pictures [美國] ..... (Germany)
Filmauro Distribuzione [義大利] ..... (Germany)
Filmauro S.r.l. [義大利] ..... (Germany)
Samuel Goldwyn Films LLC [美國] ..... (2000) (USA) (re-release)
其它公司
Banker's Trust New York Corporation ..... thanks
Creation Express [美國] ..... costume design
Editions de la Marguerite [法國] ..... music publishing
Hotel Capo-Taormina [義大利] ..... accomodations
Hotel San-Domenico [義大利] ..... accomodations
The Dolphin Research Center ..... thanks
U.S. Virgin Islands Department of Economic Development and Agriculture [美國] ..... thanks
U.S. Virgin Islands Department of Planning & Natural Resources [美國] ..... thanks
U.S. Virgin Islands Film Promotion Office [美國] ..... thanks
上映日期
法國
France
1988年5月11日
美國
USA
1988年8月22日 ..... (New York City, New York)
西德
West Germany
1988年9月22日
瑞典
Sweden
1988年9月30日
芬蘭
Finland
1988年10月21日
英國
UK
1989年2月24日
菲律賓
Philippines
1989年4月8日 ..... (Davao)
法國
France
1998年6月17日 ..... (re-release)
美國
USA
2000年7月14日 ..... (limited) (re-release)
義大利
Italy
2002年9月27日
[編輯本段]劇情介紹
熱愛大海的賈克（Jean-Marc Barr飾），一直想與大海為伍，即使他在年少的時候，父親因一次潛水發生意外而被大海吞噬，賈克對大海的愛始終沒有改變。
但是在一次偶然的邂逅中，賈克認識了年輕美麗的女子喬漢娜（Rosanna Arquette飾）並且愛上了她，自此之後，賈克的生活似乎變得無法掌握，賈克六神無主地旁徨在大海與喬漢娜的抉擇中...
本片為1988年戛納影展的開幕大片，描述個人難以融入現實社會的困境中，因此轉而尋找夢想中的另一種生活，帶著濃厚的自傳色彩。人類不斷向極限挑戰，但最後以回歸大海為終，為一部藍色調的電影。
[編輯本段]相關評論
一句話評論
Between what you know and what you wish, lies the secret of... [The Big Blue]
N'y Allez Pas, Ça Dure Trois Heures! [version longue]
The sea has a secret. [Australian poster]
Danger...Like Passion...Runs Deep
影片評價
