Ⅰ 中國上映的阿凡達是過於配音還是英文原聲
廣東這邊都是英文的 貌似廣東這邊的電影都不怎麼去配音
阿凡達 史上最強的科幻片，不之一！
前列建議看3d版的 如果有條件3d+imax的更好！！！！
快去看吧！
太愛這部電影了，明天打算去看第二次，雖然口袋裡的錢已經不太夠這個月吃飯了！
Ⅱ 電影阿凡達在電影院是國語配音的嗎好看嗎
是國語的，電影院電影一般都是國語的，感覺場面很大，還不錯，最好看3D的
Ⅲ 《阿凡達》3D中文版和英文版有區別嗎
英文版更有感覺，這是演員的原話，比配音的更帶有人物感情。更逼真。
Ⅳ 阿凡達是中文版好還是英文版好
不知道 反正 我兩種語言全聽的懂
Ⅳ 上海和平影城3DMAX影廳放的阿凡達是英文原版還是國語配音的
和平影都有英語原版，也有意譯版的。上海唯一一家影城IMAX廳的。
Ⅵ 電影阿凡達的英文名叫啥
電影阿凡達的英文名叫Avatar
這票房擺在這，不是托能托出來的，在我們這
我想買張票都買不到
《Avatar》推薦觀看地址：
http://www.m6688.com/my678/my67810722.html
Ⅶ 阿凡達內地上映的是什麼語言
英文，國語都有，
有中文字幕如果是英文的
Ⅷ 有沒有「阿凡達」的簡介中、英文版的都要！
阿凡達（英語：Avatar）是一部2009年12月上映的3-D科幻電影，由著名導演詹姆斯·卡梅隆（James Cameron）執導，主要演員有薩姆·沃辛頓（Sam Worthington）、柔伊·沙達納（Zoe Saldana）、雪歌妮·薇佛（Sigourney Weaver）、史帝芬·朗（Stephen Lang）、蜜雪兒·羅德里奎茲（Michelle Rodriguez）等；二十世紀福克斯公司發行。故事背景設定 地球在二十二世紀擁擠不堪，大部份人都在找出路，而不少太空探險都由一間名為RDA的公司一手包辦。RDA公司全名「資源開發總署」（Resources Development Administration），是人類在宇宙中最大的單一非政府組織，主要經營采礦、運輸、葯品、武器和通訊業務。它擁有數以百萬計的股東，是歷史最悠久、規模最大的類行政實體。人類成功做出跨星際太空旅行，到達離地球最近的恆星，位於半人馬座的南門二之後，在該星系中發現了一顆環境類似地球的衛星：潘多拉星，更在其上發現了一種珍貴的礦石難得素（Unobtainium）。RDA公司希望開采難得素，藉此來補充資源已耗盡的地球，但這衛星除了礦物外，還有一班叫納威人（Na'vi）的土著及危險的大型動物，大氣層更是充滿對人體有害的毒氣，人類需靠氧氣面罩才可以生存。RDA最初希望能說服納威人幫助他們采礦，但開始溝通不久，已被納威人驅逐出去。RDA公司最後在潘多拉星上建立了一個小基地，在這里的每個人都是為RDA公司工作，而為了保護基地安全，RDA公司亦特別安排了一支僱傭軍長期駐守這個地方。RDA公司的科學家認為，只有化身為納威人的樣子，才可以得到他們的信任，RDA公司唯有結合人類與納威人的基因，製造出由人類控制的納威人身體出來，他們叫這些化身為阿凡達（Avatar，原出自印度神話，意指化身轉世）。因為製造阿凡達的費用相當昂貴，所以只有科學家才有化身，而這些化身因是根據基因製造，所以不能轉換操控的人。主要情節 西元2154年，傑克·薩利（Jake Sully）下士本屬美國海軍陸戰隊，在戰爭中受傷後雙腿不能再用，唯有退役。他的同卵雙胞胎哥哥湯姆是科學家，剛剛完成去潘多拉星的准備，卻因意外死去，RDA公司不想浪費造價昂貴的阿凡達，只好叫傑克代替與他基因相同的兄弟到潘多拉星。薩利到了潘多拉星後，通過阿凡達能重新行走，極之雀躍，但在第一天跟隨科學家外出做研究時，和科學家失散，更陷入險境，最後被納威人奧馬地卡雅族（Omaticaya）族長的女兒奈蒂莉（Neytiri）所救。薩利利回到基地後，受僱傭軍的指揮官所託，試著融入當地納威人的生活以取得信任，好說服他們搬遷離開礦藏豐富的地方。但薩利與納威人相處下來後，不但愛上了納威人的生活方式，更與奈蒂莉墜入愛河。最後，他必須在人類和納威人之間作出抉擇。
Ⅸ 《阿凡達》的IMAX 3D版沒有國語嗎
有國語版的，但是我覺得還是看英文版的原版好一點。