作為法國人呂克.貝松的成名作，《碧海藍天》沒有任何的商業氣息，她就是一部圓夢的電影，她帶著一個男人童年的印跡和對大海的眷戀、對愛對生命的思考，講述著簡單而又永恆的故事。當音樂涌動將希臘愛琴海的海水寬闊地推入眼前，我凝神屏息。在寧靜的海島小鎮上，雅克和恩佐的友誼和戰爭從一枚硬幣開始，童年愉快地穿梭於白色和藍色之間，在希臘閃爍的陽光下，他們縱身一躍，各自尋找自己的夢想。
讓·雷諾扮演了偉大的潛水員恩佐。是的，我喜歡說「偉大的恩佐」，你一定記得他的小汽車，他滑稽的義大利潛水服，他自負的表情，他的不可一世，他的爽朗，他的柔情，他在海邊穿一身白衣彈著鋼琴，他用尚.雷諾最具有特徵的嗓音說：「我要找一個人，我要找到雅克！」。因為只有童年的夥伴雅克才是他真正的對手，只有雅克才能夠明白海洋的秘密。
「你知道怎麼才會遇見美人魚嗎？要游到海底，那裡的海更藍，在那裡藍天變成了回憶，躺在寂靜中，你決定留在那裡，抱著必死的決心，美人魚才會出現。她們來問候你，考驗你的愛。如果你的愛夠真誠，夠純潔，她們就會接受你，然後永遠地帶你走……」
雅克和恩佐就這樣在藍色的背景下，一次次的潛入深海，恩佐為了征服海洋和雅克，而雅克，雅克無需征服，因為他本身就屬於海洋，在那裡他沒有拘束，像逃離人類的異族回歸了故鄉。任何一個女人都無法忘記雅克，他那樣容易的獲取了你的心。你無法忘記他的眼神，他眸子里害羞的友善的光彩，但他不屬於任何人，我們只能遠遠的愛著他，眷戀他。我有時候也做點白日夢，一次次的將自己當成是喬安娜，夢想著能夠被雅克撫摸一次，能夠和他在希臘美麗的夜晚對視一回，在秘魯那片白色冰原上，和他初次相遇，直到最後對他說：去吧，我的愛人，去海里。
呂克·貝松沒有讓相愛的人在一起，或者說這個故事是要遠遠的將俗事拋開的。恩佐在一次潛水失誤中將生命交給了大海，雅克護送他的靈魂走入海底的深處；那些來自海的聲音，那些海豚夥伴們無時無刻不在另一個世界召喚雅克的歸來。在寂靜的夜晚，這是最後的抉擇，雅克聽見了那些聲音，他的靈魂告訴他要什麼，他告別了他的喬安娜，潛入深海，這是生命的回歸，是永恆的大愛，純潔的雅克擁有了一切，那些同他一同追逐嬉戲的海豚，也許其中一個是他少年時就消失的爸爸，也許其中一個是他的喬安娜，他偉大的朋友恩佐。
我們從哪裡來？我們又該往哪兒去呢？在《the big blue》里，在海洋的背景下，躺在寬大的藍色中聽一首天籟，直到光滑的海水覆蓋我們，一同回歸生命最初的寧靜之地。
特色影評
碧海深情
作者：崇。
《The big blue》，開始是充滿全屏的黑暗，接著黑白電影中出現蒼茫的海，無邊無際。耳邊環繞的是海豚那沉長的嘶鳴，一圈一圈，擴散開來。
愛琴海邊的礁石上出現一個奔跑的少年＿雅克，生活在希臘的法國男孩，有哪樣深深的眼窩，漆黑的瞳仁，迷惘而純真的眼神讓人不由自主心生憐憫。
簡單的白房子層層疊疊，就像是迷宮那樣，目光隨著雅克的奔跑在這迷宮中竄行，跑到出口，就看到了海，蔚藍的天空映照出這碧藍的海，海水涌動，細細的波紋像是有意描繪在了深藍的幕布上。
恩佐，或許連他自己也無法分辨他與雅克究竟是對手還是朋友，戴眼鏡的少年，天然存在著一種傲氣，沉在淺淺的堤岸附近的金幣，他從雅克那裡「搶去」，不，也並不能夠稱為搶，6秒的快速下潛，或許他為的不是那金幣而是對手，雅克眉頭緊鎖，並沒有答應他的挑釁。
第一次看見海豚是在夢里，真實的就像是雅克每次潛入海底與那些生命交流那樣普通，游過來的海豚驚了他，筆直的上游，夢醒了，也許這就是它的召喚，那蔚藍的海。
父親死於最後一次下潛，他對雅克說：別擔心我了，要是我累了，會有美人魚來幫我。
牽拉著生命的繩斷裂的時候，雅克拚命的想要跳入海中，叔父抱著他的腰使他無法入海，他拚命掙扎著，手臂擊起的水花混雜著淚水，讓人的心沉悶的疼痛，疼痛的人是恩佐，愛琴海岸的礁石上他看見了這一切，拚命的呼喊雅克的名字。
黑白電影終於結束了，以黑白與彩色分割時間，時間這端的他們長大成人。
喬安娜無疑是這部深藍電影中的最暖色調，黃色的頭發，雀斑，大眼睛的女孩，獨自來到冰天雪地的地方，在房子的大門前遇見了穿紅色潛水服的男人，深深的眼窩，迷惘而純真的眼神，是的，他是雅克，潛入深深的冰湖，他游動在其中，不呼吸，也似乎不用呼吸，深藍色的潛水服，深藍色的海，似乎他本來就是屬於這里的。
握著記錄雅克心跳頻率的紙帶，喬安娜眼中閃爍的是關切與那一抹柔情。
恩佐成為了世界潛水冠軍，弟弟說：「你可以買很多東西。」他說：「不，我要找到他，那個法國小子。」少年時代未完成的角逐他一直記憶在心中，而他堅信他才是他的競爭對手。
恩佐和雅克相遇，他們是朋友，很好的兄弟，一次次彼此超越著，滑入海中的鏡頭里升騰著氣泡，一百、二百、三百……英尺數的增加，心裡突然如同落入深海般的沉重，悶熱。
雅克打開錢包給喬安娜看，裡面是碧藍池水中的海豚，他說：看這是我的家人。然後他哭了，孩子那樣的哭泣，他說：「你見過什麼人有這樣的家人么？」他愛大海，他愛海豚，但不可否認，他與人們是不同的，就像來自另一個空間，他應當屬於大海。
不只一次看見雅克抱著海豚在碧藍的水中游動，翻騰，海豚銀白光滑的脊背在海中是那樣的美好動人，深藍的海讓人深深沉迷無法自拔。
恩佐死了，終於他是無法戰勝雅克的，四百英里深的海水中，他長久的下潛，越潛越深，他對雅克說：「你是對的，那裡其實更好。他讓雅克把他放在海里，就那樣在海水中深深下落，緩慢，優美，他是屬於那裡的，這樣自信驕傲的男人，他曾在愛琴海邊彈一架白色的鋼琴，笑容明媚，不斷地追求與挑戰，終於他成功了，歸屬了蔚藍，潛去了最深的地方。
又一次雅克在夢里見到海豚，成群的海豚游動，於是他似乎明白了，下潛前的最後一次告別中喬安娜哭了，她說那裡什麼都沒有，是又黑又冷的，而這里有我，有解冷的我。雅克不看她只是說我只是想去看看。喬安娜趴在船沿上說：好吧！我的愛人，你去吧！可愛的喬安娜，有小小的雀斑，頭發凌亂，笑起來露出潔白的牙齒，穿雅克大大的長體恤陽光明媚的女人。她哭了，想起恩佐曾對她說，你愛他愛得太深，於是看不清他並不屬於這個。
曾經雅克講給喬安娜的那個故事：當你潛入海底，那裡的海水不再是藍的，天空在那裡只成為回憶，你就躺在安靜里，你在那裡，決心為她們而死，只有那樣人魚才會出現，如果你的愛足夠純潔與真摯，他們就會和你在一起，然後永遠的把你帶走。
400英尺深的海底，雅克又一次看見了海豚，他微笑，終於松開了牽著他生命的繩索。
或許從一開始，雅克——這個有深邃如海一樣眼眸的男人就該回到大海，那樣純澈的靈魂在那裡才能夠獲得歸屬。
（《The big blue》首映於法國，1988年由美，法，意合拍，為呂克貝松成名作。）
大海詠嘆調《碧海藍天》
作者：極品影蟲
我一直認為，一部好的影片至少要講述一個「完整」的故事。這其中，構思精巧的劇情，激烈碰撞的人物必不可少。最起碼，也得讓眼球和耳朵過過癮。我抱著這種「傳統」看法已經很多年了。直至影片《碧海藍天》的出現。
如果要想從本片的故事中找尋「刺激」將是徒勞的。導演呂克.貝松的這部早期作品與他以後拍攝的多部影片相比更象是一部「實驗之作」。因為，支撐起整部影片的基石不是技巧，而是「本能」!如果讓我陳述影片的劇情可能不需要三十個字。可以毫不誇張的說，《洛城機密》的分支都足以填滿兩部《碧海藍天》。愛情、友情、親情，導演也只是淺嘗輒止。然而，近三個小時的電影我卻看得如痴如醉。奇怪！平淡的故事加平凡的人物等於精彩的影片，導演是如何讓這個看似荒謬的等式成立起來的呢？
「放棄」不同於妥協，是因為有更「精彩」的主題需要彰顯，因為影片觸及到的領域已經超出了一般的情感界定，主人公顛覆常理的行為似乎也無法用理性的角度去解釋。導演在此一掃細枝末節的羈絆，成功的喚醒了觀眾沉寂於內心深處的「海洋情結」。
傑克與亞舍是生活在義大利臨海的兩個小男孩。傑克憂郁、靦腆，亞舍開朗、自負。他們共同的愛好是潛水，（這可能也是兩位主人公唯一相同的地方）。或許，童年的記憶永遠都是灰色的，影片在記述這段歷史時，採用了黑白膠片。傑克的父親由於一次事故葬身海底。（與同類題材的影片處理為造成了主人公一生揮之不去的陰影不同）傑克似乎並未因此就懼怕海洋，反而更加「浸淫」於潛水。（在此，影片為主人公與眾不同的性格埋下伏筆）與傑克近乎「本能」的愛好不同，亞舍雖同樣精於潛水，但他所迷戀的卻是天賦帶給自己的成就感與「名譽」。兩個孩子之間的友誼其實更多的是建立在競爭之上。（雖然傑克並不知曉這一點）
成年後的傑克與亞舍各奔東西，然而、命運的紐帶卻似乎總將他們系在一起。一次挑戰潛水極限的比賽讓他們再次重逢。生命與海洋之間的精彩對話就此展開。如果你是剛看完《完美風暴》再來欣賞此片，那傑克與亞舍的行為就肯定屬於「瘋狂」之列。《完》刻意表現的是海洋的狂躁和吞噬一切的恐怖。並用「黑色」來體現這一主題。然而《碧》卻試圖透過主人公那似乎「不可理喻」的瘋狂行徑來向觀眾傳達「生命回歸」的思想。孕育與包容一切的大海對人類而言不應該是陌生與恐懼的代詞。所以，影片鏡頭里的大海永遠都是湛藍的，顯示出一種壯觀的美。並且，導演將這一風格貫穿始終，讓人不禁產生與主人公一起暢游大海的沖動。
我們無法嘲笑傑克的純真，因為當傑克與海豚一起嬉戲，流露出的笑容竟是那麼清澈、甜蜜。我們也無法唾棄亞舍的自大，因為當一項世界記錄被他刷新時，我分明聽到被喜悅激盪後明顯加快的心跳。影片主人公身上體現出來的素質正是生活在現代都市中的人最為缺乏的。這是一種未被世俗功利所侵蝕的「單純」。一種為了追求夢想不惜犧牲一切的勇氣。導演為了把這種分別更清晰的呈現於觀眾面前，特意安排了「喬安娜」這個角色。應該說，喬安娜身上體現出的氣質與她的價值取向暗合了觀眾的普遍看法。她與傑克從相愛到疏離產生的各種沖突也可看作兩種不同人生觀的激烈碰撞。當然，導演最後還是讓「夢想」戰勝了「現實」，成全了影片「完美」的主題。
不可否認，挑戰潛水極限有很大的危險性。導演也並未逃避這一事實。但是，他卻通過角色的特立獨行重新賦予「死亡」不同於一般的含義。傑克與亞舍在不斷挑戰記錄的冒險中，似乎懷著一種使命感。這讓我想起那句登山者名言「因為，山在那裡。」真乃異曲同工也。本片主人公潛水的動機也很簡單，「因為，海里有他畢生探尋的一個夢，為了尋覓它，每次潛水，都很難為自己找到一個上來的理由。」但是，極限並不代表無限，當比賽變作當傑克與亞舍兩人之間的競爭時，死亡就已經站在一旁窺伺他們了。導演在本片中處理兩位主人公死亡的手法是我見過最唯美的一種。我甚至都不願將它稱之為死亡，當我看到傑克與海豚最終相伴，游向海洋深處時，我更願意相信這只是「生命的另一種回歸」。而不是終結。
值得一提的是，本片的配樂非常有特點，精彩卻不喧賓奪主，巧妙的融入影片絢麗的畫面中並相伴始終。好似生命最自然、最原始的吶喊，給人一種深入肺腑的暢快與淡淡的感動。
《碧海藍天》是導演呂克.貝松隻身闖盪好萊塢之前的作品。整部影片呈現出一種清新、流暢的敘事風格，並流露出其對生命與自然深深的眷戀。這與他往後作品的「另類」有很大不同，（當然，本片主題也有叛逆的一面，只是比較隱秘罷了。）欣賞這種影片無須太多的智慧，你只須徹底打開自己心靈的窗戶，讓情感自然流露，並伴隨著故事的起伏自由徜徉其中，最後，留給你的定是無限的愜意與一顆愈發明澈的心靈。
呂克.貝松曾說「電影，不過是一片阿司匹林」。看完這部影片後，我相信了。
[編輯本段]精彩花絮
·亞瑟救起被困潛水員的那艘船，名叫「奧林匹亞」，至今仍保留在希臘的Amorgos。
·電影是虛構的，然而其靈感來源於專業潛水員雅克·梅荷和亞瑟的故事。
·電影在法國引起巨大轟動，在電影院持續放映時間超過了一年。
·該片是法國80年代獲得經濟效益最好的一部電影。
[編輯本段]獲獎情況
1988坎城影展開幕大片，1988凱撒獎〈最佳音樂及最佳攝影〉
[編輯本段]精彩對白
英文部分
Jacques: I don't understand. Please explain to me.
Enzo: What do you want to know?
Jacques: Everything!
Enzo: About what?
Jacques: About everything!
Enzo: Mama mia.
--------------------------------------------------------------------------------
[After getting 10.000 dollars]
Roberto: Enzo, what are you going to do with the money?
Enzo: Have the car painted.
Roberto: Guiseppe will do that for 25 dollars.
Enzo: Then tell him to wax it too.
--------------------------------------------------------------------------------
Enzo: Don't look at Jaques as if he was a human being, he comes from another planet.
--------------------------------------------------------------------------------
Enzo: Ah, I was 17! I was so in love with her, I tried to die for her. Two years later I can't even remember her name. Time, erases everything.
--------------------------------------------------------------------------------
[After receiving ,000]
Roberto: Enzo, really, whatcha going to do with the money?
Enzo: A rosary for mama, a dress for Angelica and you , get yourself a suit that fits. But most important.
Roberto: Yes
Enzo: Find me the Frenchman. Find me Jacques Mayol.
----------------------------------------------------------------------------
Let』s talk about my world. My world is you. I love you. I want to live with you. I want to have a baby with you. I want to have a house with you. A car with
you. A dog with you. You know that? Jacques ........
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Go ,Go and see , my love!
中文部分
——潛水痛苦嗎？?
——很痛苦。?
——為什麼你還要潛水呢？?
——潛水的痛苦在於，當我身處海底時，會找不到讓自己浮出水面的理由。
你知道該怎麼樣才能見到美人魚嗎？
潛到海底。
在那裡，海水甚至已不是藍色。
藍色成為了回憶。
你漂浮在寂靜中。
呆著。
要下定決心願為她們而死。
只有這樣她們才會出現，
才會出來見你，判斷你對她們的愛有多深。
如果
愛為真。
愛為純。
她們就會和你在一起。
永遠的帶你離去。
[編輯本段]穿幫鏡頭
·連續性：雅克脫下他的運動鞋然後又是穿著運動鞋跳進水池裡。即使導演切換了鏡頭，但是我們仍然可以看出他換了鞋子。
·連續性：在紐約，當喬安娜把她的原始報告遞交給老闆的時候，她手中的香煙。
[編輯本段]幕後製作
法國著名導演呂克-貝松的浪漫代表作《碧海藍天》全新藍光版B區套裝共有三碟：第一碟收錄全新修復的《碧海藍天》加長版正片，第二碟收錄呂克-貝松的第五部長片《亞特蘭蒂斯》，第三碟為花絮碟（包括95分鍾的幕後製作紀錄長片，41分鍾呂克-貝松參加1988年戛納影展記者會的視頻）。
本片遭到主流影評界的排斥（影評人認為水下攝影是惟一值得稱道的元素），但在影迷當中卻享有較高的地位。
[編輯本段]精彩影評
他們原本屬於海
兩個原本不屬於這個世界的人，最終都回家了。
法國人的片子，常常讓我跟不上他們的調子，得費好大勁才能望其項背。
一部純美的片子，純在於傑克的世界，美在於那種至深的湛藍。
很喜歡湛藍色，能讓人很靜也很平，深海區就是如此的藍。
呂克貝松鏡頭下的地中海很美，人魚同游的場景讓人不忘。
恩佐和傑克不屬於這個世界，他們屬於海，最終他們以不同的方式回家了，當傑克最終放手，與海豚一起消失在深海 中，確實，這種境界，你只能佩服法國人的創造力了，或許，法國人也不屬於這個世界。
Ⅳ 我記得有一首法語歌，歌詞里有很多allez allez allez， 很好聽 是有關足球的
不是法語，是英語
We Are One (Ole Ola) (2014巴西世界盃主題曲)[1]
Put your flags up in the sky
Put'em in the sky jogue lá no alto
And wave'em side to side
Side to side lado a lado
Show the world where you're from
Show'em where you're from
Show the world we are one
One love life
Olê olê olê olá
Olê olê olê olá
Olê olê olê olá
Olê olê olê olá
When the goin gets tough
Goin gets tough
The tough get goin
Tough get goin
One love love one life life one world world one fight fight
Whole world world one night night one place place brazil brasil
Everybody put your flags in the sky and do what you feel
It's your world my world our world
Today
And we invite the whole world whole world to play
It's your world my world our world today
And we invite the whole world whole world to play
Es mí mundo tú mundo é l mundo de nosotros
Invitamos al todo el mundo a hogar con nosotros
Put your flags up in the sky
Put'em in the sky jogue lá no alto
And wave'em side to side
Side to side lado a lado
Show the world where you're from
Show'em where you're from
Show the world we are one
One love life
Olê olê olê olá
Olê olê olê olá
Olê olê olê olá
Olê olê olê olá
One night watch the world unite
Two sides one fight and a million eyes
Full hearts gonna work so hard
Shoot for the stars
Fists raised towards the sky tonight watch the world unite
World unite world unite for the fight fight fight
One night watch the world unite two sides one fight and a million eyes
Hey hey hey
Forza forza
Come on sing with me
Hey hey hey
Allez allez come shout it out with me
Hey hey hey
Come on now
Hey hey hey
Come on now
Hey hey hey hey hey
Put your flags up in the sky
Put'em in the sky jogue lá no alto
And wave'em side to side
Side to side lado a lado
Show the world where you're from
Show'em where you're from
Show the world we are one
One love life
Olê olê olê olá
Olê olê olê olá
Olê olê olê olá
Olê olê olê olá
É meu é seu
Hoje é tudo nosso
Quando eu chamo o mundo inteiro pra jogar
É pra mostrar que eu posso
Torcer chorar sorrir gritar
N o importa o resultado vamos extravasar
Put your flags up in the sky
Put'em in the sky jogue lá no alto
And wave'em side to side
Side to side lado a lado
Show the world where you're from
Show'em where you're from
Show the world we are one
One love life
Olê olê olê olá
Olê olê olê olá
Olê olê olê olá
Olê olê olê olá
Ⅵ allez哪個動漫
《aLIEz》是日本動畫《ALDNOAH ZERO》中的ED4。片尾曲。也叫核爆神曲
Ⅶ 請問98世界盃有首法語歌曲,好象是另個人合唱的請問叫什麼
我覺得你說的是另一首叫「我踢球你介意嗎」(法語：La Cour des Grands，英語：Do you mind if I play)〈1998年法國世界盃主題曲1〉
演唱者：尤索.恩多(Youssou N'Dour )＆ 阿克塞拉.瑞德(Axelle Red)
我恰好在法國留學~感覺他這個像不正的英語~期中有幾個詞是法文而已~譬如就那個allez~allez~這是首輕快的歌曲，帶著濃烈的熱帶情調和歡快的吟唱風格。演唱者都不是法國人，歌曲沒有明顯的法國特點，可能也正應和了世界盃融合交流的主題，並符合法國人喜好出人意料的性格。但很多人認為並不好聽。
Ⅷ allez什麼意思
allez是aller的第2人稱復數或敬語現在式。
aller的意思可多了去了~
1. 去， 走：
aller à (en) bicyclette 騎自行車去
aller à cheval (à pied) 騎馬（步行）去
aller en auto [en avion, en bateau, en chemin de fer] 乘汽車[乘飛機， 乘船， 乘火車]去
aller deux à deux 兩個兩個地走
aller devant 在前面走
aller en troupe 結隊而去
aller au cinéma [au théâtre] 去看電影[戲]
aller à l'école 去上學
aller au feu 上火線
aller aux masses 到群眾中去
aller à Pékin 去北京
aller à la rencontre de qn 迎向某人
aller au travail [aux nouvelles] 去上班[打聽消息]
aller chez le coiffeur 去理發
aller en France 去法國
aller de pair [轉]並駕齊驅
aller au fait [轉]講最主要的事情， 言歸正傳
aller à pas de géant la voir socialisme 在社會主義大道上闊步前進
aller aux nues [轉]備受稱贊， 備受贊揚：Cette pièce est allée aux nues. 這出戲獲得極大成功
aller jusqu'à (+ inf. ) 竟然到…， 竟至於…
aller sur ses soixante ans 快上六十歲了
aller trop loin [轉]走得太遠了， 太過分了
aller vite dans son travail 干起活來手腳很快
Je ne fais qu'aller et venir. 我去去馬上就來。
Allez vous premener!（俗）滾開！
Allez au diable [à tous les diables]! （俗）滾開！見鬼去吧！
Allons au plus pressé! 先應付最要緊的事吧！
Votre lettre m'est allée au coeur. 你的信打動了我的心。
2. （車輛、船隻等）行駛， 航行：
L'autobus va jusqu'à la gare. 公共汽車一直開到火車站。
bateaux qui vont à la voile 用帆航行的船
3. 通向， 伸展：
La rizière va jusqu'aux flancs de la montagne. 稻田一直延伸到山腰。
4. 進行， 進展：
Tout va bien. 一切順利。
Le feu va. 火燒得正旺。
Sa joie allait jusqu'à la folie. 他歡喜得發狂。
Laissez aller cette question. 這個問題隨它去吧。
se laisser aller 聽憑自己…， 禁不住… ； 灰心喪氣， 喪失毅力
Cela va de soi. Cela va sans dire. 不言而喻。 這不消說。
Cela ira tout seul. 這事不消操心。
5. （機械等）運轉， 開動：
Ma montre va bien. 我的表走得很准。
6. 處於…健康狀況：
Comment allez-vous? – Je vais très bien. 你身體好嗎？--我很好。
Le malade va de mieux en mieux [de mal en pis] 病人情況逐漸好轉（惡化）。
7. 適合， 相配； 合意：
Cet habit lui va bien. 這件衣服對他很合身。
Ce n'est pas la clé qui va à cette serrure. 這把鑰匙不是配這把鎖的。
Ça me va. 這很配我的胃口。 這使我滿意。
Est-ce que ça va? 這樣行不行？行嗎？
Ça va (comme ça). （俗）行了。 好。
8. y aller （用某種方式）說話或做：
Allez-y doucement ! 慢慢來吧！
ne pas y aller par quatre chemins, y aller carrément 說話加轉彎抹角； 辦事別拖拖拉拉
Vous y allez un peu fort. 你有點過火了。
Vas-y! Allons-y! Allez-y ! 干吧！加油！
y aller de cent francs 下一百法郎賭注， 冒損失一百法郎的風險
9. [用作v. impers. ]：
（1）Il en va de . . （事情）發生…
Il en va ainsi. 事情就是這樣。
Il n'en vas pas de même. 情況不同。
Il n'en va pas de même de …. 和…情況不同。
（2）Il y va de …
Il y va de notre vie. 這是我們生命攸關的事。
10. [命令式用以加強語氣或作感嘆詞用]：
Allez, je réponds de tout. 干吧， 一切由我負責。
Allons, courage! 來吧， 勇敢些！
Il a réussi? Allons donc! 他成功了嗎？哪裡會！ [表示懷疑]
Et allez donc! 你去搞呀！[表示諷刺]
11. [後接inf. ]
（1）[用作 v. aux. ， 表示即將發生的動作]就要， 正要； 准備：
La représentation va commencer. 演出就要開始了。
Nous allions sortir, quant ils sont venus nous voir. 他們來看我們的時候， 我們剛要出去。
（2）[表示目的]去（做某事）：
Nous allons participer à la réunion. 我們去參加會議。
（3）n'aller pas (+ inf. ) 切不可…， 切不要 …：
N'allez pas croire que … 你切不要以為…
12. [後接現在分詞或副動詞]不斷， 連續：
Notre vie va toujours s'améliorant. 我們的生活越來越好。
La lutte de classes va en s'approfondissant. 階級斗爭不斷深入
（à la va vite loc. adv. 匆促， 草率：Ce travail a été va vite, il laisse fort à désirer. 這個工作做得很草率， 令人很不滿意。 ）
s'en aller v. pr.
1. 出去， 走開， 離開：
Je m'en vais. 我走啦。
Va-t-en! Allez-vous-en! 滾開！
2. [婉]去世。 消失：
Ce malade s'en va. 這個病人就要死了。
Les taches d'encre s'edn vont avec ce proit chimique. 墨水跡遇到這種化學品就褪去。
Il s'en est allé comme il es venu. [轉， 俗]他徒勞往返， 一無所獲。
3. s'en aller (+inf. )
（1）[用作v. aux. 表示最近將來時， 現代法語只用現在時第一人稱]就要， 正要：
Je m'en vais entendre le concert. 我就要去聽音樂會。
（2）去（做某事）
4. s'en aller 不斷， 連續[後接現在分詞或副動詞]：les mots d'ordre qu'on s'en va criant 人們不斷呼喊著的口號
à la va vite
adv.
短語倉促， 匆促， 草率
n. m
1 去， 去程； 去程車票
2 pis-~萬得不已而選擇的人； 萬不得已的辦法
3 match~（錦標賽中的）第一場比賽
Ⅸ 想知道一部電影的名字
加油,法國隊! Allez France!
劇情簡介 · · · · · ·
法國人Henri結婚前夕與數位球迷朋友一起前往英國倫敦觀看法國隊與英格蘭隊的橄欖球比賽，看球時被興奮的鄰座誤傷，撞壞了門牙，遂去找牙科醫生補牙。在牙醫囑咐不能張嘴的數小時等待時間里，好奇的法國人Henri穿上另一位病人的外套——警察制服，跑到陌生的倫敦大街上閑逛去了，由此引發了一連串令人捧腹的故事......
參考資料：http://www.douban.com/subject/3700124
Ⅹ 這里allez是什麼意思
－請您核查這所有的材料好嗎？
－好的，3個小時後再過來，我負責看一下。
其中的bon，allez都是口語，就像英語的go，沒什麼實際意義，讓你動起來的意思。
aller[ale]；v.i.I.[完整詞義]1.走,去;2.通向,往；[半助動詞]1.(+inf.)正要,就要,准備;；s'en~v.pr.出去,走開,離開;去世;消失；Iv.i.1.去，走：aller à(en)bic；aller en auto[en avion,en ba；aller au cinéma[au théatre]；aller aux masses到群眾中去